Retekess V115 Digital Shortwave Radio User Manual

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Retekess V115 Digital Shortwave Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your listening experience. The Retekess V115 is a versatile portable radio featuring AM, FM, and Shortwave (SW) bands, MP3 playback, and recording capabilities.

2. פּראָדוקט איבערview

2.1 שליסל פֿעיִקייטן

• Multi-band Radio: Supports FM (87-108MHz), AM (520-1710KHz, 9/10K selectable), and SW (4.75-21.85MHz).
• דיגיטאַל ווייַז: Adjustable LCD backlight for clear visibility.
• רעקאָרדינג פֿונקציע: MIC recording, Line-in recording, and Radio recording with selectable quality (64kbps, 96kbps, 128kbps).
• Mp3 שפּילער: Plays MP3/WMA format music stored on a T-Flash (TF) card.
• זכּרון פּרעסעץ: Stores up to 100 radio stations.
• כעדפאָון דזשאַק: 3.5 מ״מ אויסגאַנג פֿאַר פּריוואַט צוהערן.
• מולטי-שפּראַך שטיצן: Built-in Chinese, English, and Spanish languages.
• שלאָפן טימער: Allows for automatic power-off.

2.2 Controls and Components

The Retekess V115 features a digital interface with various buttons and a display for easy navigation and control.

בילד: פראָנט view of the Retekess V115 radio, highlighting its digital display and button layout for AM/FM/SW bands.

בילד: Close-up of the Retekess V115 radio, showing the bass diaphragm speaker for enhanced audio output.

3. סעטאַפּ

3.1 מאַכט מקור

The Retekess V115 can be powered by its internal rechargeable battery, 4 AA batteries (not included), or via AC power. Ensure the correct power source is used.

• קריקאָנלאָדלעך באַטערי: The radio includes a rechargeable battery. Connect the radio to a USB power adapter (not included) using the provided charging cable to charge the internal battery.
• אַאַ באַטעריז: For portable use, insert 4 AA batteries into the battery compartment, observing the correct polarity (+/-).
• AC מאַכט: The radio can also be powered directly from a wall outlet using an appropriate AC adapter (not included).

3.2 טף קאַרד ינסטאַללאַטיאָן

To utilize the recording and MP3 playback functions, a T-Flash (TF) card (not included) must be inserted into the designated slot on the radio. Ensure the card is inserted correctly until it clicks into place.

3.3 אַנטענע

For optimal reception, extend the telescopic antenna fully when listening to FM and Shortwave (SW) broadcasts. For AM reception, the radio utilizes an internal ferrite bar antenna. Some models may also feature an external antenna jack for enhanced AM signal reception.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1 מאַכט אויף / אַוועק

דרוק די מאַכט קנעפּל צו דרייען דעם ראַדיאָ אָן אָדער אויס.

4.2 Radio Mode (AM/FM/SW)

1. דרוק די מאָדע button to cycle through FM, AM, and SW bands.
2. ניצן די טונינג buttons (up/down arrows) to manually tune to a desired frequency.
3. פֿאַר אויטאָמאַטיש סקענען, דריק און האַלט די יבערקוקן button. The radio will search and store available stations.
4. To access stored presets, use the number buttons or the PRESET נאַוויגאַציע קנעפּלעך.
5. To set the FM band (FM1/FM2), long press the MENU button, navigate to "FM band set", select your desired band, and confirm.
6. To adjust the AM tuning increment (9K/10K), access the system settings via the MENU קנעפּל.

4.3 רעקאָרדינג פֿונקציע

Ensure a TF card is inserted before attempting to record.

בילד: The Retekess V115 radio displaying its recording capabilities, including MIC, AUX input, and radio recording modes.

• MIC רעקאָרדינג: דרוק די REC button to start recording audio from the built-in microphone. Press REC ווידער צו האַלטן.
• Line-in Recording: Connect an external audio source to the AUX input. Press REC to record the playing audio.
• ראַדיאָ רעקאָרדינג: While listening to a radio station, press REC to record the broadcast.
• רעקאָרדינג קוואַליטעט: צוטריט צו די סעטטינגס דורך די MENU button to select recording quality: Simple (64kbps), Quality (96kbps), or Super (128kbps).

4.4 mp3 פּלייבאַק

The radio can play MP3/WMA fileס סטאָרד אויף די TF קאַרטל.

• דרוק די מאָדע button to switch to MP3 playback mode.
• ניצן די שפּיל / פּויזע קנעפּל צו אָנהייבן אָדער פּויזע פּלייבאַק.
• ניצן די PREV/NEXT קנעפּלעך צו האָפּקען טראַקס.
• To directly access a song by its load number, use the number pad.
• Repeat modes (All / One / Folder) can be selected through the MENU סעטטינגס.

4.5 נוצן פון כעדפאָונז

Plug 3.5mm headphones into the headphone jack for private listening. The speaker will automatically mute when headphones are connected.

4.6 סיסטעם סעטטינגס

לאנג דריקן די MENU button to access system settings, including:

• שפּראַך: Select Chinese, English, or Spanish. The default language is English.
• AM Tuning Increment: Choose between 9 KHz or 10 KHz. The default is 10 KHz.
• שלאָפן טימער: Set a timer for the radio to automatically power off.
• LCD באַקלייט: Adjust the brightness of the display backlight.

5. וישאַלט

• Keep the radio dry. Avoid exposure to water or high humidity.
• רייניקט דעם ראַדיאָ מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
• פֿאַרמײַדט צו לאָזן פֿאַלן דאָס ראַדיאָ אָדער עס אויסשטעלן צו שטאַרקע קלאַפּן.
• If not using the radio for an extended period, remove AA batteries to prevent leakage.

6. טראָובלעשאָאָטינג

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: V115
• ASIN: B0CHFCVTQK
• סאָרט: רעטעקעס
• טונער טעכנאָלאָגיע: AM, FM, SW
• קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: אַגזיליערי
• מאַכט מקור: Battery Powered (Rechargeable or 4 AA batteries)
• ספּעציעלע שטריך: Adjustable, Portable, Recording, MP3 Playback
• אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: באַזיצער ס מאַנואַל
• קאָליר: שוואַרץ

8. וואָראַנטי און שטיצן

This product comes with an Owner's Manual. For specific warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Retekess customer service through their official channels.