Nedis KAAF320BK דואַל קאָרב דיגיטאַל לופט פרייער אינסטרוקציע מאַנואַל

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the Nedis KAAF320BK Dual Basket Digital Air Fryer. This appliance uses high-speed hot air circulation technology to cook food with little to no oil, resulting in healthier, crispier meals. With its dual 4.2-liter baskets, you can prepare two different dishes simultaneously. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting.

Image 1.1: The Nedis KAAF320BK Dual Basket Digital Air Fryer shown in a kitchen environment, demonstrating its dual cooking capability with different foods in each basket.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ביטע ליינט די זיכערהייט אינסטרוקציעס קערפֿול איידער איר ניצט דעם אַפּאַראַט און האַלט זיי פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ. אומרעכטע באַניץ קען רעזולטירן אין עלעקטרישן קלאַפּ, פֿײַער אָדער ערנסטע שאָדן.

• שטענדיק ענשור די וואָלtage on the rating label matches your mains supply voltage.
• דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע, שנור אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
• האַלטן די אַפּפּליאַנסע אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.
• Do not operate the appliance if the plug, power cord, or appliance itself is damaged.
• שטעלט דעם אפּאַראַט אויף אַ סטאַבילער, היץ-קעגנשטעליקער ייבערפלאַך, אַוועק פון ווענט און אַנדערע עלעקטרישע אַפּאַראַטן, כּדי צו דערמעגלעכן געהעריקע ווענטילאַציע.
• Do not cover the air inlet or outlet vents during operation.
• The appliance surfaces become hot during use. Use oven mitts when handling hot parts.
• אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע פון ​​די מאַכט ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג.
• דו זאלסט נישט נוצן אַקסעסעריז נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט.
• דער מיטל איז בדעה בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן.

3. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ

Familiarize yourself with the parts of your Nedis KAAF320BK Air Fryer:

• הויפּט אַפּאַראַט
• Digital Control Panel with LED Display
• Basket 1 (4.2 Liters capacity)
• Basket 2 (4.2 Liters capacity)
• Removable Crisper Racks (2 units)
• מאַכט שנור

בילד 3.1: פראָנט view of the air fryer, highlighting the two separate cooking baskets.

4. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ

1. אויספּאַקן: פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען דעם לופֿט־פֿריטער און אַלע פֿאַרפּאַקונג־מאַטעריאַלן.
2. רייניקונג: Before first use, wash the baskets and crisper racks with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp שטאָף.
3. אָרט: Place the air fryer on a stable, level, heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the back and sides, and above the appliance for proper air circulation.
4. מאַכט קשר: צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד וואַנט ווענטיל.
5. ערשטע לויף (אפציאנאל): For the first use, it is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (350°F) to burn off any manufacturing residues. A slight odor may be present, which is normal. Allow the appliance to cool completely afterward.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The Nedis KAAF320BK features a digital control panel for easy operation.

5.1. קאָנטראָל פּאַנעל איבערview

Image 5.1: The digital control panel, displaying cooking zones, temperature/time settings, and preset program icons.

• מאַכט קנעפּל (⏻): טורנס די אַפּפּליאַנסע אויף / אַוועק.
• Zone 1 / Zone 2 Selection: Press the corresponding zone number to select which basket to program.
• Temperature/Time Buttons (⏱ / ⏰): Adjust temperature and time using the up/down arrows.
• פּריסעט מגילה: Icons for 10 common dishes (Fries, Chicken, Shrimp, Bake, Bacon, Pizza, Steak, Fish, Dehydrate, Reheat).
• אָנהייב / האַלטן: הייבט אן אדער פּויזירט דעם קאָכן פּראָצעס.
• SMART FINISH: Synchronizes cooking times so both baskets finish simultaneously.
• גלייַכן קאָכן: Copies settings from Zone 1 to Zone 2.

5.2. Basic Cooking Operation

1. Place the crisper rack into the basket(s).
2. Place your food into the basket(s). Do not overfill.
3. Insert the basket(s) back into the air fryer.
4. דרוק די מאַכט קנעפּל (⏻) צו קער אויף די אַפּפּליאַנסע.
5. For single basket cooking: Select Zone 1 or Zone 2. Adjust temperature and time using the ⏱ / ⏰ buttons. Alternatively, select a preset program.
6. For dual basket cooking (different settings): Select Zone 1, set its temperature/time or preset. Then select Zone 2, and set its temperature/time or preset.
7. דרוק START/STOP צו אָנהייבן קוקינג.
8. The air fryer will beep when cooking is complete. Carefully remove the baskets.

5.3. Using Preset Programs

The air fryer comes with 10 pre-programmed cooking settings for convenience. Simply select the desired preset icon after choosing a zone, and the appliance will automatically set the optimal temperature and time.

Image 5.2: Display of the 10 pre-programmed cooking settings and the auto-off feature.

5.4. Smart Finish Function

The Smart Finish function allows you to cook two different foods with different cooking times and temperatures, ensuring they both finish at the same time.

1. Load both baskets with food.
2. Select Zone 1 and set its desired cooking time and temperature (or preset).
3. Select Zone 2 and set its desired cooking time and temperature (or preset).
4. Press the SMART FINISH button.
5. Press START/STOP. The air fryer will automatically adjust the start times for each zone so they conclude simultaneously.

5.5. Match Cook Function

The Match Cook function is useful when you want to cook the same food in both baskets using identical settings.

1. Load both baskets with the same food.
2. Select Zone 1 and set its desired cooking time and temperature (or preset).
3. Press the MATCH COOK button. The settings from Zone 1 will be copied to Zone 2.
4. דרוק START/STOP צו אָנהייבן קוקינג.

Image 5.3: Visual explanation of the Match Cook and Smart Finish functions.

5.6. שאָקלען דערמאָנונג

For certain foods, especially fries, the air fryer includes a shake reminder function. During the cooking cycle, the appliance will beep and display a "SHAKE" icon to remind you to shake the basket(s) for even cooking and crispiness. Open the basket, shake the contents, and reinsert it to resume cooking.

6. קאָכן גייד און עצות

• פּרעהעאַטינג: פֿאַר די בעסטע רעזולטאַטן, פֿאָרהײצט דעם לופֿט־פֿריטער פֿאַר 3-5 מינוט איידער איר לייגט צו עסן.
• אָיל באַניץ: While air frying requires little to no oil, a light spray or toss with oil can enhance crispiness and flavor for some foods.
• גרופע קאָכן: Avoid overcrowding the baskets. Cook in smaller batches if necessary to ensure even cooking and crispiness.
• שאקלען/ווארפן: For foods like fries, chicken nuggets, or vegetables, shaking or tossing the basket halfway through cooking helps achieve uniform results.
• קאָנטראָלירונג קאַנסאַנטריישאַן: Always check food for doneness, especially meats and poultry, using a food thermometer.
• Recipe Adjustments: Air fryer cooking times and temperatures may vary from conventional oven recipes. Start with recommended settings and adjust as needed.

7. וישאַלט און רייניקונג

רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט דאָס לעבן פון אייער לופט פריטער.

1. אָפּשטעקן: שטענדיק אויסשטעקן דעם לופט פרייער און לאָזט עס גאָר אָפּקילן איידער איר רייניקט עס.
2. Baskets and Racks: The cooking baskets and crisper racks are dishwasher safe. For hand washing, use hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. The non-stick coating allows for easy removal of food residues.
3. ינלענדיש: ווישן די ינלענדיש פון די אַפּפּליאַנסע מיט אַדamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סקאַרינג פּאַדס.
4. עקסטעריע: ריין די יקסטיריער מיט אַ ווייך, דamp שטאָף.
5. סטאָרידזש: זיכער מאַכן אַז אַלע טיילן זענען ריין און טרוקן איידער איר לייגט אַוועק דעם לופט פריטער אין אַ קיל, טרוקן אָרט.

Image 7.1: Detachable baskets and dishwasher-safe crisper racks for easy cleaning.

8. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער לופט פריטער, באַראַטן זיך מיט דער טאַבעלע אונטן פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: KAAF320BK
• סאָרט: נעדיס
• קאַפּאַציטעט: 2 x 4.2 ליטער (סך־הכּל 8.4 ליטער)
• מאַכט: 2600 וואטס
• Voltage: 240 וואלטס
• טעמפּעראַטור קייט: 50°C - 200°C (Adjustable)
• טיימער: אַרויף צו 60 מינוט
• פאַר-פּראָגראַמירטע סעטטינגס: 10
• מאַטעריאַל: אַקרילאָניטרילע בוטאַדיענע סטירענע (אַבס)
• פּראָדוקט דימענשאַנז: 27 x 39 x 31 ס״מ (טיפקייט x ברייט x הייך)
• נומער וואָג: 7.25 קילאָגראַמס
• ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Dual Zone Functions, Smart Control, Shake Reminder, Auto Shut-off

Image 9.1: Key specifications and features of the Nedis KAAF320BK Air Fryer.

10. וואָראַנטי און שטיצן

Nedis products are manufactured to high quality standards. This product is covered by a warranty period of 2 years from the date of purchase. The warranty does not cover damage caused by improper use, neglect, accidents, or normal wear and tear.

For technical support, warranty claims, or further information, please refer to the official Nedis webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער לאקאלן הענדלער. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן די באַאַמטער נעדיס קראָם אויף עמעזאן.