Awei Y526 דראָטלאָז בלועטוט רעדנער באַניצער מאַנואַל

הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the Awei Y526 Wireless Bluetooth Speaker. Please read this guide carefully before using the product to ensure proper operation, optimal performance, and longevity. Keep this manual for future reference.

וויכטיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז

• שטעלט נישט אויס דעם רעדנער צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקטע זונשייַן, אדער אפענע פלאַמען.
• ויסמיידן דראַפּינג אָדער ונטערטעניק די רעדנער צו שטאַרק ימפּאַקץ.
• נעמט נישט אוועק, פאררעכט, אדער מאדיפיצירט נישט דעם רעדנער אליין. דאס וועט בטל מאכן די גאראנטיע.
• Keep the speaker away from water and liquids, despite its waterproof rating, to prevent damage to internal components.
• ניצט נאָר דעם ספּעציפֿישן טשאַרדזשינג קאַבל און מאַכט אַדאַפּטער.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.

פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען פאַראַן אין אייער פּעקל:

• Awei Y526 Wireless Bluetooth Speaker
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל

פּראָדוקט דיאַגראַמע

מאַכט זיך באַקאַנט מיט די רעדנער'ס קאָמפּאָנענטן און קאָנטראָלס.

פיגורע 1: פראָנט view of the Awei Y526 speaker, showing the central Awei logo and the integrated carrying strap.

פיגורע 2: זייַט view of the Awei Y526 speaker, highlighting the volume control buttons ('+' and '-') and the multi-function button (often integrated with the power button or between volume controls).

קנעפּל פאַנגקשאַנז:

• מאַכט קנעפּל: Press and hold to power on/off. Short press for play/pause (music) or answer/end call.
• '+' קנעפּל: קורץ דריקן צו פֿאַרגרעסערן די קול. לאַנג דריקן צו גיין צום נעקסטן ליד.
• '-' קנעפּל: קורץ דריקן צו פֿאַרמינערן די קול. לאַנג דריקן צו גיין צום פֿריִערדיקן ליד.

געטינג סטאַרטעד

1. טשאַרדזשינג די ספּיקער

1. Connect the USB charging cable to the charging port on the speaker.
2. Connect the other end of the USB cable to a suitable USB power adapter (5V/1A recommended) or a computer's USB port.
3. The LED indicator will illuminate during charging and turn off once fully charged.
4. א פולע אויפלאדונג נעמט געווענליך בערך 2-3 שעה.

2. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

• צו מאַכט אויף: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator flashes.
• צו מאַכט אַוועק: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.

בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן

Follow these steps to pair your Awei Y526 speaker with a Bluetooth-enabled device.

1. Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (the LED indicator will typically flash rapidly).
2. אויף אייער מאָבילער מיטל (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט.
3. זוכן פֿאַר available Bluetooth devices. You should see "Awei Y526" in the list.
4. Select "Awei Y526" to connect. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
5. דער רעדנער וועט אויטאָמאַטיש פּרובירן זיך ווידער צו פֿאַרבינדן מיטן לעצטן פֿאַרבונדענעם מיטל ווען עס ווערט אָנגעצונדן.

אַפּערייטינג פונקטיאָנס

מוזיק פּלייַבאַקק

• שפּיל / פּויזע: קורץ דריקן די מאַכט קנעפּל.
• ווייַטער שפּור: לאַנג דריקן די '+' קנעפּל.
• פֿריִערדיקע שפּור: לאַנג דריקן דעם '-' קנעפּל.

באַנד אַדזשאַסטמאַנט

• פאַרגרעסערן באַנד: דריק קורץ דעם '+' קנעפל.
• פאַרמינערן באנד: דריק קורץ דעם '-' קנעפל.

רופן האַנדלינג

• ענטפער רופן: דריקט קורץ דעם פּאַוער קנעפּל ווען אַן אינקאַמינג רוף קלינגט.
• סוף רופן: דריק קורץ דעם פּאַוער קנעפּל בעת אַ רוף.
• אָפּוואַרפן רופן: לאנג דריק דעם פּאַוער קנעפּל ווען אַן אינקאַמינג רוף קלינגט.

טרו ווירעלעסס סטערעאָ (טווס) פּערינג

The Awei Y526 supports TWS functionality, allowing two Y526 speakers to connect wirelessly for a stereo sound experience.

1. זיכער מאַכן אַז ביידע Awei Y526 רעדנערס זענען אויסגעלאָשן.
2. Power on both speakers simultaneously. They will enter Bluetooth pairing mode.
3. On one of the speakers, double-press the Power button. The speakers will attempt to pair with each other.
4. Once successfully paired in TWS mode, you will hear a confirmation sound. The LED indicator on one speaker will flash (master), and the other will be solid (slave).
5. Now, connect your device to the master speaker (the one with the flashing LED) via Bluetooth as described in the "Bluetooth Connection" section.

זאָרגן און וישאַלט

• רייניקט דעם רעדנער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
• If the speaker gets wet, wipe it dry immediately. Ensure the charging port cover is securely closed to maintain its waterproof rating.
• האַלט דעם רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען עס איז נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.
• Avoid exposing the speaker to strong magnetic fields.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please contact Awei directly.

• באַאַמטער Webפּלאַץ: www.awei.hk
• E- בריוו שטיצן: service@awei.hk

ביטע האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.