הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Defy 600 Series 4 Solid Plate Stove with Thermofan Oven and Warmer Drawer. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Your Defy stove is designed to offer versatility and convenience in your kitchen, featuring four fast-heating solid plates, a spacious 71L Thermofan+ oven, and a dedicated warmer drawer.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
שטענדיק האַלטן זיך צו די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן צו די אַפּאַראַט:
- פאַרזיכערן אַז די אַפּפּליאַנסע איז רעכט ערד.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן די אַפּפּליאַנסע מיט נאַס הענט.
- האַלטן קינדער אַוועק פון די אַפּפּליאַנסע בעשאַס אָפּעראַציע.
- נישט לאַגערן קיין ברענענדיקע מאַטעריאַלן אין אָדער אויף דעם אַפּאַראַט.
- ניצט שטענדיק אויוון הענטשקעס ווען איר האַנדלט מיט הייסע זאכן פון אויוון.
- דיסקאַנעקט די אַפּפּליאַנסע פון די מאַכט צושטעלן איידער רייניקונג אָדער וישאַלט.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
For optimal performance and safety, professional installation is recommended. Ensure the appliance is placed on a stable, level surface and is properly connected to the electrical supply according to local regulations.
ונפּאַקקינג
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any signs of damage during transit. Report any damage to your retailer immediately.
ערשט רייניקונג
Before first use, wipe down all surfaces, including the oven interior and hob plates, with a damp cloth and mild detergent. Dry thoroughly. Run the oven empty for approximately 30 minutes at 200°C to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor, which is normal.

Figure 1: Front-left perspective view of the Defy 600 Series 4 Solid Plate Stove. This image shows the overall design, including the four solid plates on top, the control panel, the oven door, and the warmer drawer at the bottom.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Using the Solid Plates
The stove features four solid heating plates. Each plate is controlled by a dedicated knob on the control panel. Turn the knob clockwise to select the desired heat setting, from minimum to maximum. The plates will heat up quickly. Always use flat-bottomed cookware that matches the size of the plate for efficient heating.

פיגור 2: א דעטאלירטע view of the four solid heating plates on the stove top. Each plate is circular and designed for efficient heat transfer to cookware.
Using the Thermofan Oven
The 71L oven utilizes Thermofan+ technology for even heat distribution, ideal for baking and roasting. To operate the oven:
- Turn the function selector knob to the desired cooking mode (e.g., Thermofan, Grill).
- קער די טעמפּעראַטור סעלעקטאָר קנופּ צו דער געוואלט טעמפּעראַטור.
- Allow the oven to preheat to the set temperature before placing food inside.
A printed cooking guide is included with your appliance to assist with various meal preparations.

Figure 3: The interior of the Defy oven, showing the removable wire rack and a baking tray. The oven cavity is spacious, designed for various cooking needs.
Turbo Grill Feature
The Turbo grill function provides intense heat from the top element, combined with fan assistance, for quick grilling and browning. This is particularly useful for achieving crispy finishes or cooking thinner items rapidly. Follow the same steps as for the oven, selecting the Turbo Grill function.
Using the Warmer Drawer
The warmer drawer located at the bottom of the stove is designed to keep cooked food warm before serving. It operates using residual heat from the oven or a dedicated low-power element. Place dishes in the drawer after cooking to maintain their temperature without overcooking.
וישאַלט און רייניקונג
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your appliance and ensure hygienic operation.
Hob Cleaning
- Allow solid plates to cool completely before cleaning.
- Wipe plates and surrounding surfaces with a damp שטאָף און מילד שיסל זייף.
- For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner specifically designed for solid plate hobs.
- Ensure plates are dry before next use to prevent rust.
ויוון רייניקונג
- Ensure the oven is cool and disconnected from power.
- אַרויסנעמען די אויוון געשטעל און רייניקן זיי באַזונדער אין וואַרעם זייף וואַסער.
- ווישן די ינלענדיש מיט אַדamp cloth and a non-abrasive oven cleaner. Follow cleaner instructions.
- רייניקט די אויוון טיר גלאז מיט א גלאז רייניגער.
אַלגעמיינע קער
- רייניקט אויסגיסונגען גלייך כדי צו פארמיידן זיי פון זיך אנבאקן אויף די ייבערפלאכן.
- Avoid using abrasive scourers or harsh chemicals that can damage the finish.
- קעסיידער קאָנטראָלירן די מאַכט שנור פֿאַר קיין שעדיקן.
טראָובלעשאָאָטינג
איידער איר קאנטאקטירט סערוויס, רעאגירטview די פאלגענדע געוויינטלעכע פראבלעמען און זייערע מעגלעכע לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אַפּאַראַט טוט זיך נישט אָן | No power supply; tripped circuit breaker | Check power connection; reset circuit breaker |
| ויוון נישט באַהיצונג | Incorrect settings; faulty element | Verify function and temperature settings; contact service if issue persists |
| Hob plate not heating | Incorrect setting; faulty plate | Ensure knob is set correctly; contact service if issue persists |
| Unusual odors during first use | פּראָדוקציע רעשטלעך פארברענען | Normal for initial use; ensure good ventilation |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Defy customer service or a qualified technician.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
Key technical specifications for the Defy 600 Series 4 Solid Plate Stove:
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | Defy |
| מאָדעל נומער | DSS697 |
| קאָליר | שוואַרץ |
| פּעקל דימענשאַנז | 92.5 X 67 X 55 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 40.1 קג |
| ויוון קאַפּאַסיטי | 71 ל |
| ויוון טיפּ | Thermofan+ |
| האָב טיפּ | 4 Solid Plates |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Turbo Grill, Warmer Drawer, Printed Cooking Guide |
| ערשטער דאַטע בנימצא | 8 יאנואר 2024 |
וואָראַנטי און שטיצן
Your Defy appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including coverage duration and what is covered.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Defy customer support. Contact details can typically be found on the Defy official webוועבזייטל אדער אויף אייער קויפן דאקומענטאציע.
When contacting support, please have your model number (DSS697) and serial number ready. The serial number is usually located on a rating plate on the back or side of the appliance.





