1. הקדמה
The OWON Wi-Fi Bi-directional Home Energy Monitor (Model: 80A-1clamp) is designed to provide real-time monitoring of your home's electricity consumption and generation. This device supports single-phase electricity systems and includes one 80A current clamp for measurement. It is compatible with the Tuya Smart Life application, allowing for remote monitoring and integration with other smart home devices.
שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:
- Bi-directional Measurement: Monitors both energy consumption (from grid) and energy production (to grid), supporting daily, weekly, and monthly trend tracking.
- פאַקטיש-צייט מאָניטאָרינג: דיספּלייז וואָלtage, current, power factor, active power, and frequency with an accuracy of ±2%.
- אַפּ קאָנטראָל: Connects via 2.4 GHz Wi-Fi for monitoring and automation through the Tuya Smart Life app.
- גרינג ינסטאַלירונג: Lightweight design with a current clamp (PC311-TY) for straightforward connection to power cables.
Image 1.1: OWON Wi-Fi Bi-directional Home Energy Monitor (80A-1clamp) and its mobile application interface.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: Electrical installation and maintenance should only be performed by a qualified professional. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other serious injury.
- Always turn off all power supplies at the main circuit breaker before attempting any installation or wiring to ensure safety.
- Do not touch terminals or live wires during testing or operation.
- זיכער מאַכן אַז די דעווייס איז אינסטאַלירט אין אַ טרוקענער סביבה, אַוועק פון נאַס און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- באַשטעטיקן אַז די Voltage and current ratings of your electrical system are within the device's specifications (90-250VAC, 80A).
3. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ
The OWON Energy Monitor package typically includes:
- OWON Wi-Fi Bi-directional Home Energy Monitor unit (PC311-TY)
- One 80A Current Clamp Transformer (CT)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
Image 3.1: Detail of the 80A Current Clamp Transformer (CT) with P1-P2 direction marking.
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
Follow these steps for safe and correct installation of your energy monitor.
4.1 פאַר-ינסטאַלירונג טשעקליסט
- Ensure you have basic electrical knowledge or consult a qualified electrician.
- Confirm your electrical system is single-phase.
- Have necessary tools: screwdriver, wire strippers, multimeter (optional).
- Ensure a stable 2.4 GHz Wi-Fi network is available at the installation location.
4.2 גשמיות ינסטאַלירונג
- מאַכט אַוועק: Locate your main circuit breaker and turn off the power to the circuit where you intend to install the monitor. Verify power is off using a voltagE tester.
- Mount the Monitor: The OWON Energy Monitor is designed to fit on standard 35mm DIN rails. Securely attach the monitor unit to the DIN rail within your electrical panel.
- דראָט די מאַכט צושטעלן: Connect the Live (L) and Neutral (N) wires from your circuit breaker to the corresponding L and N terminals on the energy monitor. Input voltagדי קייט איז 90-250VAC.
- Install the Current Clamp (CT):
- The CT must only be clamped around the לעבן דראָט of the circuit you wish to monitor. Do not clamp it around both live and neutral wires, or only the neutral wire.
- Connect the CT's output wires to the 'Circuit 1' terminals (1- and 1+) on the energy monitor.
- Direction of Current Flow: The arrow on the CT clamp indicates the direction of current flow. For measuring energy consumption, the arrow should point in the direction of the current flow (e.g., from grid to load). For measuring energy generation, the arrow should point opposite to the current flow (e.g., from inverter to grid).
Image 4.2: Correct CT clamp placement on the live wire only.
- וויירינג דיאַגראַמז: Refer to the following diagrams for specific wiring scenarios. Ensure the circuit measured by the CT is in the same phase as the circuit powering the PC311 monitor.
Image 4.1: The energy monitor unit designed for 35mm DIN rail mounting.
Wiring for Energy Consumption Measurement
Image 4.3: Wiring diagram for monitoring energy consumption. The CT arrow should follow the current direction (P1→P2).
Wiring for Energy Generation Measurement
Image 4.4: Wiring diagram for monitoring energy generation. The CT arrow should face the inverter (P2→P1).
Wiring for 'From Grid' or 'To Grid' Measurement (Bi-directional)
Image 4.5: Wiring diagram for bi-directional energy monitoring (from/to grid). The CT is installed on the main incoming leads.
4.3 אַפּ סעטאַפּ (Tuya Smart Life)
- אראפקאפיע אַפּ: Download the 'Tuya Smart' or 'Smart Life' app from your mobile device's app store.
- רעגיסטרירן/אריינלאָגירן: שאַפֿן אַ חשבון אָדער קלאָץ אין צו דיין יגזיסטינג חשבון.
- לייג דיווייס: Restore power to the circuit. The monitor should enter pairing mode (usually indicated by a blinking LED). In the app, tap '+' to add a new device. Select 'Electrical' > 'Power Clamp' or 'Energy Monitor'.
- פאַרבינדן צו Wi-Fi: Follow the in-app instructions to connect the monitor to your 2.4 GHz Wi-Fi network. You will need to enter your Wi-Fi password.
- קאַנפיגיעריישאַן: Once connected, you can name the device and assign it to a room. The app will then display real-time energy data.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Once installed and configured with the Tuya Smart Life app, your OWON Energy Monitor will begin collecting data.
5.1 פאַקטיש-צייט מאָניטאָרינג
Open the Tuya Smart Life app and select your OWON Energy Monitor device. You will see a dashboard displaying:
- Total Forward Energy (consumption)
- Total Generation (production)
- פאַקטיש-צייט וואָלtage
- פאַקטיש-צייט קראַנט
- אַקטיוו מאַכט
- מאַכט פאַקטאָר
- אָפטקייַט
Image 5.1: App interface displaying real-time electrical parameters.
5.2 Historical Data and Trends
The app provides historical data views, allowing you to analyze energy consumption and production trends over different periods (day, week, month, year). This helps in identifying usage patterns and optimizing energy efficiency.
Image 5.2: App graphs illustrating energy consumption and production trends over time.
5.3 Automation and Smart Scenes
Leverage the Tuya Smart Life app's automation features to create smart scenes based on your energy data. For example, you can set up notifications for unusual power consumption or integrate with other Tuya-compatible devices.
6. וישאַלט
The OWON Energy Monitor is designed for minimal maintenance. However, periodic checks are recommended:
- וויסואַל דורכקוק: Periodically inspect the device and wiring for any signs of damage, loose connections, or overheating.
- Firmware דערהייַנטיקונגען: Check the Tuya Smart Life app for any available firmware updates for the device. Install updates to ensure optimal performance and security.
- רייניקונג: אויב נייטיק, ווישט אָפּ דעם אויסערן טייל פונעם אַפּאַראַט מיט אַ טרוקענעם, ווייכן שטאָף. ניצט נישט קיין פליסיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
- פאַכמאַן טשעק: For any concerns regarding electrical connections or device functionality, consult a qualified electrician.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your OWON Energy Monitor, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מיטל איז נישט פּאַוערינג | No power to L/N terminals; incorrect wiring. | Check circuit breaker. Verify L/N wiring connections. Ensure power is restored. |
| קען נישט פאַרבינדן צו Wi-Fi / אַפּ | Incorrect Wi-Fi password; 5GHz Wi-Fi network; weak Wi-Fi signal; device not in pairing mode. | Ensure correct 2.4 GHz Wi-Fi password. Move device closer to router. Reset device to enter pairing mode (refer to app instructions for reset method). |
| No energy data displayed | CT clamp not installed correctly; CT wires loose; no current flowing through monitored wire. | Verify CT clamp is securely attached to the live wire only. Check CT wire connections to the monitor. Ensure there is active power consumption/generation in the monitored circuit. |
| ומפּינקטלעך רידינגז | CT clamp direction incorrect; CT clamp not fully closed; interference. | Check the CT arrow direction relative to current flow. Ensure the CT clamp is fully closed. Relocate if possible to avoid strong electromagnetic interference. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact OWON customer support.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 80A-1clamp |
| פאַבריקאַנט | OWON |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 6 רענטגענ 9 רענטגענ 12 סענטימעטער; 200 גראַמז |
| ווירעלעסס קאַנעקטיוויטי | Wi-Fi 802.11 B/G/N/N40@2.4GHz, Bluetooth 4.2 Low Energy |
| רף קעראַקטעריסטיקס | Operating frequency: 2.4GHz, Internal antenna |
| אַפּערייטינג וואָלtage | 90-250 וואַק 50/60 הז |
| Max Current (with clamp) | 80 א |
| קאַלאַברייטאַד מיטערינג אַקיעראַסי | ≤ 100W (Within ±2W), >100W (Within ±2%) |
| רעפּאָרטינג ציקל | יעדער 15 סעקונדעס |
| אַפּערייטינג סוויווע | Temperature: -20°C ~ +55°C, Humidity: ≤ 90% non-condensing |
| לאַנד פון אָריגין | כינע |
9. וואָראַנטי און שטיצן
OWON products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official OWON webזייטל. טיפּישערווייַז דעקט די וואָראַנטי חסרונות אין מאַטעריאַלן און אַרבעט אונטער נאָרמאַל נוצן.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact OWON customer service through their official website or the contact information provided in your product packaging. When contacting support, please have your product model number (80A-1clamp) and purchase details ready.
OWON Official Webפּלאַץ: www.owon.com
