1. הקדמה
The Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Mode. Enjoy crystal-clear sound, extended battery life, and comfortable wear for various activities including travel, commuting, and work.
Image: Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones in Cream, showcasinג זייער גלאַטן דיזיין.
2. וואָס איז אין דער קעסטל
- Creative Zen Hybrid 2 Headphones
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- 3.5mm AUX-in Cable
- דראַווסטרינג טאַש
- שנעל אָנהייב גוידעס
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
3. סעטאַפּ
3.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק
- צו אנצינדן: דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל ביז די LED אינדיקאַטאָר צינדט זיך אָן.
- אויסצולאָשן: דריק און האַלט דעם פּאַוער קנעפּל ביז דער LED אינדיקאַטאָר גייט אויס.
3.2 בלועטאָאָטה פּערינג
The Creative Zen Hybrid 2 headphones feature Bluetooth 5.2 for stable wireless connectivity and multipoint connectivity, allowing connection to two devices simultaneously.
- מאַכן זיכער אַז די כעדפאָונז זענען פּאַוערד אַוועק.
- דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל פֿאַר אַרום 5 סעקונדעס ביז דער LED אינדיקאַטאָר בלינקט בלוי און רויט, וואָס ווײַזט אויף פּערינג מאָדע.
- On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "Creative Zen Hybrid 2".
- Select "Creative Zen Hybrid 2" from the list of available devices to connect. The LED indicator will turn solid blue when successfully paired.
Image: Diagram illustrating the multipoint connectivity feature of the headphones, showing connection to a computer and a mobile device.
3.3 טשאַרדזשינג
Use the included USB-C cable to charge your headphones. A full charge provides up to 67 hours of playback with ANC off, or 49 hours with ANC on.
- פֿאַרבינדט דעם USB-C עק פֿונעם טשאַרדזשינג קאַבל צום טשאַרדזשינג פּאָרט אויף די כעדפאָונז.
- פֿאַרבינדט דעם USB-A עק צו אַ קאָמפּאַטיבלע USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
- די LED אינדיקאַטאָר וועט ווייַזן די טשאַרדזשינג סטאַטוס און וועט זיך אויסלעשן ווען עס איז גאָר אויפגעלאָדן.
Image: Visual representation of the long battery life, indicating up to 67 hours with ANC off and 49 hours with ANC on.
3.4 ווייערד קאַנעקשאַן
For a wired audio experience, use the included 3.5mm AUX-in cable.
- Plug one end of the 3.5mm AUX-in cable into the audio jack on the headphones.
- שטעקט אריין דעם אנדערן עק אין דעם 3.5 מ״מ אודיאָ אַרויסגאַנג פֿון אייער דעווייס.
- די כעדפאָונז וועלן אויטאָמאַטיש איבערגיין צו ווייערד מאָדע.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Mode
The Creative Zen Hybrid 2 features dedicated feedforward and feedback microphones for effective noise cancellation. Switch between modes to suit your environment.
- ANC אויף: Activates Hybrid Active Noise Cancellation to reduce surrounding noise.
- אַמביאַנט מאָדע: Allows you to hear your surroundings naturally while still enjoying your audio.
- ANC אַוועק: Disables both ANC and Ambient Mode.
To toggle between ANC, Ambient Mode, and ANC Off, press the ANC button located on the earcup.
Image: A man wearing the headphones in a cafe, illustrating the use of ANC and Ambient Mode to control environmental sound.
4.2 רופן פאַנגקשאַנז
Equipped with a built-in noise-cancelling microphone, the headphones ensure clear voice pickup during calls, even in noisy environments.
- ענטפֿערן / סוף רופן: דרוק אַ מאָל אויף די מולטי-פונקציאָנירן.
- אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן די מולטי-פונקציע קנעפּל.
- אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: טאָפּל דריקן די מולטי-פונקציע קנעפּל.
Image: A woman smiling and using the headphones with a laptop, demonstrating the clear call quality.
4.3 מעדיע שפּיל קאָנטראָלס
Control your audio playback directly from the headphones.
- שפּיל / פּויזע: דרוק אַ מאָל אויף די מולטי-פונקציאָנירן.
- ווייַטער שפּור: טאָפּל דריקן די מולטי-פונקציע קנעפּל.
- פֿריִערדיקע שפּור: דריקן די מולטי-פונקציע קנעפּל דרייַ מאָל.
- באַנד אַרויף: דריק דעם באַנד אַרויף קנעפּל.
- באַנד אַראָפּ: דריק דעם באַנד אַראָפּ קנעפּל.
בילד: נאָענט-אַרויף view of the headphone earcup, highlighting the accessible control buttons for media and ANC.
4.4 Low Latency Audio
The Creative Zen Hybrid 2 is tuned with custom 40mm dynamic drivers and features a Low Latency mode, significantly reducing audio delay for an improved gaming and video experience.
Image: A man engrossed in a video game while wearing the headphones, illustrating the benefit of low latency audio for gaming.
4.5 Comfort and Portability
Designed for comfort and convenience, the headphones feature plush ear cushions, a padded headband, and 90° swivel earcups. They are also foldable for easy storage and transport.
Image: The headphones shown in their compact, folded state, highlighting their portability.
5. וישאַלט
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די כעדפאָונז. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
- סטאָרידזש: When not in use, store the headphones in the included drawstring pouch to protect them from dust and scratches.
- ויסמיידן נעץ: האַלט די כעדפאָונז אַוועק פון וואַסער און איבערגעטריבענער הומידיטי.
- טעמפּעראַטור: ויסמיידן יקספּאָוזינג די כעדפאָונז צו עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קען נישט צוזאמענשטעלן מיטן אפאראט | Headphones not in pairing mode; Bluetooth off on device; device out of range. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 10 meters). |
| קיין געזונט | די קול איז צו נידעריג; די כעדפאָונז זענען נישט פארבונדן; די אומרעכטע מקור פון די אודיאָ. | Increase volume on headphones and device. Re-pair headphones or check wired connection. Select correct audio output on your device. |
| ANC אַרבעט נישט עפֿעקטיוו | ANC mode not activated; earcups not sealed properly. | Press the ANC button to cycle through modes. Adjust headphones for a snug fit over your ears. |
| נעבעך רופן קוואַליטעט | Microphone obstructed; environmental noise. | Ensure microphone is clear. Utilize the noise-cancelling microphone feature. Move to a quieter environment if possible. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | Creative Zen Hybrid 2 (Cream) |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | ווירעלעס (בלוטוט 5.2) |
| בלועטאָאָטה קייט | 10 מעטער |
| אַודיאָ דרייווער טיפּ | דינאַמישער דרייווער (40 מ"מ) |
| אָפטקייַט ראַנגע | 20 הערץ - 20,000 הערץ |
| ראַש קאָנטראָל | Hybrid Active Noise Cancellation, Ambient Mode |
| באַטערי לעבן | Up to 67 Hours (ANC Off), Up to 49 Hours (ANC On) |
| קאָנטראָל מעטאָד | Touch, Media Control Buttons |
| פּונקט וואָג | 1.03 פונט |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 7.55 X 2.51 X 10.25 אינטשעס |
| מאַטעריאַל | Plastic, Nylon or similar synthetic fabric (for carrying case) |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | User Manual, USB-C Charging Cable, 3.5mm AUX-in Cable, Drawstring Pouch |
8. אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָ
Watch the official product video for a visual guide to the Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones.
ווידעא: אפיציעל פארענדיקטview of the Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones, showcasing features and design.
9. וואָראַנטי און שטיצן
Creative products are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details and to register your product, please refer to the warranty information included in your product packaging or visit the official Creative webפּלאַץ.
For technical support, FAQs, and driver downloads, please visit the Creative support page or contact their customer service directly. You may also extend your product warranty by 6 months by scanning the QR code provided on the product tag.
פאַבריקאַנט: קרעאַטיווע לאַבס
