JBL Professional IRX ONE Active Powered Column Line Array Speaker System User Manual

הקדמה

The JBL Professional IRX ONE is an all-in-one column PA system designed for clear, powerful audio performance. Featuring a custom-tuned, C-shaped speaker array and an 8-inch woofer, it delivers rich clarity and deep bass. This system includes a 3-channel mixer, Bluetooth 5.0 audio streaming, dbx automatic feedback suppression (AFS), five EQ presets, and Soundcraft audio ducking, making it suitable for various applications from live music to presentations.

וואָס איז אין די קעסטל

• IRX ONE All-in-one PA System (Base Unit, Column Spacers, Array Cabinet)
• מאַכט קאַבלע
• שנעל אָנהייב גייד

שליסל פֿעיִקייטן

• Custom-Tuned C-Shaped Array: Six 2-inch high-frequency drivers provide rich clarity and wide, seamless coverage.
• שטאַרק באַס: An 8-inch woofer delivers low-frequency response down to 40 Hz.
• אינטעגרירטער 3-קאַנאַל מיקסער: Supports 1/4-inch and XLR inputs with 48V phantom power, and a 1/4-inch balanced mix-out.
• בלועטאָאָטה 5.0: פֿאַר וויירלעס אַודיאָ סטרימינג פֿון קאָמפּאַטיבלע דעוויסעס.
• אַוואַנסירטע אַודיאָ פּראַסעסינג: Features dbx automatic feedback suppression (AFS), five EQ presets, and Soundcraft audio ducking.
• פּאָרטאַטיוו פּלאַן: Ergonomically optimized carry handle and lightweight cabinet for easy transport. Column spacers and array tower store conveniently in the base unit.

סעטאַפּ

The JBL IRX ONE is designed for quick and easy assembly. Follow these steps to set up your system:

1. אָפּלייגן קאַמפּאָונאַנץ: Carefully remove the base unit, column spacers, and array cabinet from their packaging.
2. Assemble the Column: Insert the column spacers into the top of the base unit. Then, attach the array cabinet to the top of the column spacers. Ensure all connections are secure.
3. מאַכט קשר: Connect the provided power cable to the power input on the rear of the base unit and then to a suitable power outlet.
4. ערשט מאַכט אויף: Press and hold the power button on the control panel until the unit powers on.

Image: The JBL IRX ONE speaker system shown fully assembled, ready for use.

Image: The JBL IRX ONE speaker system with its components (base unit, column spacers, and array cabinet) laid out separately, illustrating its modular design.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The JBL IRX ONE offers versatile control options for various audio sources.

מיקסער קאָנטראָלס

The integrated 3-channel mixer allows you to connect microphones, instruments, and other audio devices. Each channel features dedicated controls for gain, bass, mid, and treble, along with effects like reverb, delay, and chorus.

• אַרייַנשרייַבן: Use the 1/4-inch and XLR combination inputs for microphones and line-level devices. 48V phantom power is available for condenser microphones.
• רעזולטאַט: A 1/4-inch balanced mix-out allows you to send the mixed audio to another speaker or recording device.

בלועטאָאָטה אַודיאָ סטרימינג

Connect your smartphone, tablet, or laptop wirelessly via Bluetooth 5.0 for audio playback.

1. אַקטאַווייט בלועטאָאָטה: On the control panel, navigate to the Bluetooth settings using the Master/Menu knob and Mode Select button.
2. פּאָר דיווייס: On your audio device, search for "JBL IRX ONE" in the Bluetooth settings and select it to pair.
3. Stream Audio: Once paired, you can stream audio directly to the speaker system.

אַפּ קאָנטראָל

For advanced control and customization, download the JBL Pro Connect app on your compatible smartphone or tablet. The app provides remote control over mixer settings, EQ presets, effects, and more.

Image: A diagram explaining the Soundcraft audio ducking feature, where background music volume automatically lowers when speech is detected.

וישאַלט

To ensure the longevity and optimal performance of your JBL IRX ONE speaker system, follow these maintenance guidelines:

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויסערלעכע ייבערפלאַכן. פֿאַרמייַדט אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן.
• סטאָרידזש: When not in use, store the speaker in a cool, dry place. Utilize the integrated storage for column spacers and the array cabinet within the base unit for compact and secure storage.
• טראנספארטאציע: Use the ergonomically designed carry handle for easy transport. For longer distances, consider using a protective case to prevent damage.
• ווענטילאַטיאָן: זאָרגט פֿאַר געהעריקע ווענטילאַציע אַרום דעם אַפּאַראַט צו פֿאַרמייַדן איבערהיצונג. פֿאַרשטאָפּט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your JBL IRX ONE, refer to these common troubleshooting tips:

• קיין מאַכט: Ensure the power cable is securely connected to both the speaker and a working power outlet. Check the power button.
• קיין קול: Verify that all audio cables are correctly connected. Check the volume levels on the speaker, mixer channels, and your audio source. Ensure Bluetooth is properly paired if streaming wirelessly.
• באַמערקונגען: Activate the dbx automatic feedback suppression (AFS) feature. Adjust microphone placement and gain levels to minimize feedback.
• בלועטאָאָטה קאַנעקטיוויטי ישוז: Ensure your device is within the 10-meter Bluetooth range. Disconnect and re-pair the device. Try restarting both the speaker and your audio device.

For more detailed troubleshooting or persistent issues, please contact JBL Professional customer support.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי & שטיצן

The JBL Professional IRX ONE comes with a 3-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי.

ווער איז פּראָטעקטעד דורך די וואָראַנטי? This warranty protects only the original end-user ("you") and is not transferrable. Any attempt to transfer this warranty shall immediately make this warranty void. This warranty is valid only for Harman Professional products, as listed above, purchased from authorized Harman Professional dealers within the fifty United States, and it does not apply to products purchased or transferred elsewhere. If you purchased this product (or have subsequently transferred it) outside the fifty United States, you should contact your local Harman distributor for warranty information.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized JBL Professional dealer or visit the official JBL Professional webוועבזייטל פֿאַר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע אין אייער געגנט.