1. הקדמה
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Beyerdynamic M 201 Hypercardioid Dynamic Instrument Microphone. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The Beyerdynamic M 201 is a high-quality dynamic microphone designed for instrument recording and live sound applications. Its hypercardioid polar pattern offers excellent off-axis rejection, making it suitable for isolating sound sources in complex acoustic environments.
2. שליסל פֿעיִקייטן
- היפּערקאַרדיאָיד פּאָלאַר מוסטער: Provides superior isolation of the sound source and reduces feedback.
- Dynamic Transducer: Robust and capable of handling high sound pressure levels (SPL).
- דוראַבאַל מעטאַל קאַנסטראַקשאַן: Ensures reliability and longevity in various environments.
- XLR קאַנעקטיוויטי: Standard professional audio connection for compatibility with mixers and audio interfaces.
- קאָמפּאַקט פאָרם פאַקטאָר: Facilitates easy placement in tight spaces.
3. וואָס איז אַרייַנגערעכנט
Upon unpacking your Beyerdynamic M 201, please ensure all items are present:
- Beyerdynamic M 201 Microphone
- Microphone Clip (MA-CL 25)
- קעריינג קאַסע
Image: The Beyerdynamic M 201 microphone, its MA-CL 25 microphone clip, and the protective carrying case.
4. סעטאַפּ אינסטרוקציעס
- צוטשעפּען מיקראָפאָן קליפּ: Secure the MA-CL 25 microphone clip to a standard microphone stand.
- מאָנטירן מיקראָפאָן: Carefully insert the Beyerdynamic M 201 microphone into the clip. Ensure it is firmly seated.
- פאַרבינדן XLR קאַבל: Connect a balanced XLR cable (not included) to the microphone's XLR output and to an input on your audio mixer or audio interface.
- פּאַזישאַנינג: Position the microphone appropriately for the sound source. The hypercardioid pattern is most sensitive directly in front of the microphone.
Image: The M 201 microphone mounted on a stand, positioned to capture sound from a snare drum. This illustrates a typical setup for drum recording.
Image: The M 201 microphone on a stand, capturing audio from an acoustic guitar. This demonstrates its use for acoustic instruments.
Image: The M 201 microphone placed in front of an electric guitar amplifier, suitable for capturing amplified instrument sounds.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The Beyerdynamic M 201 is a passive dynamic microphone and does not require phantom power. It is ready for use once connected to an appropriate input.
- געווינען Stagינג: Adjust the gain on your mixer or audio interface to achieve an optimal signal level without clipping.
- פּראַקסימאַטי ווירקונג: Be aware of the proximity effect, where bass frequencies are accentuated when the microphone is close to the sound source. Adjust positioning as needed for desired tonal balance.
- אפ-אקסיס אפווארף: Utilize the hypercardioid pattern by aiming the microphone directly at the desired sound source and positioning unwanted sound sources in the null points (sides) of the microphone.
6. וישאַלט און קער
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן דעם מיקראָפאָן קערפּער. ניצט נישט פליסיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- גריל רייניקונג: If the microphone grille becomes dirty, gently wipe it with a slightly damp cloth. Ensure no moisture enters the microphone capsule.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט אַוועק דעם מיקראָפאָן אין זײַן צוגעשטעלטן טראָג-קעסטל צו באַשיצן עס פון שטויב, פֿײַכטקייט און פֿיזישן שאָדן.
- ויסמיידן טראפנס: While robust, avoid dropping the microphone as this can damage internal components.
בילד: דעטאַלירט view of the microphone's internal components during assembly, demonstrating the precision engineering.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין סאָונד רעזולטאַט |
|
|
| פאַרקרימט סאָונד |
|
|
| יבעריק הינטערגרונט ראַש |
|
|
8. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| טראַנסדוסער טיפּ | דינאַמיש |
| פּאָליאַר מוסטער | Hypercardioid (Unidirectional) |
| אָפטקייַט ענטפער | 40 הערץ - 18 קילאָהערץ |
| אַודיאָ סענסיטיוויטי | 58 דב |
| ימפּידאַנס | 200 Ohm |
| סיגנאַל-צו-נויז ראַטיאָ | 76 דב |
| קאַנעקטער | XLR |
| מאַטעריאַל | מעטאַל |
| דימענסיעס (L X W X H) | 9.3 X 6.6 X 3.55 אינטשעס |
| וואָג | 1.4 פונט |
9. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Beyerdynamic products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration, please refer to the official Beyerdynamic webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סופארט. האלט אייער באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע טענות.
10. קונה שטיצן
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Beyerdynamic website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Beyerdynamic webוועבזייטל'ס שטיצע סעקציע.
Official Beyerdynamic Webפּלאַץ: www.beyerdynamic.com
