קינגאַנדאַ בלועטוט כעדפאָונז באַניצער מאַנואַל

הקדמה

Thank you for choosing Kinganda Bluetooth Headphones. This user manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new headphones. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: Kinganda Bluetooth Headphones (Model Q71) in their charging case, showcasinדעם גלאַטן דיזיין און LED דיספּלעי.

וואָס איז אין די קעסטל

ביטע טשעקט די אינהאַלט פון די פּאַקעט צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען דאָרט:

• Wireless Headphones (Left and Right)
• ווירעלעסס טשאַרדזשינג קאַסע
• וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל

Image: An illustration showing the Kinganda headphones, charging case, USB-C cable, and user manual, representing the package contents.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

To ensure safe operation and prevent damage to your headphones, please observe the following safety guidelines:

• Do not swim underwater or take hot baths with the headphones. Exposure to high temperatures or prolonged submersion can cause damage to the internal components.
• Keep the headphones and charging case away from extreme temperatures, direct sunlight, and high humidity.
• ויסמיידן דראַפּינג אָדער אונטערטעניק די מיטל צו שטאַרק ימפּאַקץ.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the headphones yourself. Contact qualified service personnel for any repairs.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.

פּראָדוקט איבערview און פֿעיִקייטן

The Kinganda Q71 headphones are designed for comfort and high-quality audio, featuring advanced technology for an enhanced listening experience.

שליסל פֿעיִקייטן:

• אַוואַנסירטע בלועטאָאָטה 5.3 טעכנאָלאָגיע: Ensures a stable, low-latency connection with lower power consumption and faster transmission.
• Comfortable Open Ear Clip Design: Ergonomically designed to fit the contours of the ear, providing a secure and comfortable fit without entering the ear canal. This design allows you to remain aware of your surroundings.
• 36 שעה שפּיל צייט: Enjoy up to 6 hours of continuous playback on a single charge, with an additional 30 hours provided by the compact magnetic charging case.
• געפירט דיגיטאַל ווייַז: The charging case features an LED screen that clearly shows the remaining power of both the headphones and the charging case.
• IPX7 וואָטערפּרוף שאַץ: Designed to withstand sweat and light rain, making them suitable for various activities.
• 10 מ״מ דרייווערס: Deliver deep bass and stereo sound for a rich audio experience.
• Built-in ENC Mic: Enhanced Noise Cancellation microphone for clear calls.

בילד: א שניט view of the Kinganda earbud, highlighting the advanced V5.3 chip and 10mm driver for high-quality sound.

Image: A person wearing the Kinganda Q71 headphones, demonstrating the comfortable and secure open-ear clip design.

סעטאַפּ

Pairing Your Headphones:

1. טשאַרדזש די כעדפאָונז: Before first use, ensure both the headphones and the charging case are fully charged. Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to a power source. The LED display on the case will indicate charging status.
2. מאַכט אויף: עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די כעדפאָונז וועלן זיך אויטאָמאַטיש אָנצינדן און אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
3. אַקטאַווייט בלועטאָאָטה: On your device (smartphone, tablet, laptop, etc.), go to the Bluetooth settings and turn on Bluetooth.
4. אויסקלייַבן דיווייס: In the list of available Bluetooth devices, look for "YYK-Q71" and select it to connect.
5. באַשטעטיקונג: Once connected, you will hear an audio prompt from the headphones, and the device will show "YYK-Q71" as connected.

The headphones are widely compatible with iOS, Android, and Windows devices.

Image: An illustration demonstrating the simple one-step pairing process and wide compatibility of the Kinganda Q71 headphones with various devices.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

Charging the Headphones and Case:

• טשאַרדזשינג עאַרבודז: Place the earbuds back into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display on the case will show the charging status of each earbud.
• פאַל טשאַרדזשינג: Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included). The LED display will show the battery percentage of the case.
• A full charge of the earbuds provides approximately 6 hours of playtime. The charging case provides an additional 30 hours of battery life, allowing for multiple recharges on the go.

Image: The Kinganda charging case displaying "36H" total playtime, indicating 6 hours from a single earbud charge and 5 additional charges from the case.

ריר קאָנטראָלס:

The Kinganda Q71 headphones feature physical buttons for precise control, preventing accidental touches.

Image: Diagram illustrating the one-button physical controls for the Kinganda headphones, including call management, music playback, and voice assistant activation.

וישאַלט

Proper maintenance will extend the life of your Kinganda headphones:

• רייניקונג: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents.
• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די קאָפּהערער אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי פון שטויב און שעדיקן. לייגט זיי אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
• וואַסער קעגנשטעל: While the headphones are IPX7 waterproof (resistant to sweat and light rain), they are not designed for swimming or submersion in water. Avoid exposure to hot water or steam.
• באַטערי זאָרגן: To preserve battery life, charge the headphones regularly, even if not used for extended periods. Avoid fully draining the battery frequently.

טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פראבלעמען מיט אייערע כעדפאָונז, ביטע זעט די פאלגענדע אלגעמיינע פראבלעמען און לייזונגען:

כעדפאָונז נישט פּערינג:

• פאַרזיכערן אַז ביידע עאַרבודז זענען גאָר באפוילן.
• מאַכן זיכער אַז בלועטאָאָטה איז ענייבאַלד אויף דיין מיטל.
• Place the earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again to re-enter pairing mode.
• Forget "YYK-Q71" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Ensure the headphones are within the effective Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet) of your device.

נאָר איין אויערקנעפּל אַרבעט:

• Place both earbuds back into the charging case and ensure they are charging correctly.
• Take both earbuds out simultaneously. They should automatically connect to each other.
• If the issue persists, try resetting the headphones (refer to the manufacturer's website or contact support for specific reset instructions if not detailed here).

שלעכטע געזונט קוואַליטעט אָדער דיסקאַנעקשאַנז:

• זיכער מאַכן אַז עס זענען נישטאָ קיין שטערונגען צווישן דיין דעווייס און די כעדפאָונז.
• ריקט זיך נענטער צו אייער דעווייס צו רעדוצירן אריינמישונג.
• קוקט איבער אויב די אויערקנעפּלעך זענען ריין און פריי פון שמוץ.
• Try playing audio from a different source or application.

קאָפּהערער לאָדן זיך נישט אויף:

• Ensure the USB-C charging cable is securely connected to both the case and the power source.
• פּרוּווט ניצן אַ אַנדערש וסב-C קאַבלע אָדער מאַכט אַדאַפּטער.
• Clean the charging contacts on both the earbuds and inside the charging case with a dry cotton swab.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Kinganda products are manufactured to the highest quality standards. For any warranty claims or technical support, please contact your original retailer or the manufacturer directly. Please retain your proof of purchase for warranty service.

For further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Kinganda webפּלאַץ.