DALI IO-12 Hi-Fi Headphones User Manual

1. הקדמה

The DALI IO-12 headphones are designed to deliver a high-fidelity audio experience with the convenience of both wireless and wired connectivity. Featuring Active Noise Cancellation (ANC), patented Soft Magnetic Compound (SMC) driver technology, and a comfortable, luxurious design, these headphones are engineered for extended listening sessions.

Image: DALI IO-12 headphones with 'State-of-the-Art Hi-Fi Headphones' text.

2. וואָס איז אין דער קעסטל

באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן אין דער פּאַקאַדזשינג:

• DALI IO-12 כעדפאָונז
• 3.5 מ״מ סטערעאָ קאַבל
• וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• פּראַטעקטיוו רייזע קעסטל

3. סעטאַפּ

3.1 אויפלאָדן די קאָפּהערער

Before initial use, fully charge your DALI IO-12 headphones. A full charge takes approximately 110 minutes.

1. Connect the supplied USB-C charging cable to the USB-C port on the headphone.
2. פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם USB-C קאַבל צו אַ קאָמפּאַטיבלע USB מאַכט מקור (למשל, קאָמפּיוטער USB פּאָרט, USB וואַנט אַדאַפּטער).
3. The LED indicator on the headphone will show charging status. It will typically turn off or change color when fully charged.

Image: Battery icon indicating charging functionality.

3.2 בלועטאָאָטה פּערינג

To connect your DALI IO-12 headphones wirelessly via Bluetooth 5.2 with AptX Adaptive:

1. זיכער מאַכן אַז די כעדפאָונז זענען אויפגעלאָדן און אויסגעלאָשן.
2. דריק און האלט דעם מאַכט קנעפּל ביז דער LED אינדיקאַטאָר בלינקט, וואָס ווײַזט אויף פּערינג מאָדע.
3. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, קאָמפּיוטער), גייט צו בלועטוט סעטטינגס און אַקטיווירט בלועטוט.
4. Select 'DALI IO-12' from the list of available devices.
5. Once connected, the LED indicator will show a steady light.

Image: Bluetooth icon representing wireless connectivity.

3.3 ווייערד קאַנעקשאַן

The DALI IO-12 headphones can also be used with a wired connection for high-quality audio or when battery is low.

• 3.5 מם אַודיאָ דזשאַק: Connect the supplied 3.5mm stereo cable to the headphone's audio input and your audio source.
• יו-עס-בי-סי אודיאָ: Connect a USB-C to USB-C cable (not included) to the headphone's USB-C port and a compatible audio source for digital audio playback.

Image: DALI IO-12 headphones shown with a wired connection, illustrating wired usage.

4. אפערירן די כעדפאָונז

4.1 קאָנטראָלס

The DALI IO-12 headphones feature intuitive touch controls on the earcups for various functions:

• באַנד קאָנטראָל: Adjust volume by swiping or tapping specific areas on the earcup.
• שפּור קאָנטראָל: Skip tracks forward or backward.
• רופן פאַרוואַלטונג: ענטפֿערן, ענדיקן אָדער אָפּוואַרפֿן רופֿן.
• מאַכט אויף / אַוועק: דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל.

בילד: נאָענט-אַרויף view of the DALI IO-12 earcup, highlighting the control interface.

4.2 אַקטיווע ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC) און טראַנספּעראַנסי מאָדע

The DALI IO-12 headphones offer Active Noise Cancellation to reduce ambient noise and a Transparency Mode to hear your surroundings.

• אַקטאַווייטינג ANC: Press the dedicated ANC button to toggle Active Noise Cancellation on or off.
• דורכזעיקייַט מאָדע: Press the ANC button again to switch to Transparency Mode, allowing external sounds to pass through.

Image: Noise cancelling icon representing the ANC feature.

4.3 מיקראָפאָן באַניץ

The integrated microphone is suitable for voice calls and voice recordings, providing clear and intelligible audio.

5. וישאַלט

5.1 רייניקונג

To maintain the appearance and performance of your DALI IO-12 headphones:

• Wipe the leather headband and ear pads with a soft, dry cloth.
• ויסמיידן ניצן שטרענגע כעמיקאַלן, סאָלוואַנץ, אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלס.
• Do not expose the headphones to excessive moisture.

5.2 סטאָרידזש

When not in use, store the headphones in the provided protective travel case to prevent damage.

Image: DALI IO-12 headphones neatly placed inside their protective travel case.

6. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your DALI IO-12 headphones, try the following steps:

• קיין קול: Check volume levels on both headphones and connected device. Ensure headphones are powered on and properly connected (Bluetooth or wired).
• בלועטאָאָטה פּערינג ישוז: Ensure headphones are in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Try forgetting the device and re-pairing.
• באַטאַרייע ניט טשאַרדזשינג: Verify the USB-C cable is securely connected and the power source is functional. Try a different cable or power adapter.
• פאַרקרימט אַודיאָ: Check the audio source quality. Ensure the headphones are within Bluetooth range. Try a wired connection to rule out wireless interference.
• ANC ניט ארבעטן: Ensure the ANC feature is activated.

For persistent issues, refer to the DALI support webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט קונה דינסט.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Key technical specifications for the DALI IO-12 Hi-Fi Headphones:

בילד: עקספּלאָדירט view פון די DALI IO-12 כעדפאָונז, געוויזןasing internal components including the SMC driver.

8. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, product registration, and technical support, please visit the official DALI website or contact your local DALI dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.

אָנליין שטיצן: www.dali-speakers.com