Bayrol Impfventil with Membrane 1/4" - 1/8" Instruction Manual

פּראָדוקט איבערview

The BAYROL Impfventil with Membrane (PVDF 1/4" - 1/8") is an original replacement part designed for Bayrol Pool Relax series dosing systems. This membrane injection valve ensures the precise dosing of disinfectants, which is crucial for effective water treatment in your pool.

It is constructed from robust PVDF (Polyvinylidene Fluoride), a durable plastic known for its longevity and resistance to chemicals, ensuring reliable performance in pool environments. The valve features connection sizes of 1/4" and 1/8".

קאַמפּאַטאַבילאַטי

This injection valve is compatible with the following Bayrol dosing systems:

• Pool Relax 3 Brom
• Pool Relax 3 Oxygen
• Pool Relax 3 Chlorine
• Pool Relax 2 FL Chlorine
• Pool Relax 2 FL Brom
• Pool Relax 2 FL Oxygen

סעטאַפּ און ינסטאַלירונג

This section provides guidance for replacing an existing Impfventil. Always ensure the dosing system is powered off and depressurized before beginning any installation or maintenance work.

1. זיכערקייַט ערשטער: Disconnect the power supply to the Pool Relax dosing system. Close any relevant shut-off valves to prevent chemical leaks.
2. דעפּרעסיע סיסטעם: Ensure there is no pressure in the dosing lines connected to the valve.
3. אַראָפּנעמען אַלטע ווענטיל: Carefully unscrew the old Impfventil from its connection point. Be prepared for any residual chemical drips and have appropriate protective gear (gloves, eye protection) ready.
4. קאָנטראָליר די פֿאַרבינדונג: Clean the connection threads and inspect for any debris or damage.
5. אינסטאַלירן נייַ ווענטיל: Screw the new BAYROL Impfventil into place. Ensure it is hand-tightened securely, then use a wrench for a final snug fit, being careful not to overtighten and damage the PVDF material.
6. ווידער פֿאַרבינדן און פּרובירן: Slowly open any shut-off valves. Reconnect the power supply to the dosing system. Monitor for any leaks and ensure the system operates correctly.

Note: If you are unsure about any step, consult a qualified technician.

אַפּערייטינג פּרינסאַפּאַלז

The Impfventil functions as a critical component within the Bayrol Pool Relax dosing system. Its primary role is to facilitate the controlled injection of liquid chemicals (disinfectants) into the pool's water circulation system.

The internal membrane ensures a one-way flow, preventing backflow of pool water into the chemical dosing lines, which is essential for maintaining the integrity and safety of the dosing system. The precise design of the valve allows for accurate and consistent delivery of chemicals, contributing to stable water quality and effective sanitation.

וישאַלט

Regular inspection of the Impfventil is recommended to ensure optimal performance and longevity of your dosing system.

• וויסואַל דורכקוק: Periodically check the valve for any visible signs of wear, cracks, or chemical residue buildup.
• ליק דעטעקשאַן: Ensure there are no leaks around the valve's connections. Even minor drips can indicate a problem.
• פאַנגקשאַנאַליטי טשעק: While the system is operating, observe if the chemical dosing appears consistent.
• פאַרבייַט: If the valve shows signs of damage, leakage, or if the dosing accuracy of your system is compromised and traced back to the valve, it should be replaced with an original BAYROL spare part to ensure continued reliable operation.

טראָובלעשאָאָטינג

If you experience issues with your Bayrol Pool Relax dosing system, the Impfventil might be a contributing factor. Here are some common issues and potential solutions:

• אומגענויע דאָזירונג:
  • Check the valve for any blockages or debris that might impede flow.
  • Inspect the membrane for damage or wear that could affect its sealing capability.
  • Ensure the valve is securely tightened and there are no air leaks at the connections.
• Chemical Leakage:
  • Immediately shut down the dosing system and disconnect power.
  • Inspect the valve body and connections for cracks or loose fittings.
  • If the valve itself is cracked or the membrane is compromised, replacement is necessary.
• No Chemical Flow:
  • Verify that the chemical supply is not empty.
  • Check for blockages in the dosing line leading to the valve.
  • The valve's internal mechanism might be stuck or blocked; replacement may be required.

Always prioritize safety when troubleshooting chemical dosing systems. If you cannot resolve an issue, contact a qualified pool technician or Bayrol customer support.

ספּעסאַפאַקיישאַנז