1. הקדמה
Welcome to the instruction manual for your Raymarine Axiom 2 Pro 12 S Chartplotter/Fishfinder. This guide provides essential information for the safe installation, effective operation, and proper maintenance of your marine electronics device. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
1.1 זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- מאַכט צושטעלן: Ensure the device is connected to a stable 12V DC power source. Incorrect voltagעס קען שעדיקן דעם אַפּאַראַט.
- וואַסער ויסשטעלן: While the unit is designed for marine environments, avoid direct high-pressure water jets. Ensure all connections are sealed to prevent water ingress.
- מאָונטינג: Securely mount the device in a location that does not obstruct navigation or safety equipment. Verify the mounting surface can support the unit's weight.
- נאַוויגאַציע הילף: This device is an aid to navigation. Always use official government charts and exercise caution.
2. פּעקל אינהאַלט
Carefully unpack your Raymarine Axiom 2 Pro 12 S and verify that all items are present. If any items are missing or damaged, contact your dealer immediately.
- Raymarine Axiom 2 Pro 12 S Display Unit
- Mounting Hardware Kit (gasket, studs, thumb nuts, washers)
- Power/NMEA2000 Cable
- Documentation Pack (including this manual)
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
Proper installation is crucial for the performance of your Axiom 2 Pro 12 S. Refer to the detailed installation instructions provided in the separate installation guide for specific drilling templates and wiring diagrams.
3.1 מאָנטירן די דיספּליי יוניט
The Axiom 2 Pro 12 S is designed for surface mounting. Choose a location that offers good visibility, is protected from excessive direct sunlight, and allows for adequate ventilation around the unit.
- אָרט: Select a flat, rigid surface on your dashboard or console.
- רעשוס: Ensure sufficient space behind the unit for cable connections and ventilation.
- דרילינג: Use the provided template to mark and drill the necessary holes for mounting studs and cables.
- סילינג: Apply marine-grade sealant around drilled holes and the mounting gasket to prevent water intrusion.
3.2 Power and Network Connections
Connect the power cable to a dedicated 12V DC circuit. The unit is battery-powered and requires a stable power supply.
- מאַכט קאַבלע: Connect the red wire to the positive (+) terminal of your 12V DC power source and the black wire to the negative (-) terminal. Ensure an inline fuse (not supplied) is installed on the positive line, as specified in the installation guide.
- NMEA 2000: The supplied power cable also includes NMEA 2000 connections for integrating with other compatible marine electronics. Connect to your NMEA 2000 backbone for data sharing.
- Transducer/Chart (Optional): This model does not include a chart or transducer. If you are connecting an external, compatible transducer or chart card reader, refer to their respective manuals for connection details.
Image of the Raymarine Axiom 2 Pro 12 S display unit, showing its sleek design and large touchscreen.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The Axiom 2 Pro 12 S features an intuitive touchscreen interface. Familiarize yourself with the basic operations to navigate and utilize its functions effectively.
4.1 מאַכט אויף / אַוועק
- מאַכט אויף: Press and hold the power button located on the unit's side or front panel until the Raymarine logo appears.
- מאַכט אַוועק: Press and hold the power button until the power-off menu appears. Select 'Power Off' to shut down the system safely. A quick press will bring up the quick access menu.
4.2 טאָוטשסקרעען צובינד
- צאַפּן: אויסקלייבן זאכן, עפענען מעניוס, אדער אקטיווירן פונקציעס.
- לאַקכענען: Scroll through lists or pan across charts.
- קניפּ-צו-זומען: Use two fingers to zoom in or out on charts and sonar displays.
- לאנג פּרעס: Access contextual menus or advanced options.
4.3 טשאַרטפּלאָטער פונקציעס
- נאַוויגאַציע: Tap on the chart to set a waypoint or create a route. Follow the on-screen guidance.
- ווייַפּוינט: Save specific locations of interest. Access the Waypoints menu to manage saved points.
- רוטס: Plan multi-point journeys. Routes can be created, edited, and activated from the Routes menu.
- שפּורן: The unit automatically records your vessel's path. View and manage tracks from the Tracks menu.
4.4 Fishfinder Functions
Note: Fishfinder functionality requires a compatible transducer (not included with this model) to be connected.
- Sonar Display: Interpret the sonar returns to identify fish, bait, and bottom structure.
- טיפקייט קייט: Adjust the depth range to focus on specific water columns.
- געווינס אַדזשאַסטמאַנט: Increase or decrease the sensitivity (gain) to optimize the sonar image for different water conditions.
- פרעקווענסיעס: If using a multi-frequency transducer, select the appropriate frequency for your fishing conditions.
4.5 סיסטעם סעטטינגס
- ווייַז: Adjust brightness, color palette, and backlight settings.
- וניץ: Configure units of measurement for depth, speed, temperature, etc.
- שפּראַך: אויסקלייַבן דיין בילכער שפּראַך פֿאַר די באַניצער צובינד.
- נעץ: Manage network connections and device settings for connected equipment.
5. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and reliable operation of your Axiom 2 Pro 12 S.
- רייניקונג: רייניקט דעם עקראַן מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף און מילדן וואַשפּולווער. פֿאַרמייַדן אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- ווייכווארג דערהייַנטיקונגען: Periodically check the Raymarine website for software updates. Keeping your unit updated ensures access to the latest features and performance enhancements.
- קאַבלע דורכקוק: Regularly inspect all cables and connections for signs of wear, corrosion, or damage. Ensure all connections remain watertight.
- סטאָרידזש: If storing the vessel for an extended period, ensure the unit is powered off correctly and consider covering it to protect from dust and UV exposure.
6. טראָובלעשאָאָטינג
This section addresses common issues you might encounter. For more complex problems, contact Raymarine customer support.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער אַפּאַראַט טוט נישט מאַכט אויף | קיין שטראָם, צעבראָכענע פיוז, פרייַ פֿאַרבינדונג | Check power cable connections, inspect fuse, verify battery voltage. |
| קיין גפּס סיגנאַל | פארמאכט view of sky, internal GPS fault | ענשור קלאָר view of the sky. If problem persists, contact support. |
| No sonar data | Transducer not connected, faulty transducer, air bubbles under transducer | Verify transducer connection. Check transducer for damage. Ensure transducer is properly submerged and free of obstructions. |
| ווייַז איז טונקל אָדער אַנרידאַבאַל | Brightness setting too low, direct sunlight | Adjust display brightness in settings. Reposition unit or use a sun cover if direct sunlight is an issue. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Key technical specifications for the Raymarine Axiom 2 Pro 12 S (Model E70655).
- סאָרט: Raymarine
- מאָדעל נאָמען: Axiom 2 Pro 12 S (E70655)
- פאַרשטעלן גרייס: 12 אינטשעס
- ווייַז טיפּ: טאָוטשסקרעען
- מאַכט מקור: באַטעריע געטריבן (12V DC)
- מאַקסימום מעסטן טיפקייט: 274 Meters (with compatible transducer)
- מאַונטינג טיפּ: ייבערפלאַך בארג
- פּראָדוקט דימענשאַנז: Approximately 1 x 1 x 1 inches (Note: This dimension may be generic. Refer to the installation guide for precise measurements.)
- UPC: 723193843536
8. וואָראַנטי און שטיצן
Your Raymarine Axiom 2 Pro 12 S is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Raymarine webפּלאַץ.
For technical support, service, or to find authorized service centers, please visit the official Raymarine support website or contact their customer service department directly. Providing your model number (E70655) and serial number will assist in faster service.
אפיציעלע ריימארין Webפּלאַץ: www.raymarine.com
