1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Milex MDA002 9L Dual Air Fryer. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This appliance is designed for air frying, grilling, baking, and roasting a variety of foods with minimal oil.
וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
- שטעלט שטענדיק דעם אַפּאַראַט אויף אַ סטאַבילער, היץ-קעגנשטעליקער ייבערפלאַך.
- Ensure adequate ventilation around the air fryer during operation.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע, שנור אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
- האַלטן קינדער און פּעץ אַוועק פון די אַפּפּליאַנסע בעשאַס אָפּעראַציע.
- אָפּשטעקן די לופט פריער ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג.
- בלאָקירט נישט קיין לופט ווענטילאַציעס.
2. פּראָדוקט איבערview און קאַמפּאָונאַנץ
Familiarize yourself with the main components of your Milex MDA002 Dual Air Fryer.

פיגורע 2.1: פראָנט view of the Milex MDA002 Dual Air Fryer, showcasing the digital touchscreen control panel and dual basket design.

פיגורע 2.2: זייַט view of the Milex MDA002 Dual Air Fryer, illustrating its compact design.

פיגורע 2.3: Top view of the Milex MDA002 Dual Air Fryer with both cooking baskets pulled out, showing the internal cooking compartments.
שליסל קאַמפּאָונאַנץ:
- דיגיטאַלער טאָוטשסקרין קאָנטראָל פּאַנעל: For selecting functions, adjusting time and temperature.
- Dual Fry Baskets: Two independent cooking zones for preparing different foods simultaneously.
- שעפּן: Ergonomically designed for safe removal and insertion of baskets.
- לופט ווענט: Located at the rear for proper air circulation.
- מאַכט שנור: פֿאַר פֿאַרבינדן צו אַן עלעקטרישער אַוטלעט.
3. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ
אויספּאַקן:
- אַראָפּנעמען אַלע פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס, אַרייַנגערעכנט קיין סטיקערז אָדער לאַבעלס.
- קאָנטראָלירט דעם לופט פריטער פֿאַר קיין שעדיקן. ניצט נישט אויב עס איז געשעדיגט.
- האַלטן די פּאַקאַדזשינג פֿאַר סטאָרידזש אָדער באַזייַטיקונג לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
ערשט רייניקונג:
- Wash the fry baskets and any removable accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- ווישט אויס די אינעווייניקסטע און אויסווייניקסטע טיילן פון דער הויפּט איינהייט מיט אַד.amp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז.
- זיכער מאַכן אַז אַלע טיילן זענען טרוקן איידער איר אַריינשטעקן דעם אַפּאַראַט.
אָרט:
- שטעלן די לופט פריער אויף אַ סטאַביל, גלייַך און היץ-קעגנשטעליק ייבערפלאַך.
- Ensure there is at least 10-15 cm of clear space around the back and sides of the appliance for proper ventilation.
- שטעלט נישט דעם לופט פריטער לעבן ברענענדיקע מאטעריאלן אדער היץ קוועלער.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
מאַכט אויף / אַוועק:
- שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א געערדטן עלעקטרישן ווענטיל. דער דידזשיטאַלער דיספלעי וועט זיך באַלויכטן.
- דרוק דעם מאַכט ייקאַן (⏻) on the touchscreen to turn the unit on or off.
Using the Digital Touchscreen:
The large digital touchscreen control panel provides access to all functions. It features separate controls for each basket (Left 'L' and Right 'R') allowing independent temperature and time settings.
פאָראויסגעשטעלטע קאָכן פונקציעס:
The air fryer includes 8 pre-set cooking functions for common dishes. To use:
- Place food into the desired fry basket(s).
- Select the basket (L or R) you wish to program.
- Press the 'Menu' button or cycle through the pre-set icons until the desired function is displayed.
- The air fryer will automatically set a recommended time and temperature.
- דריק דעם 'סטאַרט/פּויזע' קנעפּל צו אָנהייבן קאָכן.
Manual Temperature and Time Adjustment:
פֿאַר מנהג-געמאַכטן קאָכן, קענט איר מאַנועל אַדזשאַסטירן די טעמפּעראַטור און צייט:
- Select the basket (L or R).
- Press the 'Temp' button and use the '+' and '-' icons to adjust the temperature (range: 80-200℃).
- Press the 'Time' button and use the '+' and '-' icons to adjust the cooking time.
- דריק דעם 'סטאַרט/פּויזע' קנעפּל צו אָנהייבן קאָכן.
Dual Cook and Sync Finish Features:
- צווייענדיק קוק: Allows you to set different cooking programs (temperature and time) for each basket simultaneously. Simply program Basket L, then program Basket R, and start both.
- סינק ענדיקן: This feature ensures both baskets complete their cooking cycles at the same time, even if they have different cooking times. Program both baskets, then activate the 'Sync Finish' function (refer to the display for the specific icon). The air fryer will automatically adjust the start time of the basket with the shorter cooking duration.
Child Lock System:
The air fryer is equipped with a child lock system on the handle. This safety feature helps prevent accidental opening of the baskets during operation. Ensure the handle is securely engaged when the basket is inserted.
5. קוקינג עצות
- אָיל באַניץ: The Rapid Hot Air Technology allows for cooking with little to no oil. For crispier results, a light spray or toss with a small amount of oil is sufficient.
- אפילו קוקינג: For best results, shake the baskets halfway through the cooking process, especially for smaller items like fries or nuggets.
- פּרעהעאַטינג: While not always necessary, preheating the air fryer for 3-5 minutes can improve cooking consistency for some foods.
- פוד טייפּס: This air fryer is suitable for baking, reheating, roasting, and steaming (if using appropriate accessories, not included).
- איבערפילונג: Avoid overfilling the baskets, as this can lead to uneven cooking and less crispy results. Cook in batches if necessary.
6. וישאַלט און רייניקונג
רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבנסדויער פון דיין לופט פרייער.
איידער רייניקונג:
- Always unplug the air fryer from the power outlet.
- Allow the appliance to cool down completely before handling any parts.
Cleaning the Fry Baskets and Accessories:
- The fry baskets and any removable racks are typically dishwasher safe or can be washed by hand with warm, soapy water.
- For stubborn food residue, soak the baskets in warm water for about 10-15 minutes before cleaning.
- Use a non-abrasive sponge or brush to avoid damaging the non-stick coating.
- שווענקט גוט אויס און טריקנט גאָר איידער איר עס צוריק צוזאַמענשטעלט אדער לייגט עס אַוועק.
רייניקונג די הויפּט אַפּאַראַט:
- ווישן די יקסטיריער פון די לופט פריער מיט אַדamp שטאָף.
- Clean the interior cavity with a soft, damp שטאָף.
- Do not use abrasive cleaning pads or harsh chemicals, as these can damage the surfaces.
- ייַנטונקען די הויפּט אַפּאַראַט קיינמאָל אין וואַסער אָדער אנדערע פליסיק.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער לופט פריטער, באַראַט זיך מיט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| לופט פריער טוט נישט קער אויף. | Not plugged in; power outlet issue; unit not switched on. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Press the power icon on the touchscreen. |
| עסנוואַרג איז נישט האַלב יוואַנלי. | Baskets are overfilled; food not shaken or turned. | Do not overfill baskets. Shake or turn food halfway through cooking. Cook in smaller batches if necessary. |
| עסנוואַרג איז נישט קריספּי. | צו פיל פייכטקייט; נישט גענוג אויל; טעמפעראטור צו נידעריג. | Pat food dry before cooking. Lightly spray or toss with oil. Increase temperature slightly or extend cooking time. |
| ווייסער רויך קומט ארויס פון דער איינהייט. | פעט רעשטלעך פון פריערדיקן באַניץ; הויך-פעט עסנוואַרג. | Clean the baskets and interior thoroughly. For high-fat foods, drain excess fat during cooking. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | מילעקס |
| מאָדעל | MDA002 |
| קאָליר | שוואַרץ |
| קאַפּאַציטעט | 9 ליטער |
| מאַכט / וואַטtage | 1800 וואטס |
| מאַטעריאַל | אַלומינום, פּלאַסטיק |
| אַוטאָ שוטאָף | יא |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Dual Zone Features, Stain Resistant, Temperature Control, Timer |
| פּונקט וואָג | 8.5 קג |
| קאָנטראָל מעטאָד | ריר |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 43.3 ד רענטגענ 41.2 וו רענטגענ 37 ה סענטימעטער |
9. וואָראַנטי און שטיצן
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Milex webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
Please note that spare part information is not available or provided through this manual. For any product support or inquiries, please contact Milex customer service.
You can visit the official Milex store for more information: Milex Store on Amazon.co.za





