Xiaomi 13T Pro 5G Smartphone User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Xiaomi 13T Pro 5G smartphone. Please read this guide thoroughly before operating your device to ensure optimal performance and longevity. The Xiaomi 13T Pro is a high-performance 5G-enabled smartphone featuring a powerful processor, advanced camera system, and a large display, designed for a comprehensive mobile experience.

פיגורע 1.1: פראָנט און צוריק view of the Xiaomi 13T Pro 5G smartphone. The device features a large display on the front and a multi-lens camera module on the rear, alongside the Xiaomi branding.

2. סעטאַפּ

2.1. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז דיין פּעקל כּולל די פאלגענדע זאכן:

• Xiaomi 13T Pro 5G Smartphone
• מאַכט אַדאַפּטער
• וסב טיפּע- C קאַבלע
• סים אַרויסוואַרפן געצייַג
• שנעל אָנהייב גייד
• שוץ־קעסטל (קען זיין אַנדערש לויט ראַיאָן)

2.2. סים קאָרט ינסטאַלירונג

1. געפינט די סים קארטל טאַץ אויף דער זייט פון דעם מיטל.
2. Insert the SIM eject tool into the small hole next to the tray and press gently until the tray pops out.
3. Place your Nano-SIM card(s) into the designated slots on the tray. This device supports Dual SIM functionality.
4. Carefully reinsert the SIM card tray into the phone.

פיגורע 2.1: זייַט view of the Xiaomi 13T Pro, highlighting the power button, volume rocker, and the location of the SIM card tray for installation.

2.3. אײַנצושאַלטן און ערשטע קאָנפיגוראַציע

1. Press and hold the Power button until the Xiaomi logo appears.
2. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף דעם עקראַן צו אויסקלײַבן אײַער שפּראַך, פֿאַרבינדן זיך צו אַ Wi-Fi נעץ, און אויפֿשטעלן אײַער Google חשבון.
3. You may be prompted to transfer data from an old device or set up security features like fingerprint unlock or face recognition.

2.4. טשאַרדזשינג די מיטל

Before first use, it is recommended to fully charge your device. Connect the USB Type-C cable to the phone's charging port and the power adapter, then plug the adapter into a wall outlet.

3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

3.1. יקערדיק נאַוויגאַציע

The Xiaomi 13T Pro operates on Android 13.0. Use touch gestures such as tap, swipe, pinch, and spread to navigate the interface. The power button controls screen on/off and device power, while volume buttons adjust audio levels.

פיגורע 3.1: פראָנט view of the Xiaomi 13T Pro, showcasing its large display. This is the primary interface for all user interactions, including app navigation and content viewing.

3.2. רופן און מעסעדזשינג

• מאַכן קאַללס: עפֿנט די טעלעפֿאָן אַפּ, גיט אַרײַן די נומער, און צאַפּט אויף דעם רוף בילדל.
• קאָנטאַקט: Manage contacts through the Contacts app.
• אָנזאָג: Use the Messages app to send and receive SMS and MMS.

3.3. אינטערנעט קאַנעקטיוויטי

• ווי-פי: גיין צו סעטטינגס> Wi-Fi צו פֿאַרבינדן זיך צו פֿאַראַן נעטוואָרקס.
• מאָביל דאַטן (5G): Ensure your SIM card has an active data plan. Enable mobile data in Settings > Mobile network.

3.4. קאַמעראַ יוז

The Xiaomi 13T Pro features a versatile camera system. Open the Camera app to access various modes including Photo, Video, Portrait, and Pro mode. Tap the shutter button to capture images or start/stop video recording. Switch between front and rear cameras using the icon on the screen.

פיגורע 3.2: דערציען view of the Xiaomi 13T Pro, highlighting the advanced camera module. This module houses multiple lenses for diverse photographic capabilities.

4. וישאַלט

4.1. באַטערי קער

• פֿאַרמײַדן עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, וואָס קענען פֿאַרערגערן די לעבן פֿון דער באַטעריע.
• ניצט נאָר דעם אָריגינעלן טשאַרדזשער און קאַבל וואָס איז צוגעשטעלט מיטן אַפּאַראַט.
• פֿאַר אַן אָפּטימאַלן באַטאַריע געזונט, זאָלט איר נישט אָפֿט אויסלאָדן די באַטאַריע גאָר אָדער האַלטן זי ביי 100% פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.

4.2. רייניקן דיין דעווייס

Use a soft, lint-free cloth to clean the screen and body of the phone. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, which can damage the device's finish or screen coating.

4.3. ווייכווארג דערהייַנטיקונגען

קאָנטראָלירט און אינסטאַלירט רעגולער ווייכווארג דערהייַנטיקונגען צו זיכער מאַכן אַז אייער מיטל האט די לעצטע פֿעיִקייטן, זיכערהייט פּאַטשאַז און פאָרשטעלונג פֿאַרבעסערונגען. גייט צו Settings > About phone > MIUI version צו קאָנטראָלירן פֿאַר דערהייַנטיקונגען.

5. טראָובלעשאָאָטינג

5.1. געוויינטלעכע פראבלעמען און לייזונגען

• מיטל נישט קער אויף: זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז אויפגעלאָדן. פֿאַרבינדט עס צו אַ טשאַרדזשער און פּרוּווט ווידער.
• נעץ פראבלעמען: Check SIM card installation. Restart the device. Verify mobile data or Wi-Fi settings.
• אַפּפּס קראַשן אָדער פרירן: שליסט און עפֿנט ווידער די אַפּ. רייניקט די אַפּ'ס קאַש (סעטטינגס > אַפּפּס > [אַפּ נאָמען] > סטאָרידזש > ויסמעקן קאַש).
• לאַנגזאַמע פאָרשטעלונג: שליסט אומנייטיקע הינטערגרונט אַפּפּס. ליידיקט סטאָרידזש פּלאַץ. ריסטאַרט דעם מיטל.

5.2. Restarting Your Device

If your device is unresponsive, press and hold the Power button for approximately 10 seconds until the device restarts.

5.3. פאַבריק באַשטעטיק

Warning: A factory reset will erase all data on your device. Back up important data before proceeding.

To perform a factory reset, go to סעטטינגס> וועגן טעלעפאָן> פאַבריק באַשטעטיק און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז אויף דעם עקראַן.

6. ספּעסאַפאַקיישאַנז

7. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ביטע אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערקייַט גיידליינז:

• שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו עקסטרעמע טעמפעראטורן, דירעקטע זונשייַן, אדער איבערגעטריבענע פייכטקייט.
• Avoid using the device in environments with flammable gases or liquids.
• Use only approved accessories to prevent damage or injury.
• אַוועקוואַרפן דאָס אַפּאַראַט און זײַן באַטאַרייע פֿאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
• Maintain a safe distance from medical implants when using the device.

פיגורע 7.1: Certification screen displayed on the Xiaomi 13T Pro, indicating compliance with various regional regulatory standards such as CE for Europe, FCC for the U.S., IMDA for Singapore, MCMC for Malaysia, and certifications for Ukraine.

8. וואָראַנטי און שטיצן

Your Xiaomi 13T Pro 5G smartphone is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Xiaomi website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Xiaomi customer service or visit an authorized service center.