SONOFF M5-1C-120W מאַטער קלוג ליכט סוויטש באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

די מאַנואַל גיט דעטאַלירטע אינסטרוקציעס פֿאַר דער אינסטאַלאַציע, סעטאַפּ, אָפּעראַציע און וישאַלט פון דיין SONOFF M5-1C-120W 1-Gang Matter Smart Light Switch. ביטע לייענט די מאַנואַל גרינטלעך איידער איר אינסטאַלירט און ניצט עס צו ענשור געהעריק פונקציאָנירן און זיכערקייט.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ווארענונג: ריזיקע פון ​​עלעקטרישן קלאַפּ. די אינסטאַלאַציע זאָל דורכגעפירט ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן עלעקטריקער אָדער סערוויס פּערסאָנעל. זיכערט זיך אַז די מאַכט איז אויסגעלאָשן ביים קרייַז ברעאַקער איידער די אינסטאַלאַציע אָדער וישאַלט.

• שטענדיק אָפּשטעקן די מאַכט בײַם קרייַז ברעאַקער איידער איר אַרבעט מיט עלעקטרישע וויירינג.
• די דעווייס דאַרף אַ נייטראַל דראָט פֿאַר אָפּעראַציע. באַשטעטיקט אַז אייער עלעקטרישע קעסטל האט אַ נייטראַל דראָט איידער איר אינסטאַלירט עס.
• נישט אינסטאַלירן מיט נאַסע הענט אדער ווען איר שטייט אויף נאַסע אָדער טרוקןamp סערפאַסיז.
• זיכער מאַכן אַז אַלע דראָט פֿאַרבינדונגען זענען זיכער און ריכטיק איזאָלירט.
• אַרבעטן אין די ספּעסיפיעד וואַלtagאון קראַנט רייטינגז (100-240V AC, 10A מאַקס).
• דער פּראָדוקט איז FCC סערטיפיצירט פֿאַר זיכערקייט.

3. פּעקל אינהאַלט

די SONOFF M5-1C-120W סמאַרט ליכט סוויטש פּעקל כולל:

• 1 x קלוגע סוויטש

באַמערקונג: נאָך אַקסעסאָריעס ווי שרויפן אָדער דראָט ניסלעך קען זיין אַרייַנגערעכנט אָדער פארלאנגט פֿאַר ינסטאַלירונג.

4. פּראָדוקט איבערview

דער SONOFF M5-1C-120W איז אַ 1-גאַנג Matter-קאָמפּאַטיבל סמאַרט ליכט סוויטש דיזיינד פֿאַר סימלאַס ינטאַגריישאַן אין דיין סמאַרט היים עקאָסיסטעם. עס שטיצט 2.4GHz WiFi קאַנעקטיוויטי און קען זיין קאַנטראָולד דורך די eWeLink אַפּ, קול קאַמאַנדז דורך Alexa און Google Home, און אנדערע Matter-ענייבאַלד פּלאַטפאָרמעס ווי Apple Home און SmartThings.

בילד: פראָנט view פון די SONOFF M5-1C-120W 1-גאַנג סמאַרט ליכט סוויטש.

בילד: א קאלאזש וואס אילוסטרירט וויכטיגע אייגנשאפטן ווי מאַטער קאָמפּאַטאַביליטי, שטימע קאָנטראָל, אַפּ קאָנטראָל, סקעדזשולינג, זיכערהייט, קלוגע סצענעס, און צוויי-וועג קאָנטראָל.

5. ינסטאַלירונג

איידער איר אָנהייבן: זיכער מאַכן אַז די מאַכט איז אויסגעלאָשן ביים קרייז ברעאַקער. דער סוויטש דאַרף אַ נויטראַל דראָט. אויב אייער עלעקטרישע קעסטל האט נישט קיין נויטראַל דראָט, איז דער סוויטש נישט קאָמפּאַטיבל.

1. קער אַוועק מאַכט: געפינט אייער קרייז ברעיקער פאנעל און מאכט אויס די מאכט צום ליכט סוויטש וואס איר פארטרעט. באשטעטיגט אז די מאכט איז אויסגעלאשן מיט א וואליוםtagE tester.
2. אַראָפּנעמען אַלטן סוויטש: פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען די עקזיסטירנדיקע וואַנט פּלאַטע און אַראָפּשרויפֿן דעם אַלטן סוויטש פֿון דער עלעקטרישער קעסטל. אָפּשטעקן די דראָטן פֿון דעם אַלטן סוויטש, באַמערקנדיק וועלכער דראָט איז געווען פֿאַרבונדן צו וועלכער טערמינאַל.
3. אידענטיפיצירן דראָטן: איר זאָלט אידענטיפֿיצירן די לעבעדיקע (ליניע), לאָוד, און נויטראַל דראָטן. דער גראַונד דראָט זאָל אויך זיין פאַראַן.
4. פֿאַרבינדן נײַעם סוויטש: פֿאַרבינדט די דראָטן צום SONOFF M5-1C-120W סוויטש לויטן וויירינג דיאַגראַם. זיכערט זיך אַז דער לעבן דראָט איז פֿאַרבונדן צו L-אין, לאָוד דראָט צו L-אויס, און נויטראַל דראָט צו N. פֿאַרבינדט דעם גראַונד דראָט אויב פֿאַראַן.

בילד: דיאַגראַם וואָס ווייַזט די וויירינג קאַנעקשאַנז פֿאַר די SONOFF M5 Smart Switch, אַרייַנגערעכנט Live, Load, און Neutral טערמינאַלס.

5. בארג סוויטש: שטופּ פֿאָרזיכטיק דעם דראָטיקן סוויטש אין דער עלעקטרישער קעסטל און פֿאַרזיכער עס מיט שרויפֿן. באַפֿעסטיקן די וואַנט־פּלאַטע.
6. ומקערן מאַכט: צינדט צוריק אן די עלעקטרע ביים קרייז ברעיקער. די סוויטש אינדיקאַטאָר ליכט זאָל זיך אָנצינדן.

בילד: אן עקספלאדירטע view פון די SONOFF M5 סמאַרט סוויטש, אונטערשטרייַכנדיק זייַנע אינערלעכע קאָמפּאָנענטן און זיכערהייט פֿעיִקייטן ווי הויך-טעמפּעראַטור קעגנשטעל און זיכער דיסאַסעמבלי.

6. סעטאַפּ

6.1 eWeLink אַפּ פּערינג

1. אראפקאפיע די eWeLink אַפּ פֿון די אַפּ סטאָר אָדער Google פּלייַ.
2. רעגיסטרירט זיך אדער לאגט זיך איין אין אייער eWeLink אקאונט.
3. שטעלט דעם סוויטש אין פּערינג מאָדע (זעט די ספּעציפֿישע אינסטרוקציעס פֿונעם דעווייס פֿאַר פּערינג מאָדע אַקטיוואַציע, געוויינטלעך דורך דריקן און האַלטן אַ קנעפּל).
4. אין דער eWeLink אַפּ, צאַפּט אויף דעם "+" בילדל צו לייגן צו אַ דעווייס און פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף דעם עקראַן צו פֿאַרענדיקן דעם פּאָרינג פּראָצעס.

6.2 מאַטעריע אינטעגראַציע

דער SONOFF M5-1C-120W שטיצט דעם Matter פּראָטאָקאָל, וואָס ערמעגליכט אינטעגראַציע מיט פֿאַרשידענע סמאַרט היים פּלאַטפאָרמעס.

1. זייט זיכער אז אייער מעטער קאנטראלער (למשל, גוגל היים הוב, עפל היים פאד, עמעזאן עכא, סמארטטינגס הוב) איז אויפגעשטעלט און אנליין.
2. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון אייער ספּעציפֿישער Matter קאָנטראָללער אַפּ צו לייגן צו אַ נייעם Matter מיטל.
3. סקענט דעם Matter QR קאוד וואס געפינט זיך אויף אייער דעווייס אדער אויף זיין פאקאדזש, אדער גיט אריין דעם פערינג קאוד אליין.
4. פֿאַרענדיקט דעם סעטאַפּ פּראָצעס אין אייער אויסגעקליבענער סמאַרט היים אַפּ.

בילד: SONOFF SwitchMan Smart Wall Switch M5 Matter, ווײַזט קאָמפּאַטאַביליטי מיט Alexa, Google Home, און Apple Home.

7. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

7.1 מאַנואַל קאָנטראָל

דריק דעם פיזישן קנעפּל אויפן סוויטש צו דרייען דאס פארבונדענע ליכט אן אדער אויס.

7.2 אַפּ ווײַטקאָנטראָל

ניצט די eWeLink אַפּ אָדער אייער אינטעגרירטע סמאַרט היים אַפּ (Google Home, Apple Home, Alexa, SmartThings) צו קאָנטראָלירן דעם ליכט קנעפּל פון ווייטנס פון ערגעץ מיט אַן אינטערנעט פֿאַרבינדונג.

בילד: א באַניצער קאָנטראָלירט דעם סמאַרט סוויטש פֿון ווײַטן ניצנדיק די eWeLink אַפּליקאַציע אויף אַ סמאַרטפאָון.

7.3 קול קאָנטראָל

אינטעגרירן מיט שטימע אַסיסטאַנטן ווי אַמאַזאָן אַלעקסאַ אָדער גוגל היים פֿאַר הענט-פֿרייַ קאָנטראָל. אַמאָל פֿאַרבונדן, נוצן באַפֿעלן ווי:

• "אַלעקסאַ, צינד אָן דאָס ליכט אין וואוינצימער."
• "היי גוגל, מאך אויס די קיך ליכט."

בילד: א פארל וואס ניצט שטימע קאמאנדעס מיט אן אלעקסא דעווייס צו קאנטראלירן זייער קלוגע לייטינג.

7.4 פּלאַנירונג און רוטינעס

שטעלט איין אייגענע סקעדזשולז און טיימערס אין דער eWeLink אפליקאציע אדער אייער סמאַרט היים פּלאַטפאָרמע צו אויטאָמאַטיזירן אייער לייטינג. למשלampלע, פּלאַנירן ליכט צו צינדן זיך אָן ביי זונ-אונטערגאַנג אָדער אויסלעשן ביי שלאָפן.

בילד: א גראַפיק וואָס אילוסטרירט אַ פּלאַנירטן אָן/אויס געשעעניש פֿאַר דעם קלוגן סוויטש, אָפּגעבילדעט מיט אַ זייגער איבערדעקונג אויף אַ יום-טובֿדיקן פֿאַרזאַמלונג.

7.5 קלוגע סצענעס

שאַפֿט קלוגע סצענעס צו פֿאַרבינדן אײַער ליכט-שוויטש מיט אַנדערע קלוגע דעווײַסעס. למשל, שטעלט אויף אַ סצענע וואו די ליכט צינדט זיך אויטאָמאַטיש אָן ווען אַ טיר-סענסאָר דעטעקטירט אַן אַרײַנגאַנג.

בילד: א קלוגע סצענע וואס ווייזט א טיר סענסאר (DW2-WiFi) וואס טריגערט דעם קלוגן ליכט קנעפל צו צינדן דאס ליכט ביים עפענען די טיר.

7.6 צוויי-וועג קאנטראל (מיט R5 סעריע)

ניצט SONOFF'ס R5 סעריע סצענע קאנטראלערס צו דערגרייכן צוויי-וועג אדער מערפאכיגע קאנטראל אן קאמפליצירטע וויירינג, לאזנדיג אייך קאנטראלירן די זעלבע ליכט פון קייפל לאקאציעס.

בילד: דיאַגראַם וואָס אילוסטרירט די eWeLink-Remote Gateway פונקציע, וואו אַ R5W סצענע קאָנטראָללער קען צוזאַמען קאָנטראָלירן דעם זעלבן מיטל ווי דער M5 Matter סוויטש פֿאַר צוויי-וועג קאָנטראָל.

7.7 צופּאַסן LED באַקלייט

דער LED אינדיקאַטאָר אויף דעם סוויטש קנעפּל קען ווערן אַדזשאַסטירט פֿאַר העלקייט לויט אייער פּרעפֿערענץ, ספּעציעל פֿאַר לאָקאַליזירן דעם סוויטש אין דער פֿינצטער אָדער מינאַמיזירן שטערונג בעת שלאָף. די אַדזשאַסטמענט ווערט טיפּיש געטאָן דורך דער eWeLink אַפּ.

בילד: א סמאַרטפאָון פאַרשטעלן וואָס ווייַזט די eWeLink אַפּ צובינד פֿאַר אַדזשאַסטינג די ברייטנאַס פון די LED באַקלייט אויף די סמאַרט סוויטש.

8. וישאַלט

• רייניקט די סוויטש ייבערפלאַך מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
• זיכער מאַכן אַז דער סוויטש איז געהאַלטן טרוקן און אַוועק פון צו פיל נעץ.
• קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש פֿאַר פֿירמוואַרע דערהייַנטיקונגען דורך די eWeLink אַפּ צו ענשור אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און זיכערהייט.

9. טראָובלעשאָאָטינג

• אָפפלינע מיטל:
  • קאָנטראָלירט אייער Wi-Fi ראַוטער און זיכערט זיך אַז עס איז אנגעצונדן און אַרבעט ריכטיק.
  • באַשטעטיקן אַז דער סוויטש איז אין דער ראַנגע פון ​​אייער 2.4GHz Wi-Fi נעץ.
  • ריסטאַרט דעם סוויטש דורך אויסלעשן די מאַכט ביים קרייַז ברעאַקער פֿאַר 10 סעקונדעס, און דערנאָך עס צוריק אנצינדן.
  • אויב די פראבלעם בלייבט, פרובירט ווידער צו פארבינדן דעם דעווייס מיט דער eWeLink אפליקאציע אדער אייער מאַטער קאנטראלער.
• שטימע קאנטראל ארבעט נישט:
  • זיכער מאַכן אַז דער סמאַרט סוויטש איז ריכטיק פארבונדן צו אייער אַלעקסאַ, גוגל היים, אָדער אַנדער שטימע אַסיסטאַנט חשבון.
  • קאָנטראָלירט דעם נאָמען פֿון דעם מיטל אין אייער שטימע אַסיסטאַנט אַפּ; מאַכט זיכער אַז עס איז גרינג צו דערקענען.
  • באַשטעטיקט אַז אייער שטימע אַסיסטאַנט מיטל איז אָנליין און רעאַגירט.
• ליכט רעאַגירט נישט:
  • קאָנטראָלירט די פיזישע פֿאַרבינדונג פֿון דער גלאָבירנע און די סוויטש וויירינג.
  • זיכער מאַכן אַז די גלאָביר פונקציאָנירט.
  • באַשטעטיקן אַז דער סוויטש האט מאַכט.

10. ספּעסאַפאַקיישאַנז

בילד: א גראַפיק וואָס דעטאַלירט די טעכנישע ספּעציפֿיקאַציעס פֿון דער SONOFF M5 סעריע, אַרייַנגערעכנט מאָדעל, לאָוד, אינפוט, אַוטפּוט, טעמפּעראַטור, סערטיפיקאַציע און Wi-Fi סטאַנדאַרדן.

בילד: דיאַגראַמען וואָס ווייַזן די דימענסיעס פון די SONOFF M5 Smart Switch און זיין קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט נאָרמאַל 120-טיפּ עלעקטרישע וואַנט באָקסעס אין די יו. עס.

11. אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָ

12. וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, טעכנישע שטיצע, אָדער ווייטערדיקע הילף, ביטע באַזוכט די אָפֿיציעלע SONOFF webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס. האלט אייער קויף קוויטל פאר גאראנטיע טענות.

סאָנאָף אפיציעל Webפּלאַץ: www.sonoff.com