1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the Universal Audio OX Stomp Dynamic Speaker Emulator Pedal. The OX Stomp is designed to deliver authentic mic'd amplifier tones and studio-quality effects directly from a pedal, offering a versatile solution for guitarists using amp-in-a-box modelers.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read and understand all safety instructions before operating this device. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- מאַכט צושטעלן: Use only the specified 9V DC power adapter (sold separately) with the correct polarity.
- וואַסער און נעץ: Do not expose the device to water or moisture. Do not operate with wet hands.
- ווענטילאַטיאָן: ענשור געהעריק ווענטאַליישאַן אַרום די מיטל צו פאַרמייַדן אָוווערכיטינג.
- סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם מיטל זיך. אָפּשיקן אַלע סערוויס צו קוואַלאַפייד דינסט פּערסאַנעל.
- אָרט: Place the device on a stable, flat surface. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- Universal Audio OX Stomp Dynamic Speaker Emulator Pedal
- שנעל אָנהייב גייד
- וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Note: The 9V DC power adapter is sold separately and is not included in the standard package.
4. פּראָדוקט איבערview
The OX Stomp pedal features a robust metal enclosure with intuitive controls for dynamic speaker emulation and effects.
פיגורע 1: פראָנט view of the Universal Audio OX Stomp pedal, showing the control knobs and footswitches.
פיגורע 2: זייַט view of the Universal Audio OX Stomp pedal, illustrating its compact design.
פיגורע 3: פאַרקערט זייַט view of the Universal Audio OX Stomp pedal.
5. קאָנטראָלס און קאַנעקשאַנז
Familiarize yourself with the pedal's controls and input/output options.
5.1 פראָנט פּאַנעל קאָנטראָלס
- ROOM Knob: Adjusts the level of room ambiance.
- SPEAKER DRIVE Knob: Controls the amount of speaker breakup and drive.
- OUTPUT קנופּ: שטעלט די קוילעלדיק רעזולטאַט באַנד.
- MIC 1 Knob: Adjusts the level of the first microphone.
- MIC 2 Knob: Adjusts the level of the second microphone.
- RIG Knob: Selects between 6 different speaker rig presets.
- MIC 1 Toggle Switch: Selects microphone type (Dynamic, Condenser, Ribbon) for Mic 1.
- MIC 2 Toggle Switch: Selects microphone type (Dynamic, Condenser, Ribbon) for Mic 2.
- Footswitch A: Activates/deactivates the pedal or cycles through presets.
- Footswitch B: Activates/deactivates the pedal or cycles through presets.
5.2 דערציען פּאַנעל קאַנעקשאַנז
פיגורע 4: Rear panel of the Universal Audio OX Stomp pedal, showing input/output jacks, power, and USB port.
- IN (1/MONO, 2/STEREO): Input jacks for connecting your guitar or other audio source. Supports mono or stereo input.
- OUT (1/MONO, 2/STEREO): אַרויסגאַנג דזשאַקס פֿאַר קאַנעקטינג צו אַ amplifier, audio interface, or other destination. Supports mono or stereo output.
- 9VDC: Power input for the 9V DC power adapter (center-negative, 400mA minimum).
- וסב: USB-C port for connecting to a computer or mobile device for firmware updates and app control.
- PAIR קנעפּל: Used for Bluetooth pairing with the mobile app.
6. סעטאַפּ
6.1 מאַכט אויף
- Connect a 9V DC (center-negative, 400mA minimum) power adapter to the 9VDC input on the rear panel.
- The pedal will power on automatically.
6.2 אַודיאָ קאַנעקשאַנז
- מאָנאָ סעטאַפּ: Connect your guitar to the IN 1/MONO jack. Connect the OUT 1/MONO jack to your ampליפיער אָדער אַודיאָ צובינד.
- סטערעאָ סעטאַפּ: Connect your stereo source to the IN 1/MONO and IN 2/STEREO jacks. Connect the OUT 1/MONO and OUT 2/STEREO jacks to your stereo ampליפיער אָדער אַודיאָ צובינד.
6.3 מאָביל אַפּ פֿאַרבינדונג
The Universal Audio OX Stomp features a companion mobile app for advanced control and customization.
- Download the official Universal Audio OX Stomp app from your device's app store (iOS or Android).
- מאַכן זיכער אַז בלועטאָאָטה איז ענייבאַלד אויף דיין רירעוודיק מיטל.
- Press and hold the PAIR button on the rear panel of the OX Stomp until the LED indicator blinks.
- Open the app and follow the on-screen instructions to connect to your OX Stomp pedal.
7. Operating the OX Stomp
7.1 Selecting Rigs
קער די ריג knob to select one of the 6 pre-programmed speaker rig presets. Each rig combines a specific cabinet, microphone setup, and room emulation.
7.2 Adjusting Tones
- ניצן די צימער knob to add or reduce the amount of simulated room ambiance.
- סטרויערן די SPEAKER DRIVE knob to control the saturation and breakup characteristics of the emulated speaker.
- Fine-tune the microphone blend using the MIC 1 און MIC 2 נאַבז.
- עקספּערימענטירן מיט די MIC 1 און MIC 2 toggle switches to change the microphone types (Dynamic, Condenser, Ribbon) for different tonal characteristics.
- Set the overall output level with the OUTPUT קנופּ.
7.3 פֿוסשוויטש פֿונקציעס
The footswitches can be configured via the mobile app for various functions, including:
- Bypass/Engage pedal effect.
- Cycle through presets.
- Toggle specific effects (e.g., delay, reverb, compressor) within a rig.
8. וישאַלט און קער
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן דעם פּעדאַל. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
- סטאָרידזש: האַלט דעם פּעדאַל אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- טראנספארטאציע: When transporting, use appropriate padding or a pedalboard case to protect the device from physical damage.
- Firmware דערהייַנטיקונגען: Periodically check the Universal Audio website or mobile app for firmware updates to ensure optimal performance and access to new features. Connect via the USB-C port for updates.
9. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your OX Stomp, refer to the following common solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין געזונט רעזולטאַט | Incorrect cable connections, power issue, pedal bypassed. | Check all audio cables and power supply. Ensure the pedal is engaged (LED on). |
| Poor sound quality/noise | נישט ריכטיקע געווינסtaging, faulty cables, interference. | Adjust input/output levels. Try different cables. Move away from other electronic devices. |
| קען נישט פאַרבינדן צו מאָביל אַפּ | Bluetooth off, pedal not in pairing mode, app issues. | Ensure Bluetooth is on. Press PAIR button on pedal. Restart app/device. |
| טרעטלען נישט אויף | Incorrect power adapter, faulty power supply. | Verify power adapter specifications (9V DC, center-negative, 400mA). Test with another compatible power supply. |
If the issue persists after trying these steps, please contact Universal Audio support.
10. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: GPM-OXSTP
- דימענסיעס: 5.55"ל x 3.62"בר x 2.52"ה
- נומער וואָג: 1.25 פונט (567 גראַמז)
- מאַכט מקור: Corded Electric (9V DC, center-negative, 400mA minimum, sold separately)
- מאַטעריאַל טיפּ: מעטאַל
- קאָליר: Black-and-silver
- ייַזנוואַרג צובינד: 1/4-inch Audio, Bluetooth, USB Type C
- סיגנאַל פֿאָרמאַטירונג: אַנאַלאָג
- Dynamic Speaker Modeling: Emulates speaker breakup, drive, and cone cry.
- Cabinets & Microphones: 22 cabinets and six microphones available via app.
- עפעקטן: Studio-quality effects (e.g., reverb, delay, compressor) customizable via mobile app.
11. וואָראַנטי און שטיצן
Universal Audio products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Universal Audio webפּלאַץ.
For technical support, product registration, or further assistance, please visit the Universal Audio support page:
איר קענט אויך געפֿינען נאָך רעסורסן און אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס אויף זייער webפּלאַץ.
