הקדמה
This manual provides detailed instructions for the assembly, operation, and maintenance of your tectake® Clamp Awning. Designed for balconies and terraces, this height-adjustable awning offers effective sun protection and privacy without the need for drilling. Its UV-resistant and water-repellent fabric ensures durability and comfort.
Image: The tectake clamp awning, illustrating its adjustable design and sun protection capabilities.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: Please read these instructions carefully before assembling and using the awning. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product.
- Ensure the awning is securely fastened to the wall or ceiling to prevent slipping or falling.
- Use the awning only in suitable weather conditions. Retract the awning during strong winds, heavy rain, or snow to prevent damage.
- Ensure no objects or persons are under the awning when it is being extended or retracted.
- האַלט קינדער און חיות אַוועק פון דער מאַרקיזע בעת אָפּעראַציע.
- Do not hang heavy objects from the awning frame.
פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן איידער איר הייבט אָן צו פֿאַרזאַמלען:
- 1 x tectake® Clamp אַוונינג
- Assembly Material (screws, caps, etc.)
- פֿאַרזאַמלונג אינסטרוקציעס (דיזער מאַנואַל)
Image: Product information and scope of delivery, including key dimensions and materials.
סעטאַפּ
The tectake® Clamp Awning is designed for quick and easy assembly without the need for drilling. It features a practical clamping mechanism and telescopic poles for flexible height adjustment.
- אָפּלייגן קאַמפּאָונאַנץ: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע טיילן פֿון דער פּאַקעט און לייגט זיי אויס אויף אַ ריינער, גלאַטער ייבערפֿלאַך. קאָנטראָלירט אַז אַלע טיילן זענען פֿאַראַן לויט דער ליסטע פֿון דער פּאַקעט־אינהאַלט.
- אַסעמבאַל ראַם: Connect the robust, powder-coated steel frame components as per the diagrams in the assembly instructions. Ensure all connections are secure.
- Attach Awning Fabric: Slide the awning fabric onto the designated aluminum waves. Ensure the fabric is correctly oriented.
- Install Telescopic Poles: Insert the telescopic poles into the main frame. Adjust the height of the poles to fit your balcony or patio space (adjustable from 211 cm to 304 cm). The non-slip, floor and ceiling protective plastic caps should be at the ends of the poles.
- שטעלע און קלamp: Place the assembled awning in the desired location. Extend the telescopic poles until they firmly clamp between the floor and ceiling/balcony overhang. Ensure the awning is stable and level.
- Mount Hand Crank: The practical hand crank can be mounted on either side of the awning for optimal accessibility. Attach it securely to the designated mechanism.
Image: Visual guide for easy setup and demonstrating the awning's versatility as a sunshade and privacy screen.
בילד: דעטאַלירט views of the crank installation, height adjustment, and flexible positioning options.
אַפּערייטינג
Your tectake® Clamp Awning features a smooth-running crank mechanism for effortless extension and retraction.
- פארלענגערן די מאַרקיזע: Turn the hand crank clockwise to extend the awning fabric to the desired length. The awning can be extended diagonally for sun protection or vertically for privacy.
- צוריקציען די מאַרקיזע: Turn the hand crank counter-clockwise to retract the awning fabric. Ensure the fabric retracts smoothly and completely.
- אַדזשאַסטינג הייך: The telescopic poles allow for height adjustment between 211 cm and 304 cm. Loosen the locking mechanism on the poles, adjust to the desired height, and then securely tighten the mechanism.
- אַדזשאַסטינג ווינקל: The awning's extension arms allow for flexible angle adjustment, from diagonal to completely vertical, to suit your sun protection or privacy needs.
Image: The awning in use on a balcony, highlighting its UV protection feature.
Image: The awning providing shade and comfort in a patio setting.
וישאַלט
Proper maintenance will extend the lifespan of your awning and ensure its continued performance.
- רייניקונג פון שטאָף: The polyester fabric is water-repellent and easy to clean. Use a mild soap solution and a soft brush or cloth to clean the fabric. Rinse thoroughly with clean water and allow to air dry completely before retracting. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- רייניקונג די ראַם: ווישט אַראָפּ דעם פּודער-באדעקטן שטאָל און אַלומינום ראַם מיט אַדamp שטאָף צו באַזייַטיקן שטויב און שמוץ.
- שמירן: Periodically check the crank mechanism and moving parts. Apply a silicone-based lubricant if necessary to ensure smooth operation.
- דורכקוק: Regularly inspect all screws, bolts, and connections to ensure they are tight and secure. Check the fabric for any tears or damage.
- ווינטער סטאָרידזש: If storing the awning for an extended period, especially during winter, ensure it is clean and completely dry. Store in a dry, protected area to prevent damage from extreme weather conditions.
Image: Visual representation of the awning's wind and weather-resistant features.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your tectake® Clamp Awning, please refer to the following common solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מאַרקיזע גייט נישט גלאַט אַרויס/צוריק. | דער מעכאניזם איז טרוקן אדער פארשטאפט. | Clean the mechanism and apply a silicone-based lubricant. Check for any obstructions. |
| Awning feels unstable after setup. | Telescopic poles not securely clamped or unevenly adjusted. | Ensure poles are extended to maximum tension and are level. Check that the plastic caps are firmly in place and not slipping. |
| Fabric sags or is uneven. | Fabric not properly aligned on the rollers or frame. | Retract the awning completely and then re-extend it slowly, guiding the fabric to ensure even tension. |
| די מאַרקיזע מאַכט ומגעוויינטלעכע גערוישן בעת אָפּעראַציע. | פעלן פון לובריקיישאַן אָדער פרייַ קאַמפּאָונאַנץ. | Lubricate moving parts. Check and tighten all screws and bolts. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 404963 |
| Total Dimensions (W x D x H) | 300 x 120 x 211 - 304 cm |
| Folded Dimensions (W x D x H) | 300 x 12 x 211 - 304 cm |
| Awning Fabric Dimensions | 287 X 180 סענטימעטער |
| Extension Arm Length | 120 סענטימעטער |
| Plastic Cap Diameter | 7 סענטימעטער |
| ווו פּראַטעקשאַן | UV 50+ |
| שטאָף וואָג | 180 ג/מ² |
| פּראָדוקט וואָג | בעערעך. 9.5 קג |
| מאַטעריאַלס | Powder-coated steel, Aluminum, 100% Polyester, Polyethylene, Polyurethane |
| דרייוו טיפּ | האַנט-אָפּערירט |
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official tectake website. Contact details for support are typically found on the manufacturer's product page or within your purchase confirmation.
