Bosch Serie 4 SMH4ECX14E Dishwasher Instruction Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing a Bosch appliance. This instruction manual provides essential information for the safe and efficient use of your Bosch Serie 4 SMH4ECX14E fully integrated dishwasher. Please read this manual thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

שטענדיק פֿאָלגן די פֿאָלגנדיקע זיכערהייט אינסטרוקציעס צו פֿאַרמייַדן אַקסידענטן און שאָדן.

• דעם אַפּפּליאַנסע איז בדעה פֿאַר דינער נוצן בלויז.
• Ensure the dishwasher is correctly installed and grounded by a qualified technician.
• לאָזט נישט קינדער שפּילן מיט אָדער אַפּערירן די שפּילמאַשין.
• ניצט נאָר דיטערדזשענטן און שווענקמיטל ספּעציעל דיזיינד פֿאַר אויטאָמאַטישע שפּילמאַשינען.
• קיינמאָל נישט עפֿענען די טיר בעתן אָפּעראַציע, ספּעציעל בעתן הייסן וואַש ציקל.
• שאַרפע זאכן זאָלן זיין באַלאָדן מיט די שפּיצן אַראָפּ צו פאַרמייַדן שאָדן.
• אין פאַל פון אַ דורכפאַל, זאָלט איר אויסלעשן דעם אַפּאַראַט און אָפּשטעקן עס פֿון דער עלעקטרישער צושטעל איידער איר פּרוּווט קיין רעפּאַראַציעס. קאָנטאַקטירט באַרעכטיקטע סערוויס פּערסאָנעל.

3. פּראָדוקט איבערview

The Bosch Serie 4 SMH4ECX14E dishwasher is designed for efficient and convenient dishwashing. Key features include:

• Home Connect Technology: Control and monitor your dishwasher remotely via a smartphone or tablet.
• סליידינג הינגעס: Allows for seamless integration into kitchen cabinetry, even with low plinth heights.
• סטאַטוס ליכט: An indicator light projected onto the floor to show the dishwasher's operating status.
• Flex Baskets: Flexible basket design for easy loading of various dishware.
• גרינג אָנהייב: Program recommendations for optimal wash results.
• Third Cutlery Tray: Dedicated space for cutlery and small items.
• Up&Down System (3 levels): Adjustable upper basket for accommodating taller items.
• EcoSilence דרייוו: A quiet and efficient motor.
• EcoDosage: Optimized detergent dissolving for better cleaning.

The image shows the dishwasher seamlessly integrated into kitchen cabinetry, with its control panel visible when the door is opened.

This image illustrates the sliding hinge technology, allowing the dishwasher door to open and close smoothly while remaining flush with adjacent cabinet fronts.

4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

The Bosch SMH4ECX14E is a fully integrated dishwasher designed for built-in installation. Proper installation is crucial for performance and safety.

4.1 דימענסיעס און פּלאַצירונג

Ensure your cabinet opening meets the required dimensions for this model (55 x 59.8 x 81.5 cm). Refer to the technical diagrams for precise measurements and clearances.

This diagram provides precise measurements for cabinet cutouts and clearances required for proper installation of the dishwasher.

4.2 קאַנעקשאַנז

The dishwasher requires a water inlet, a drain hose connection, and an electrical power supply (230 Volt AC). All connections should be performed by a qualified professional according to local regulations.

This illustration details the necessary connections for water supply, drainage, and power, crucial for correct dishwasher setup.

4.3 אַרייַנגערעכנטע קאָמפּאָנענטן

The following components are included to assist with installation and initial setup:

• מאַכט קאַבלע
• זאַלץ לייקע
• אַדאַפּטער

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Your Bosch dishwasher features intuitive button controls and various programs for optimal cleaning.

5.1 קאָנטראָל פּאַנעל

The control panel, visible when the door is slightly ajar, allows you to select programs, adjust settings, and start cycles. The Status Light provides a visual indication of the cycle progress on the floor.

5.2 Programs and Settings

The dishwasher offers 4 main programs and 4 optional cycles. Refer to the detailed program overview in the separate quick start guide for specific temperature settings and durations. Use the Easy Start function for program recommendations based on your load.

5.3 היים קאָננעקט

Download the Home Connect app to your smartphone or tablet to connect your dishwasher. This allows for remote control, monitoring, and access to additional features and tips.

6. לאָודינג די קיילימ - וואַשער

Proper loading ensures optimal cleaning results and prevents damage to your dishes.

6.1 Third Cutlery Tray

Place knives, forks, spoons, and other small utensils individually in the third cutlery tray to ensure thorough cleaning and drying.

The dedicated third cutlery tray provides ample space for knives, forks, spoons, and other small items, ensuring thorough cleaning and organized loading.

6.2 Upper Basket (Flex Baskets, Up&Down System)

The upper basket is suitable for delicate items such as glasses, cups, and small plates. Utilize the 3-level Up&Down system to adjust the basket height, accommodating taller items in either the upper or lower basket.

The upper basket is designed to accommodate delicate items like wine glasses and smaller plates, with adjustable features for optimal space utilization.

דאס view highlights the versatility of the upper basket, capable of holding various types of dinnerware and glassware.

6.3 Lower Basket (Flex Baskets)

The lower basket is designed for larger items such as dinner plates, serving dishes, pots, and pans. Ensure items do not block the spray arms.

The lower basket is ideal for larger dishes, pots, and pans, featuring robust tines to secure items during the wash cycle.

7. וישאַלט און קער

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער שפולמאשין.

• רייניקונג די פילטערס: Regularly check and clean the filter system at the bottom of the wash tub to remove food particles.
• אַדינג זאַלץ: If your water supply is hard, replenish the dishwasher salt when indicated to prevent limescale buildup. Use the provided salt funnel.
• אַדינג רינסע הילף: Refill the rinse aid dispenser when indicated to ensure streak-free drying results.
• רייניקן די שפּריץ אָרעמס: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש די שפּריץ־אָרעם־נאָזן פֿאַר פֿאַרשטאָפּונגען און רייניקט זיי אויב נייטיק.
• עקסטעריאָר רייניקונג: ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. ויסמיידן אַברייסיוו קלינערז.

8. טראָובלעשאָאָטינג

איידער איר קאָנטאַקטירט סערוויס, באַראַט זיך מיט דעם אָפּטייל פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, ביטע זען די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגעשלאָסן מיט אייער אַפּאַראַט אָדער באַזוכט די אָפֿיציעלע Bosch וועבזייטל webזייטל פֿאַר אייער געגנט. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Bosch customer support. You can find more information and contact details on the באָש קראָם אויף אַמאַזאָן אדער דער אפיציעלער באָש webפּלאַץ.