הקדמה
Thank you for choosing BEBEN Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds. Designed for convenience and high-quality audio, these earbuds feature Bluetooth 5.3 for stable connections, IPX6 water resistance, and intuitive touch controls. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.
וואָס איז אין די קעסטל
- BEBEN Wireless Earbuds (Left and Right)
- טשאַרדזשינג קאַסע
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל
פּראָדוקט איבערview
Image: The BEBEN Wireless Earbuds, blue in color, resting inside their matching blue charging case. The case is open, revealing the earbuds and their charging contacts.
The BEBEN Wireless Earbuds consist of two individual earbuds and a portable charging case. The earbuds are designed for a comfortable, semi-linear fit and feature touch-sensitive surfaces for control. The charging case not only protects the earbuds but also provides extended battery life on the go.
סעטאַפּ
טשאַרדזשינג די עאַרבודז און קאַסטן
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours for both the earbuds and the case. Once fully charged, the earbuds provide up to 8 hours of continuous playtime, with the charging case offering an additional 32 hours, totaling 40 hours of playtime.
Image: A graphic depicting the BEBEN Wireless Earbuds and charging case, highlighting '40 H Superior Playtime' with '8h Continuous playtime' and 'Extra 32h from charging case'.
פּערינג מיט דיין מיטל
- מאַכן זיכער אַז די עאַרבודז זענען באפוילן.
- עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע, און זייערע אינדיקאַטאָר ליכט וועלן בליצן.
- אויף אייער סמאַרטפאָון, טאַבלעט, אָדער אַנדער בלוטוט-ענייבאַלד מיטל, גייט צו די בלוטוט סעטטינגס.
- זוכן פֿאַר new devices and select "T12" (or similar name) from the list of available devices.
- אַמאָל פארבונדן, וועלן די אויערקנעפּל אינדיקאַטאָר ליכטלעך זיך אויסלעשן, און אייער מיטל וועט באַשטעטיקן די פֿאַרבינדונג.
Thanks to Bluetooth 5.3 technology, after the initial pairing, the earbuds will automatically connect to your device when you open the charging case, provided Bluetooth is enabled on your device.
Image: A graphic illustrating the one-step auto pairing feature, showing a hand holding a smartphone with Bluetooth settings open, connected to 'T12', and the earbuds in their open charging case.
אַפּערייטינג
Multifunction Button (MFB) Controls
The BEBEN Wireless Earbuds feature intuitive touch controls on the Multifunction Button (MFB) area of each earbud. Refer to the table below for common operations:
| קאַמף | קאָנטראָל |
|---|---|
| שפּיל / פּאָז מוזיק | One Press MFB of either earbud |
| באַנד - | Click Left Control Button 3 Times |
| באנד + | Click Right Control Button 3 Times |
| פרייַערדיק ליד | לאנג דרוק MFB פון לינקס עאַרבוד |
| ווייַטער ליד | לאנג דרוק MFB פון רעכט עאַרבוד |
| Pick up / Hang up Phone Call | One Press MFB once of either earbud |
| אַראָפּגיין ינקאַמינג רופן | Long Press MFB for 2 seconds of either earbud |
Image: A graphic showing various touch control icons for the earbuds, including Answer Call, End Call, Reject Call, Play/Pause Music, Next/Last Track, Volume +/-, and Voice Assistance Siri.
Single and Binaural Mode
These wireless earbuds are not limited to a main earbud, allowing you to use either the left or right earbud independently. You can switch to using a single earbud and enjoy the same operations and functions. This feature is useful for comfort or in environments where awareness of background sounds is required. You can also share music or movies by using one earbud each with a friend or family member.
וישאַלט
רייניקונג
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe down the surfaces. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water. Do not use abrasive cleaners or solvents. Gently clean the charging contacts on both the earbuds and the case with a dry cotton swab.
סטאָרידזש
When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them from dust, dirt, and physical damage. Store the case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
וואַסער קעגנשטעל (IPX6)
The earbuds are IPX6 water-resistant, meaning they can withstand powerful water jets. This makes them suitable for sports and fitness activities where sweat or light rain might be encountered. However, they are not designed for submersion in water (e.g., swimming or showering). Ensure the earbuds are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.
Image: A woman wearing a single BEBEN Wireless Earbud, with text indicating '4.8g Lightweight', emphasizing the comfort and suitability for active use.
טראָובלעשאָאָטינג
באַשטעטיק די עאַרבודז
If your earbuds are unable to pair with each other or cannot connect to your device, a reset may resolve the issue. Follow these steps:
- Delete the earbuds' device name (e.g., "T12") from the Bluetooth list on your phone or device.
- Take both earbuds out of the charging case and turn them off. (Refer to the 'Turn off - Method 2' in the original user manual if available, otherwise, typically long-press MFB until lights indicate off).
- Long press the MFB of both earbuds for 15 seconds until you see orange and white lights flashing for 1 second, then the earbuds will turn off automatically.
- After 2 seconds, turn on both earbuds (typically by long-pressing MFB or placing them back in the case and taking them out).
- Double press the MFB of both earbuds. The two earbuds will attempt to connect to each other. After successful connection, both LED lights will flicker alternately with orange and white lights.
- After the reset, reconnect the earbuds to your device by following the 'Pairing with Your Device' steps in this manual.
פּראָסט ישוז
- אויערקנעפּלעך לאָדן זיך נישט אויף: Ensure the charging cable is securely connected and the power source is active. Clean the charging contacts on both earbuds and case.
- קיין קלאַנג פֿון איין אויערקנעפּל: Try resetting the earbuds as described above. Ensure both earbuds are sufficiently charged.
- די פֿאַרבינדונג פֿאַלט אָפֿט אַראָפּ: זיכער מאַכן אַז איר זענט אין דער 10-מעטער בלוטוט ראַנגע. פֿאַרמייַדן שטערונגען צווישן די אויערקנעפּלעך און דיין מיטל.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | BEBEN |
| מאָדעל נומער | T12 NEW Blue |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | 5.3 |
| בלועטאָאָטה קייט | 10 מעטער |
| באַטעריע לעבן (אויערקנעפּלעך) | 8 Hours (Continuous Playtime) |
| גאַנץ שפּילצייט (מיט קעסטל) | 40 שעה |
| טשאַרדזשינג צייט (אויערקנעפּלעך און קעסטל) | 1.5 שעה |
| טשאַרדזשינג צובינד | וסב-C |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | IPX6 |
| קאָנטראָל טיפּ | ריר קאָנטראָל |
| אַודיאָ דרייווער טיפּ | דינאַמיש דרייווער |
| אָפטקייַט ראַנגע | 20 הערץ - 20,000 הערץ |
| ימפּידאַנס | 16 Ohm |
| עאַרפּיעסע פאָרעם | Semi-linear |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | סעלפאָונז, טאַבלעטן, לאַפּטאַפּס, דעסקטאַפּס |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 2.37 X 1.95 X 1.02 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 3.2 אונסעס |
| קעריינג קאַסע וואָג | 30 גראַמז |
| טראָגן קעסטל מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| קאָליר | בלוי |
וואָראַנטי און שטיצן
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
BEBEN products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty details regarding your BEBEN Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BEBEN webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
קונה שטיצן
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact BEBEN customer support. You can typically find contact information (email, phone, or support portal) on the BEBEN official website or through the retailer where you purchased the product. Please have your model number (T12 NEW Blue) and purchase details ready when contacting support.
