הקדמה
This manual provides detailed instructions for the Edifier WH700NB Wireless Active Noise Cancellation Over-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. The WH700NB headphones feature Bluetooth 5.3 connectivity, active noise cancellation, dual device connection, and a long-lasting battery.
Image: Edifier WH700NB headphones, black, showcasing their over-ear design.
פּעקל אינהאַלט
The Edifier WH700NB package typically includes:
- Edifier WH700NB Headphones
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל
Note: Specific contents may vary. Please check the product packaging for exact details.
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די כעדפאָונז
Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- א פול אָפּצאָל נעמט בעערעך 1.5 שעה.
- A 10-minute charge provides approximately 8 hours of playback.
- די געפירט גראדן וועט ווייַזן די טשאַרדזשינג סטאַטוס.
Image: Visual representation of the Edifier WH700NB's battery performance, highlighting quick charge and extended playback times.
2. בלועטאָאָטה פּערינג
- מאַכן זיכער אַז די כעדפאָונז זענען באפוילן.
- Press and hold the Power button for 3 seconds to turn on the headphones. The LED indicator will flash blue rapidly, indicating pairing mode.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, קאָמפּיוטער), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
- Select "EDIFIER WH700NB" from the list of found devices.
- אַמאָל פארבונדן, וועט דער LED אינדיקאַטאָר גלאַנצן בלוי.
3. צווייפאַכיקע מיטל פֿאַרבינדונג
The WH700NB headphones support simultaneous connection to two Bluetooth devices.
- Connect the headphones to the first device as described in the Bluetooth Pairing section.
- After successful connection, disable Bluetooth on the first device. The headphones will re-enter pairing mode.
- פֿאַרבינדט די כעדפאָונז צום צווייטן אַפּאַראַט.
- ווידער אַקטיווירן בלוטוט אויף דער ערשטער דעווייס. די כעדפאָונז זאָלן זיך אויטאָמאַטיש פֿאַרבינדן צו ביידע דעווייסעס.
- You can now switch between audio sources from either connected device.
Image: Edifier WH700NB headphones positioned between a laptop and a smartphone, illustrating the dual device connection capability.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
קאָנטראָלס איבערview
The headphones feature intuitive button controls for various functions. Refer to the diagram below for button locations and their corresponding actions.
Image: Detailed diagram illustrating the control buttons on the Edifier WH700NB headphones and their respective functions.
| קנעפּל / קאַמף | פֿונקציע |
|---|---|
| Power Button (Press 3s) | מאַכט אויף / אַוועק |
| Power Button (Press 1x) | שפּיל / פּויזע מוזיק |
| Power Button (Press 2x) | אַקטאַווייט די קול אַססיסטאַנט |
| Volume Up (+) (Press 1x) | פאַרגרעסערן באַנד |
| Volume Up (+) (Hold) | ווייַטער שפּור |
| Volume Down (-) (Press 1x) | פאַרמינערן די באַנד |
| Volume Down (-) (Hold) | פֿריִערדיקע שפּירט |
| ANC Button (Press 1x) | Cycle ANC Modes (ANC On / Ambient Sound / ANC Off) |
| Call Button (Press 1x) | ענטפֿערן / סוף רופן |
| Call Button (Press 2x) | אָפּוואַרפן רופן |
| Call Button (Press 3s) | איבערגיין צו שפּיל מאָדע |
אַקטיווע ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC) און אַמביענט מאָדע
The WH700NB headphones offer three noise control modes:
- ANC אויף: רעדוצירט פונדרויסנדיק ראַש פֿאַר אַן איממערסיווע אַודיאָ דערפאַרונג.
- אַמביאַנט סאָונד: ערלויבט אייך צו הערן אייער סביבה בשעת איר הנאה האט פון אייער אודיא, נוצלעך פאר באוואוסטזיין אין עפנטלעכע ערטער.
- ANC אַוועק: Standard headphone operation without noise cancellation.
Press the ANC button to cycle through these modes.
Image: A user demonstrating the Active Noise Cancellation feature of the Edifier WH700NB headphones, with a visual representation of sound wave cancellation.
רופן פאַנגקשאַנז
The integrated microphone with DNN noise cancellation ensures clear communication during calls.
- ענטפֿערן / סוף רופן: דריק דעם רוף קנעפּל איין מאל.
- אָפּוואַרפן רופן: Press the Call button twice.
- שטימע אַססיסטאַנט: Press the Power button twice to activate your device's voice assistant.
Image: A user engaged in a call while wearing the Edifier WH700NB headphones, emphasizing the clarity of communication.
שפּיל מאָדע
Activate Game Mode for ultra-low latency (0.08s) during gaming sessions, providing synchronized audio and visuals.
- אַקטיווירן שפּיל מאָדע: דריקן און האַלטן די רופן קנעפּל פֿאַר 3 סעקונדעס.
- Repeat the action to exit Game Mode.
Edifier Connect אַפּ
For enhanced control and customization, download the Edifier Connect App from your device's app store. The app allows you to:
- Adjust sound settings and equalizer presets.
- קאַסטאַמייז קנעפּל פאַנגקשאַנז.
- קוק די באַטאַרייע סטאַטוס.
- דערהייַנטיקן פירמוואַרע.
Image: A smartphone displaying the Edifier Connect App interface, showing various settings and controls for the headphones.
וישאַלט
רייניקונג
- ווישט די קאָפּהערער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
- ניצט נישט קיין שרײַבענדיקע רייניגער, סאָלווענטן אדער כעמישע שפּריץ.
- Avoid getting moisture into the ports or speaker grilles.
סטאָרידזש
- האַלט די כעדפאָונז אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- When not in use, fold the headphones to save space and protect them.
Image: The Edifier WH700NB headphones shown in their folded state, emphasizing their portable and lightweight design.
באַטערי קער
- Charge the headphones regularly, even if not used frequently, to maintain battery health.
- פֿאַרמײַדט פֿולשטענדיק אויסלאָדן די באַטעריע פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | לייזונג |
|---|---|
| קענען ניט מאַכט אויף | זיכער מאַכן אַז די כעדפאָונז זענען אויפגעלאָדן. פאַרבינדן צו אַ מאַכט מקור און פּרובירן ווידער. |
| קען נישט צוזאמענשטעלן דורך בלוטוט |
|
| קיין געזונט |
|
| נעבעך רופן קוואַליטעט |
|
| ANC נישט עפעקטיוו |
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | WH700NB |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | 5.3 |
| בלועטאָאָטה קייט | אַרויף צו 10 מעטער |
| אַודיאָ דרייווער טיפּ | דינאַמיש דרייווער |
| אָפטקייַט ענטפער | 20 הערץ - 20 כ"ץ |
| באַטעריע לעבן (ANC אויסגעלאָשן) | אַרויף צו 68 שעה |
| באַטעריע לעבן (ANC אן) | אַרויף צו 45 שעה |
| טשאַרדזשינג צייט | Approx. 1.5 hours (10 min charge for 8 hrs playback) |
| אַודיאָ לעטאַנסי (שפּיל מאָדע) | 0.08 סעקונדעס (80ms) |
| ראַש קאָנטראָל | אַקטיוו ראַש קאַנסאַליישאַן |
| מיקראָפאָן | Single MIC with DNN Noise Cancellation |
| קאַנעקטיוויטי | Wireless (Bluetooth 5.3), USB-C for charging |
| וואָג | אומגעפער 13.7 אונסעס (0.39 ק"ג) |
| דימענשאַנז | 6.71 X 4.43 X 4.04 אינטשעס |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
וואָראַנטי און שטיצן
Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
עדיפייער אפיציעל Webפּלאַץ: www.edifier.com
