Behringer Kobol עקספּאַנדער האַלב-מאָדולאַרע אַנאַלאָג סינטעזייזער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

The Behringer Kobol Expander is a duophonic semi-modular analog synthesizer designed to provide a wide range of sound-shaping possibilities. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your synthesizer, ensuring optimal performance and longevity.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

• לייענען די ינסטראַקשאַנז.
• האַלטן די ינסטראַקשאַנז.
• היט אַלע וואָרנינגז.
• גיי אַלע ינסטראַקשאַנז.
• דו זאלסט נישט נוצן דעם אַפּאַראַט לעבן וואַסער.
• ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
• דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן קיין ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז. ינסטאַלירן אין לויט מיט דער פאַבריקאַנט ס ינסטראַקשאַנז.
• דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
• באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשט, ספּעציעל אין די פּלאַגז, קאַנוויניאַנס רעסאַפּיז און די פונט ווו זיי אַרויסגיין פון די אַפּאַראַט.
• נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
• אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויס איז פארלאנגט ווען דער אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג, אַזאַ ווי מאַכט צושטעלן שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד, פליסיק איז ספּילד אָדער אַבדזשעקץ זענען געפאלן אין די אַפּאַראַט, דער אַפּאַראַט איז יקספּאָוזד צו רעגן אָדער נעץ, אַרבעט נישט נאָרמאַלי , אָדער האט שוין דראַפּט.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן ביים אויספּאַקן:

• Behringer Kobol Expander Synthesizer
• מאַכט צושטעלן
• פּאַטש קייבאַלז
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
• וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
• Software download codes

4. פּראָדוקט איבערview

The Behringer Kobol Expander features a comprehensive front panel with various controls and patch points for extensive sound design. Familiarize yourself with the layout below.

4.1. Control Sections

• LFO (נידעריק פרעקווענץ אָסילאַטאָר) סעקציע: Controls for LFO Rate, LFO Out 1, LFO Out 2, and LFO Volume. Includes White and Pink Noise sources and a Voltage Processor.
• VCO 1 (Voltage Controlled Oscillator 1) Section: Controls for VCO 1 Frequency, Waveform selection, Volume, and VCO 1 Out. Features Tune control and modulation options.
• VCO 2 (Voltage Controlled Oscillator 2) Section: Controls for VCO 2 Beat, Frequency, Waveform selection, Volume, and VCO 2 Out. Includes LFO and ADS modulation inputs and a Synchro/VCO 1 switch.
• VCF (Voltage קאָנטראָלירטער פילטער) סעקציע: Controls for VCF Frequency and Resonance. Features a 24 dB/oct filter, Keys Ctrl input, CV In 1V/Oct, and VCF Audio In.
• VCA (Voltage קאַנטראָולד Amplifier) Sections: Dedicated VCAs for VCO 1, VCO 2, and a master VCA for overall output volume.
• ADS (Attack, Decay, Sustain) Envelope Generators: Two independent envelope generators (ADS 1 and ADS 2) with controls for Attack, Decay, and Sustain. ADS 1 includes a Gate In, while ADS 2 features an ADS Control input and Decay Off switch.
• אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט קאַנעקשאַנז: Various patch points including Mod In, Gate In, MIDI In, In 1 Gain, Out Gain, In 1, In 2, Out, Rev Out, Noise Out, Phones, and Audio Out.

5. סעטאַפּ

Follow these steps to set up your Behringer Kobol Expander:

1. מאַכט קשר: Connect the included power supply to the DC input on the rear panel of the Kobol Expander and then to a suitable power outlet.
2. אַודיאָ רעזולטאַט: Connect the AUDIO OUT jack to your mixer, audio interface, or amplifier using a standard 1/4-inch TS cable. For monitoring with headphones, connect to the PHONES jack.
3. MIDI קשר: For MIDI control, connect a MIDI cable from your MIDI controller or interface to the MIDI IN port on the Kobol Expander. The MIDI THRU port can be used to daisy-chain other MIDI devices.
4. פּאַטשינג: Use the included patch cables to explore the semi-modular capabilities. Start with simple patches to understand signal flow.
5. מאַכט אויף: Once all connections are secure, power on the unit. The power indicator LED will illuminate.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

This section details the function of each control and patch point on the Kobol Expander.

6.1. LFO (Low Frequency Oscillator)

• RATE: Adjusts the speed of the LFO from 0.01 Hz to 100 Hz.
• LFO OUT 1 / LFO OUT 2: Outputs for the LFO signal.
• באַנד: Controls the output level of the LFO.
• White / Pink: Selects between white noise and pink noise from the Noise Generator.
• VOLTAGE PROCESSOR: Processes incoming voltagE סיגנאַלז.
• NOISE GENERATOR: Provides noise signals for sound design.

6.2. VCO 1 (Voltage Controlled Oscillator 1)

• VCO 1 FREQ: Fine-tunes the frequency of VCO 1.
• WAVEFORM: Continuously morphs between various waveforms (e.g., sawtooth, pulse, triangle).
• באַנד: Controls the output level of VCO 1.
• VCO 1 OUT: Output for the VCO 1 signal.
• טון: Adjusts the coarse tuning of VCO 1.
• VCO 1 MOD OFF / LFO / Both: Selects modulation source for VCO 1.

6.3. VCO 2 (Voltage Controlled Oscillator 2)

• VCO 2 BEAT: Adjusts the beat frequency between VCO 1 and VCO 2.
• VCO 2 FREQ: Fine-tunes the frequency of VCO 2.
• WAVEFORM: Continuously morphs between various waveforms for VCO 2.
• באַנד: Controls the output level of VCO 2.
• VCO 2 OUT: Output for the VCO 2 signal.
• LFO / ADS: Selects modulation source for VCO 2.
• Synchro/VCO 1: Synchronizes VCO 2 to VCO 1.

6.4. VCF (Voltage קאַנטראָולד פילטער)

• VCF FREQUENCY: שטעלט די קאַטאָף אָפטקייַט פון די פילטער.
• אפקלאנג: Controls the filter's resonance (Q).
• VCF (Voltage Controlled Filter 24 dB/oct): The main filter section.
• KEYS CTRL: Input for keyboard control voltage to the filter.
• CV IN 1V/OCT: קאָנטראָל וואָלtage input for 1 Volt per Octave tracking.
• VCF AUDIO IN: Audio input for external signals to be processed by the filter.

6.5. VCA (Voltage קאַנטראָולד Ampלייבער)

• VCA (for VCO 1/VCO 2): Amplifies the respective oscillator signals.
• VCA (Master): Controls the overall output volume of the synthesizer.

6.6. ADS Envelope Generators

• ADS 1 / ADS 2: Two independent Attack, Decay, Sustain envelope generators.
• ATTACK: Controls the time it takes for the envelope to reach its peak level.
• אָפּנאַרן: Controls the time it takes for the envelope to fall from its peak to the sustain level.
• ונטערהאַלטן: Sets the level at which the envelope holds as long as a key is pressed.
• ADS 1 OUT: Output for the ADS 1 envelope signal.
• טויער אין: Input for a gate signal to trigger ADS 1.
• ADS 2 OUT: Output for the ADS 2 envelope signal.
• ADS CONTROL: Input for controlling ADS 2.
• DECAY OFF: Disables the decay phase for ADS 2.

6.7. איינגאבן און אויסגאבן

• MOD IN: Modulation input.
• טויער אין: Gate input for triggering envelopes.
• MIDI IN: 5-pin DIN MIDI input for receiving MIDI data.
• IN 1 GAIN / OUT GAIN: Gain controls for input 1 and the main output.
• IN 1 / IN 2: אַודיאָ ינפּוץ.
• אויס: Main audio output.
• REV OUT: Reverse output.
• NOISE OUT: Output for the noise generator.
• פאָנעס: כעדפאָון רעזולטאַט.
• אַודיאָ אויס: Main audio output.

7. וישאַלט

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Kobol Expander.

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויסערלעכע זייט פון דעם אַפּאַראַט. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
• סטאָרידזש: Store the synthesizer in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• האַנדלינג: פֿאַרמײַדט צו לאָזן פאַלן אָדער אויסשטעלן דאָס אַפּאַראַט צו שטאַרקע קלאַפּן.
• ווענטילאַטיאָן: פאַרזיכערן געהעריק ווענאַליישאַן אַרום די אַפּאַראַט צו פאַרמייַדן אָוווערכיטינג.

8. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

The Behringer Kobol Expander comes with a limited warranty. Please refer to the separate warranty information document included in your package for details regarding coverage, terms, and conditions.

For technical support, service, or further inquiries, please visit the official Behringer webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער שטיצע גלייך. האלט אייער קויף קוויטל פאר גאראנטיע קליימס.

אָנליין רעסורסן: www.behringer.com