הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Breville 3-in-1 Ultimate Snack Maker. This versatile appliance allows you to prepare sandwiches, waffles, and paninis using interchangeable non-stick plates. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער איר נוצן דעם אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
- צו באַשיצן קעגן עלעקטריקאַל קלאַפּ, טאָן ניט ייַנטונקען שנור, פּלאַגז אָדער אַפּפּליאַנסע אין וואַסער אָדער אנדערע פליסיק.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
- אָפּשטויסן פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן, און איידער רייניקונג די אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
- די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן ינדזשעריז.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
- צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
- עקסטרעם וואָרענען מוזן זיין געוויינט ווען מאָווינג אַ אַפּפּליאַנסע מיט הייס ייל אָדער אנדערע הייס ליקווידס.
- שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו "אויס", און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.
- דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
פּראָדוקט איבערview
The Breville 3-in-1 Ultimate Snack Maker is designed for versatility and ease of use. It features a main heating unit and three sets of interchangeable, non-stick cooking plates:
- סענדוויטש טעלער: Designed with a cut and seal system for perfectly portioned and sealed sandwiches.
- וואַפֿל פּלאַטעס: For preparing fluffy, golden waffles.
- Panini Plates: For grilling paninis and other grilled sandwiches, featuring an adjustable height lid.
The appliance also includes a "Ready to Cook" indicator light, cool-touch handle, non-slip feet, and integrated cord storage for convenience.
סעטאַפּ
- אויספּאַקן: Carefully remove the snack maker and all its components from the packaging. Dispose of all packaging materials responsibly.
- ערשט רייניקונג: פארן ערשטן באַנוץ, ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דעם אַפּאַראַט מיט אַדס.amp cloth. Wash the removable cooking plates in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. The plates are also dishwasher-safe.
- Attaching Cooking Plates:
- זייט זיכער אז דער אפּאַראַט איז אויסגעשטרעקט און קיל.
- Select the desired set of cooking plates (sandwich, waffle, or panini).
- Align the tabs on the back of the plate with the slots on the appliance.
- Gently press the plate down until it clicks securely into place. Repeat for the second plate.
Image: Hands attaching a cooking plate to the appliance. This shows the mechanism for plate installation and removal.
- אָרט: Place the appliance on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from the edge of the counter. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Always ensure the correct plates are installed for your desired food item before plugging in the appliance.
אַלגעמיינע אָפּעראַציע
- פּרעהעאַטינג: Plug the appliance into a suitable power outlet. The indicator light will illuminate, signifying that the appliance is heating. Allow the snack maker to preheat until the "Ready to Cook" indicator light turns on (or off, depending on model's specific indicator behavior, typically it turns green or off when ready). This usually takes 3-5 minutes.
- צוגרייטונג: Lightly grease the cooking plates with a small amount of cooking oil or butter, especially for the first use or if food tends to stick.
- קוקינג: Place your food item onto the bottom cooking plate. Close the lid. The cooking time will vary depending on the food type and desired crispness.
- באַזייַטיקונג: Once cooked, use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove the food. Avoid metal utensils as they can damage the non-stick coating.
- ענדיקן: Unplug the appliance from the power outlet after use and allow it to cool completely before cleaning.
Specific Plate Usage
Making Sandwiches (with Sandwich Plates)
- Ensure sandwich plates are installed and preheated.
- Place two slices of bread on the bottom plate, aligning them with the plate's shape. Add your desired filling.
- Close the lid firmly. The cut and seal system will create two sealed sandwiches.
- Cook for approximately 3-5 minutes, or until golden brown and the filling is heated through.
Image: Uncooked sandwiches placed on the sandwich plates. This illustrates the preparation stage for making sandwiches.
Image: Cooked sandwiches on a plate. This shows the final product after using the sandwich plates.
Making Waffles (with Waffle Plates)
- Ensure waffle plates are installed and preheated.
- Pour approximately 1/2 to 3/4 cup of waffle batter onto the center of each bottom waffle plate. Do not overfill.
- Close the lid. Cook for 4-7 minutes, or until the waffles are golden brown and crisp.
Image: Freshly made waffles with fruit. This demonstrates the result of using the waffle plates.
Making Paninis (with Panini Plates)
- Ensure panini plates are installed and preheated.
- Place your panini or desired sandwich onto the bottom panini plate.
- Close the lid. The adjustable height lid allows for various sandwich thicknesses. Gently press down for even grilling.
- Cook for 3-6 minutes, or until the bread is toasted and grill marks appear.
Image: A panini being grilled on the panini plates. This illustrates the use of the panini function.
וישאַלט און רייניקונג
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your snack maker.
- שטענדיק אויסשטעקן: איידער איר רייניגט, זאָלט איר שטענדיק אַרויסנעמען דעם עלעקטרישן אַפּאַראַט פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט און לאָזן עס גאָר אָפּקילן.
- רייניקונג פּלאַטעס: The removable cooking plates are dishwasher-safe for easy cleaning. Alternatively, they can be washed by hand in warm, soapy water using a soft sponge or cloth. Rinse thoroughly and dry completely before storing or reattaching. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the non-stick coating.
- רייניקונג פון אויסערן: ווישן די יקסטיריער פון די אַפּפּליאַנסע מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. טונקט נישט איין דעם הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער אָדער קיין אַנדערע פליסיקייט.
- עקשנות: For stubborn food residue on the plates, soak them in warm, soapy water for a few minutes before cleaning.
- סטאָרידזש: Once clean and dry, the appliance can be stored vertically to save space. Utilize the integrated cord storage to keep the power cord tidy.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אַפּפּליאַנסע טוט נישט היץ אַרויף. | נישט איינגעשטאכן אין עלעקטרישע ווענטיל; נישט גוט געארבעט. | Ensure the appliance is securely plugged into a working power outlet. Check the circuit breaker. |
| עסן קלעפּט זיך צו טעלער. | Plates not greased; excessive sugar in batter (waffles); plates worn. | Lightly grease plates before each use. Reduce sugar in waffle batter. If plates are worn, consider replacement. |
| די עסן קאכט נישט גלייך אדער נעמט צו לאנג. | Appliance not preheated; too much food; lid not fully closed. | Always preheat until the "Ready to Cook" indicator activates. Do not overfill. Ensure the lid is closed properly. |
| רויך אדער אומגעווענליכער שמעק בעתן ערשטן באנוץ. | פּראַטעקטיוו אָילס ברענען אַוועק. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. If it persists, unplug and contact customer support. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: VST098X (also known as 2196027)
- סאָרט: ברעוויל
- מאַכט: 850 וואטס
- מאַטעריאַל: Stainless Steel, Plastic (Black)
- דימענשאַנז (L x W x H): 30.7 x 18 x 30.7 ס״מ (אומגעפער 12.1 x 7.1 x 12.1 אינטשעס)
- וואָג: 2.42 קילאָגראַמס (בעערעך 5.34 לבס)
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Adjustable height lid, Removable dishwasher-safe plates, Integrated cord storage, Vertical storage capability.
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, please refer to the separate warranty card included with your product or visit the official Breville website for your region. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Breville customer support.
Breville Customer Support: ביטע באַזוכן www.breville.com for contact details specific to your country.
