Electro-Harmonix Pico Pitch Fork Pitch Shifter Pedal User Manual

הקדמה

The Electro-Harmonix Pico Pitch Fork is a compact pitch shifter pedal designed to offer a wide range of pitch manipulation options for musical instruments. This manual provides detailed instructions for its setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

פיגורע 1: פראָנט view of the Electro-Harmonix Pico Pitch Fork pedal, showcasinג זײַן קאָמפּאַקטן פּלאַן און קאָנטראָל אויסלייג.

פֿעיִקייטן

• 30 distinct pitch shift options for versatile sound manipulation.
• Three operational modes: Up, Down, and Dual.
• Adjustable wet/dry blend control for output mix.
• Volume control for overall output level.
• Sweep control for adjustable pitch bend sweep time, enabling automatic whammy effects.
• Footswitch with Latching and Momentary modes for flexible effect engagement.
• Compact Pico chassis design for pedalboard efficiency.

קאָנטראָלס און פאַנגקשאַנז

The Pico Pitch Fork features intuitive controls for precise pitch manipulation. Refer to the diagram below for control identification.

פיגורע 2: Pico Pitch Fork Control Layout. This image illustrates the pedal's top panel with labels pointing to each control knob and button, including VOL, BLEND, SWEEP, SHIFT, and MODE.

• מאָדע קנעפּל: This button selects between the three primary pitch-shifting modes:
  • אַרויף: Shifts the pitch upwards.
  • אַראָפּ: Shifts the pitch downwards.
  • צווייענדיק: Combines an upward and a downward pitch shift simultaneously, creating harmonic effects.
  

  פיגורע 3: MODE Button Function. This image highlights the MODE button on the pedal, indicating its role in selecting pitch shift directions.

• VOL (וואָליום) קנעפּל: Adjusts the overall output volume of the pedal. Turn clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
• צונויפגיסן קנופּ: Controls the mix between the dry (unaffected) signal and the wet (pitch-shifted) signal.
  • Fully counter-clockwise: 100% dry signal.
  • Fully clockwise: 100% wet signal.
  • Mid-position: Equal mix of dry and wet signals.
• SWEEP Knob: Sets the time it takes for the pitch bend to sweep when the footswitch is engaged or disengaged in Momentary mode. This creates automatic whammy effects.
• SHIFT Knob: Selects the pitch-shift interval. The pedal offers 10 distinct intervals. Rotate the knob to choose the desired interval.
• פאָאָטסוויטש: Engages or bypasses the effect. It operates in two modes:
  • לאַטשינג מאָדע: Press once to turn the effect on, press again to turn it off.
  • מאָמענטאַרי מאָדע: The effect is active only while the footswitch is held down. Releasing the footswitch bypasses the effect.
  

  פיגורע 4: Footswitch Modes. This image explains the two operational modes of the footswitch: Latching for continuous effect and Momentary for temporary bursts.

סעטאַפּ

1. מאַכט קשר: Connect a 9V DC power adapter (center-negative) to the power input jack on the rear of the pedal. Ensure the power supply meets the specified voltage און פּאָלאַריטעט רעקווירעמענץ.
   

   פיגורע 5: Power Input. This image displays the rear of the pedal, highlighting the power input jack for connecting a 9V DC adapter.
2. אַרייַנשרייַב קשר: Connect your instrument (e.g., guitar) to the INPUT jack on the right side of the pedal using a standard 1/4-inch instrument cable.
3. רעזולטאַט קשר: פאַרבינדן די OUTPUT דזשאַק אויף די לינקס זייַט פון די טרעטלען צו דיין ampליפיער אדער דעם נעקסטן פּעדאַל אין אייער סיגנאַל קייט ניצנדיק אַ סטאַנדאַרט 1/4-אינטש אינסטרומענט קאַבל.
4. ערשט סעטטינגס: Before powering on, set the VOL and BLEND knobs to a mid-position. Set the SHIFT knob to a desired interval and the SWEEP knob to a moderate setting.

אַפּערייטינג מאָדעס

The Pico Pitch Fork offers three distinct pitch-shifting modes, selected via the MODE button:

• אַרויף מאָדע: In this mode, the pedal shifts the input signal's pitch upwards by the interval selected with the SHIFT knob. This can be used for creating higher harmonies or octave-up effects.
• אַראָפּ מאָדע: This mode shifts the input signal's pitch downwards by the interval selected with the SHIFT knob. Useful for creating lower harmonies or octave-down effects.
• צוויי מאָדע: Dual mode simultaneously shifts the pitch both upwards and downwards, creating rich, layered harmonic textures. The specific intervals for the up and down shifts are pre-paired to be musically complementary.

Experiment with the BLEND knob in each mode to find the desired mix of your original signal and the pitch-shifted effect.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וישאַלט

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויסערלעכע זייט פון דעם פּעדאַל. פֿאַרמייַדט אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן.
• סטאָרידזש: האַלט דעם פּעדאַל אין אַ טרוקענער סביבה, אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן און הומידיטי.
• מאַכט צושטעלן: Always use a regulated 9V DC center-negative power supply. Incorrect power can damage the unit and void the warranty.
• פֿאַרבינדונגען: זיכער מאַכן אַז אַלע קייבלס זענען זיכער פארבונדן צו פאַרמייַדן סיגנאַל אָנווער אָדער ינטערמיטאַנט אָפּעראַציע.

טראָובלעשאָאָטינג

• קיין קול:
  • קאָנטראָליר אַלע קאַבל קאַנעקשאַנז (אינסטרומענט, ampלעפיערער, ​​מאַכט).
  • זיכער מאַכן אַז די מאַכט צושטעל איז ריכטיק פארבונדן און אַרבעטנדיק.
  • Verify the VOL knob is not set to minimum.
  • Bypass the pedal to check if the issue is with the pedal or other equipment.
• ווירקונג נישט אינטערעסאנט:
  • Confirm the footswitch is pressed correctly.
  • If in Momentary mode, ensure the footswitch is held down.
  • Check the BLEND knob; if set to 100% dry, no effect will be heard.
• אומגעוואונטשענע גערויש/זשומען:
  • זייט זיכער אַז איר ניצט אַ הויך-קוואַליטעט, רעגולירטע מאַכט צושטעל.
  • קוק נאָך דעפעקטיווע קייבלס.
  • פרובירט אפצוטיילן דעם פּעדאַל פון אַנדערע פּעדאַלן אדער מאַכט-קוואַלן צו ידענטיפיצירן שטערונגען.

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the official Electro-Harmonix webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע קליימס.

Electro-Harmonix Official Webפּלאַץ: www.ehx.com