Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker User Manual

1. הקדמה

Welcome to the user manual for your Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and longevity of your speaker.

2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

• שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו עקסטרעמע טעמפעראטורן, דירעקטע זונשייַן, אדער הויכע הומידיטי.
• נעמט נישט אַראָפּ, ריפּערירט אָדער מאָדיפֿיצירט נישט דאָס אַפּאַראַט אַליין. לאָזט איבער אַלע סערוויסינג אַרבעטן צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
• Keep away from heat sources, open flames, and strong magnetic fields.
• Use only the provided or approved charging cables and power adapters.
• This device is IPX5 splash-proof, not waterproof for immersion. Do not submerge the speaker in water.
• זיכער מאַכן אַז אַלע פּאָרט דעקל זענען זיכער פֿאַרמאַכט איידער איר שטעלט דעם רעדנער אויס צו וואַסער.

3. פּעקל אינהאַלט

ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:

• Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker
• אַגזיליערי אַרייַנשרייַב קאַבלע
• וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע

4. פּראָדוקט איבערview

The Muse M-780 BTR is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback. It features 20W output power, integrated color lights, and an IPX5 splash-resistant design, making it suitable for various environments. It supports wireless audio streaming via Bluetooth, direct playback from USB drives, and connection via auxiliary input.

Figure 1: Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker. This image displays the red speaker with its control panel on top, featuring buttons for power, volume, play/pause, and mode selection. The Muse logo is visible on the front grille. A smartphone and sunglasses are also visible in the background, suggesting outdoor use.

קאָנטראָלס און פּאָרץ

• מאַכט קנעפּל: דריקן און האַלטן צו ווענדן די רעדנער אויף / אַוועק.
• באַנד אַרויף / ווייַטער ליד קנעפּל: Press to increase volume; press and hold for next track.
• באַנד אַראָפּ / פריערדיקע ליד קנעפּל: Press to decrease volume; press and hold for previous track.
• Play/Pause / Call Answer Button: Press to play/pause music; press to answer/end calls.
• מאָדע קנעפּל: Press to switch between Bluetooth, USB, and AUX input modes.
• USB-C טשאַרדזשינג פּאָרט: פֿאַר אויפֿלאָדן די איינגעבויטע באַטאַרייע.
• וסב פּאָרט: For MP3 audio file playback from a USB flash drive.
• AUX אַרייַנשרייַב פּאָרט: פֿאַר פֿאַרבינדן עקסטערנע אַודיאָ דעוויסעס דורך אַ 3.5 מם אַודיאָ קאַבל.
• LED ינדיקאַטאָרס: Display Bluetooth pairing status and charging status.

5. סעטאַפּ

5.1. טשאַרדזשינג די ספּיקער

Before initial use, fully charge the speaker's built-in battery.

1. פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן USB-C טשאַרדזשינג קאַבל צום רעדנער'ס USB-C פּאָרט.
2. Connect the other end of the cable to a suitable USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
3. The charging LED indicator will illuminate during charging and turn off when the battery is fully charged.
4. A full charge provides up to 10 hours of music playback, depending on usage and volume levels.

5.2. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

1. צו אנצינדן, דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל ביז די LED אינדיקאַטאָר צינדט זיך אָן.
2. To power off, press and hold the Power button again until the LED indicator turns off.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1. בלועטאָאָטה פּערינג

פֿאַרבינדט אייער רעדנער אָן דראָטן צו אַ בלוטוט-ענייבאַלד מיטל.

1. Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth LED.
2. אויף אייער בלוטוט-פארשטארקטע דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלוטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
3. Select "M-780 BTR" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth LED indicator will stop flashing and remain solid.
5. You can now stream audio from your device to the speaker. The speaker has a Bluetooth range of up to 10 meters.

6.2. Stereo Pairing (True Wireless Stereo - TWS)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two Muse M-780 BTR speakers together.

1. Ensure both M-780 BTR speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Mode button for a few seconds until you hear a confirmation tone or see a change in the LED indicator.
3. The speakers will search for each other and automatically pair. A confirmation tone or LED change will indicate successful stereo pairing.
4. Once paired, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the "Bluetooth Pairing" section.
5. אַודיאָ וועט איצט שפּילן אין סטעריאָו דורך ביידע רעדנערס.

6.3. USB MP3 Playback

שפּיל מוזיק גלייַך פֿון אַ וסב בליץ פאָר.

1. אַרײַנשטעלן אַ USB פֿלעש דרייוו מיט MP3 אַודיאָ fileאַרײַן אין דעם רעדנער'ס USB פּאָרט.
2. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the MP3 files. If not, press the Mode button to select USB mode.
3. ניצט די שפּיל/פּויזע, וואָלומען אַרויף/נעקסטע טראַק, און וואָלומען אַראָפּ/פֿריִערדיקע טראַק קנעפּלעך צו קאָנטראָלירן ווידערשפּיל.

6.4. הילפס-איינגאנג (AUX)

Connect external audio sources using the auxiliary input.

1. Connect one end of the supplied auxiliary input cable to the speaker's AUX port.
2. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external audio device.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button to select AUX mode.
4. קאָנטראָליר ווידערשפּיל און באַנד פֿון אייער עקסטערנעם אַודיאָ מיטל.

6.5. האַנדס-פֿרייַ פאַך

When connected via Bluetooth to a smartphone, you can use the speaker for hands-free calls:

• ענטפער רופן: דריק דעם שפּיל/פּויזע קנעפּל איין מאָל צו ענטפֿערן אַן אינקאַמינג רוף.
• סוף רופן: דריק דעם שפּיל/פּויזע קנעפּל איין מאָל בעת אַ רוף צו עס ענדיקן.
• אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן די שפּיל / פּויזע קנעפּל צו אָפּוואַרפן אַ ינקאַמינג רופן.

6.6. Color Lights

The speaker features integrated color lights. Specific controls for these lights are typically integrated with the Mode button or a dedicated light button. Refer to the device's physical controls for light mode selection or to turn them off.

7. וישאַלט

7.1. רייניקונג

Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the surface or internal components.

7.2. וואַסער קעגנשטעל (IPX5)

The Muse M-780 BTR speaker is designed with an IPX5 rating, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction. This makes it suitable for outdoor use where it might encounter splashes or light rain.

וויכטיק: IPX5 rating does not mean the speaker is waterproof for immersion. Do not submerge the speaker in water. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water to maintain its splash-resistant properties.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your speaker, refer to the following table for common problems and solutions.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: M780BTR
• סאָרט: מוזע
• רעזולטאַט מאַכט: 20 וואטס
• קאַנעקטיוויטי: Bluetooth, USB, Auxiliary Input
• ווירעלעסס טעכנאָלאָגיע: בלועטאָאָטה
• בלועטאָאָטה ראַנגע: אַרויף צו 10 מעטער
• וואַסער קעגנשטעל: IPX5 (שפריץ-זיכער)
• מאַכט מקור: געבויט-אין קריקאָנלאָדלעך באַטערי
• מוזיק פּלייבאַק צייט: אַרויף צו 10 שעה
• אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע: סטערעאָ
• קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס: Personal Computer, Smartphone, Tablet, Television
• דימענשאַנז (בעערעך): 24.2 ס״מ (טיפקייט) x 9.2 ס״מ (ברייט) x 9.2 ס״מ (הייך)
• וואָג (בעערעך): 1 קילאָ
• אָפטקייַט ענטפער: 4 KHz
• אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: Auxiliary Input Cable, USB-C Charging Cable
• קאָנטראָל אופֿן: Application (via Bluetooth connected device), Physical Buttons

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the official Muse website or contact your local retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims. Do not attempt to repair the product yourself, as this may void the warranty.

11. Correct Disposal of This Product

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g., charger, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

הויזגעזינד יוזערז זאָל קאָנטאַקט אָדער די זיצער ווו זיי געקויפט דעם פּראָדוקט, אָדער זייער היגע רעגירונג אָפיס, פֿאַר דעטאַילס פון ווו און ווי זיי קענען נעמען די זאכן פֿאַר ינווייראַנמענאַלי זיכער ריסייקלינג.

ביזנעס יוזערז זאָל קאָנטאַקט זייער סאַפּלייער און קאָנטראָלירן די טערמינען און באדינגונגען פון די קויפן קאָנטראַקט. דעם פּראָדוקט און זייַן עלעקטראָניש אַקסעסעריז זאָל ניט זיין געמישט מיט אנדערע געשעפט וויסט פֿאַר באַזייַטיקונג.