הקדמה
The DECATHLON W500M Running Stopwatch is designed for everyday use and to assist in improving interval training performance. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your stopwatch, ensuring optimal use and longevity.
פּראָדוקט איבערview
The W500M stopwatch offers a range of features to enhance your training experience:
- Parameter Measurement: Includes stopwatch function with history, backlighting, alarm, and date display.
- Coaching Features: Interval mode with 5 customizable phases for structured training.
- געווער: Waterproof to 5 ATM (50 meters), with buttons usable at the surface while swimming.
- קוסטאָמיזאַטיאָן: Personalize your watch by selecting your strap color (extra option).
- וויזאַביליטי: Enhanced readability due to high screen quality and clear display font.
- גרינג צו נוצן: Simple navigation and adjustment of watch settings.
- Easy Assembly/Dismantling: Strap can be changed easily with a standard system, no tools required.
Image: The DECATHLON W500M Running Stopwatch, featuring a black rectangular display with digital time and stopwatch readings, and a black silicone strap. The watch face shows '23:45:34' and '0'03'40' with small icons for backlight, mode, and play/pause.
סעטאַפּ
Before first use, ensure the watch is powered on and set correctly.
- ערשט מאַכט אויף: If the screen is blank, press and hold any button for a few seconds to activate the display.
- באַשטעטיקן צייט און דאַטע:
- דרוק די מאָדע button (usually on the side) until you reach the Time/Date setting screen.
- ניצן די ADJUST or שטעלן button (refer to watch specific button labels) to enter edit mode.
- ניצן די אַרויף / אַראָפּ or לאַפּ/באַשטעטיק buttons to adjust values (hours, minutes, day, month, year).
- דרוק מאָדע or שטעלן again to confirm and move to the next setting, or exit.
- Understanding Buttons: Familiarize yourself with the watch's buttons. Typically, there are buttons for MODE, START/STOP, LAP/RESET, and LIGHT/BACKLIGHT.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
סטאַפּוואַטש מאָדע
- דרוק די מאָדע button until the stopwatch display appears (usually indicated by '00:00:00').
- דרוק די אָנהייב / האַלטן קנעפּל צו אָנהייבן טיימינג.
- דרוק אָנהייב / האַלטן again to pause the stopwatch. Press again to resume.
- בשעת די סטאָפּוואַטש לויפט, דריק די לאַפּ/באַשטעטיק button to record a lap time. The current lap time will be displayed briefly.
- ווען פּאָזד, דריקן די לאַפּ/באַשטעטיק קנעפּל צו צוריקשטעלן די סטאָפּוואַטש צו נול.
Interval Training Mode
The W500M allows for 5 customizable interval phases.
- Navigate to the Interval Mode using the מאָדע קנעפּל.
- Enter the settings menu for Interval Mode (refer to watch specific button for 'SET' or 'ADJUST').
- Set the duration for each of the 5 phases (e.g., warm-up, active, rest, cool-down).
- Once phases are set, press אָנהייב / האַלטן to begin the interval training sequence. The watch will alert you when to transition between phases.
שרעק פֿונקציע
- דרוק די מאָדע button until you reach the Alarm setting screen.
- ניצן די ADJUST or שטעלן קנעפּל צו אַרייַן רעדאַגירן מאָדע.
- Set the desired alarm time using the אַרויף / אַראָפּ קנעפּלעך.
- Activate or deactivate the alarm using the designated button (often a separate toggle or a press of the אָנהייב / האַלטן קנעפּל).
באַקלייט
כדי צו באַלויכטן דעם עקראַן אין שוואַכע ליכטיקע באדינגונגען, דריק די ליכט button (usually located on the top left or right side of the watch).
Viewאין געשיכטע
The W500M stores your stopwatch and lap time history.
- Navigate to the History/Memory mode using the מאָדע קנעפּל.
- ניצן די אַרויף / אַראָפּ or לאַפּ/באַשטעטיק buttons to scroll through recorded times and dates.
וישאַלט
- רייניקונג: ווישט די זייגער רעגולער מיט א ווייכן, טרוקענעם שטאָףamp שטאָף. פֿאַרמײַדט שאַרפֿע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
- וואַסער קעגנשטעל: The watch is waterproof to 5 ATM (50 meters). This means it is suitable for showering, swimming, and surface water sports. Do not press buttons underwater beyond the specified depth or pressure limits. Avoid exposing the watch to hot water or steam, as this can compromise the seals.
- רימען פאַרבייַט: The strap can be easily changed without tools. Simply locate the quick-release pins on the underside of the strap and detach. Attach a new compatible strap by aligning the pins and securing them.
- סטאָרידזש: האַלט די זייגער אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען נישט אין באַנוץ.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער עקראַן איז ליידיק אָדער טונקל. | Low battery or watch is in sleep mode. | Press any button to wake the watch. If still blank, consider battery replacement (consult service center if not user-replaceable). |
| די קנעפּלעך זענען נישט ריספּאַנדינג. | Temporary software glitch or debris. | Try pressing buttons firmly. If unresponsive, attempt a soft reset (refer to specific model instructions for reset, often holding multiple buttons). Ensure no debris is lodged around buttons. |
| Stopwatch not accurate. | Rare software issue. | Perform a full reset of the watch (this may clear all settings and data). If problem persists, contact customer support. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | W500M |
| נומער מאָדעל נומער | 8602734 |
| סאָרט | DECATHLON |
| וואַסער קעגנשטעל | 5 באַנקאָמאַט (50 מעטער) |
| ספּעציעלע שטריך | שרעק זייגער |
| גפּס | קיין גפּס |
| פאָרעם | רעקטאַנגגיאַלער |
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the official DECATHLON webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער באווייז פון קויפן פאר יעדע גאראנטיע טענות.
אָנליין שטיצן: Visit the official DECATHLON support page for FAQs, troubleshooting guides, and contact options.
סערוויס צענטערס: For repairs or in-person assistance, locate your nearest authorized DECATHLON service center.
