1. הקדמה
Thank you for choosing the CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker. This appliance is designed to simplify the process of baking fresh, homemade bread with its 12 automatic programs and user-friendly features. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation.
בילד: פראָנט view of the bread maker, showcasinזײַן גלאַטן דיזײַן און דיגיטאַלער קאָנטראָל פּאַנעל.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
כדי צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן צו די אַפּאַראַט, שטענדיק נאָכפאָלגן די גרונט זיכערהייט מיטלען:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- Do not touch hot surfaces. Use oven mitts when handling hot parts, such as the bread pan or baked bread.
- צו באַשיצן קעגן עלעקטריש קלאַפּ, טאָן ניט ייַנטונקען די שנור, פּלאַגז אָדער האָוסינג אין וואַסער אָדער אנדערע פליסיק.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
- אָפּשטעקן די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
- די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן ינדזשעריז.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק אָדער פאַרבינדן הייס סערפאַסיז.
- צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
- עקסטרעם וואָרענען מוזן זיין געוויינט ווען מאָווינג אַ אַפּפּליאַנסע מיט הייס ייל אָדער אנדערע הייס ליקווידס.
- דו זאלסט נישט נוצן די אַפּפּליאַנסע פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
- דער מיטל איז בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן.
3. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ
Familiarize yourself with the parts of your bread maker:
- הויפּט אַפּאַראַט: אינעווייניק געפֿינט זיך דעם מאָטאָר, הייצונג־עלעמענט, און קאָנטראָל־פּאַנעל.
- קאָנטראָל פּאַנעל מיט LCD דיספּליי: For program selection, timer settings, and monitoring progress.
- דעקל מיט Viewאין פֿענצטער: Allows you to observe the baking process.
- אַראָפּנעמבאַרע ברויט פּאַן: נישט-שטעקנדיקע פאן וואו אינגרעדיענטן ווערן געמישט און געבאקן.
- Kneading Blade(s): Located inside the bread pan for mixing dough.
- מעאַסורינג קאַפּ: פֿאַר גענויע פליסיקע מעסטונגען.
- מעסטן לעפל: For accurate dry ingredient measurements.
- הוק: For removing the kneading blade from the baked bread.
Image: Bread maker with its lid open, revealing the interior cavity where the bread pan is placed.
Image: Close-up of the removable non-stick bread pan, showing the kneading shafts at the bottom.
Image: The bread maker with its removable pan detached, illustrating how it can be taken out for cleaning or filling.
Image: A hand adding flour into the bread pan, demonstrating the ease of ingredient loading.
4. סעטאַפּ
- אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם ברויט־מאַשין און אַלע אַקסעסאָריעס פֿון דער פֿאַרפּאַקונג. האַלט די פֿאַרפּאַקונג פֿאַר צוקונפֿטיקע סטאָרידזש אָדער טראַנספּאָרט.
- ערשט רייניקונג: פארן ערשטן באַנוץ, ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דער ברויט מאַשין מיט אַדס.amp cloth. Wash the bread pan, kneading blade(s), measuring cup, measuring spoon, and hook with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts.
- אָרט: שטעלט דעם ברויט מאַשין אויף אַ סטאַבילן, פלאַכן, היץ-קעגנשטעליקן ייבערפלאַך, אַוועק פון דירעקטן זונשייַן און היץ-קוואַלן. זאָרגט פֿאַר גענוג ווענטילאַציע אַרום דעם אַפּאַראַט.
- Install Kneading Blade(s): Insert the kneading blade(s) onto the shafts at the bottom of the bread pan. Ensure they are securely in place.
- אַרײַנשטעלן ברויט פּאַן: Place the bread pan into the main unit. Press down firmly until it clicks into position.
- מאַכט קשר: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The LCD display will light up, indicating the default program (usually Program 1: Basic) and time.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker features an intuitive control panel and 12 pre-set programs for various bread types and doughs.
Image: A hand interacting with the touch-sensitive control panel, demonstrating ease of use.
קאָנטראָל פּאַנעל איבערview:
- MENU קנעפּל: Press to cycle through the 12 automatic programs.
- אָנהייב / האַלטן קנעפּל: Press to start or stop a program. Hold for a few seconds to cancel a program.
- TIME +/- Buttons: Adjust the delay timer for delayed baking.
- COLOR קנעפּל: Select light, medium, or dark crust color.
- LOAF SIZE Button: Select desired loaf size (e.g., 500g, 750g, 1000g).
אָטאַמאַטיק מגילה:
The bread maker offers 12 distinct programs, indicated on the LCD display:
- יקערדיק: For white and mixed breads, mainly using wheat flour.
- פראנצויזיש: פֿאַר ליכט ברעדז געמאכט פון פייַן מעל.
- גאַנצע ווייץ: פֿאַר ברויטן מיט גאַנצע ווייץ מעל.
- זיס: פֿאַר ברויט מיט הויך צוקער, פעטן, אדער פּראָטעאינען.
- Super Rapid: פֿאַר שנעל באַקן פֿון פּשוט ברויט.
- Butter Milk: For breads using buttermilk or yogurt.
- Gluten Free: פֿאַר גלוטען-פֿרײַע רעצעפּטן.
- טייג: For preparing doughs that will be baked in a conventional oven (e.g., pizza dough, rolls).
- Pasta Dough: פֿאַר צוגרייטן פּאַסטאַ טייג.
- קלעם: פֿאַר מאַכן היים־געמאַכטע מאַרמעלאַדעס.
- שטיקל: פֿאַר מישן און באַקן קוכן.
- באַקן: For baking only, without kneading or rising. Useful for additional baking time or pre-made dough.
Using the Delay Timer (Up to 15 Hours):
The delay timer allows you to program the bread maker to finish baking at a later time, up to 15 hours in advance. This is ideal for waking up to fresh bread.
- Add all ingredients to the bread pan.
- Select your desired program, crust color, and loaf size.
- ניצן די צייט +/- buttons to set the desired delay time. The time displayed includes the baking time. For example, if a program takes 3 hours and you want it ready in 8 hours, set the timer to 8 hours.
- דרוק די אָנהייב / האַלטן button. The timer will begin counting down, and the bread maker will start at the appropriate time to finish at your set hour.
האַלטן וואַרעם פֿונקציע:
After a program finishes, the bread maker automatically enters a 60-minute keep-warm cycle. This ensures your bread remains warm and fresh until you are ready to remove it.
Image: A hand carefully removing the bread pan from the bread maker, emphasizing the need for heat protection.
6. וישאַלט און רייניקונג
רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט די לאַנגלעבעדיקייט און אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג פון דיין ברויט מאַשין.
- איידער רייניקונג: שטענדיק אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע און לאָזן עס גאָר קיל איידער רייניקונג.
- Bread Pan and Kneading Blade(s): Remove the bread pan from the unit. Fill it with warm, soapy water and let it soak for about 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough or residue. Use a soft sponge or cloth to clean the non-stick surface. Do not use abrasive cleaners or metal utensils, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely.
- עקסטעריע: ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דער ברויט מאַשין מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף. ניצט נישט קיין שאַרפע כעמיקאַלן אדער אַברייסיוו רייניגער. טונקט קיינמאָל נישט דעם הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער אדער קיין אַנדערע פליסיקייט.
- דעקל און Viewאין פֿענצטער: ריין די דעקל און viewינג פֿענצטער מיט אַדamp שטאָף. פֿאַר שווערע פֿלעקן, קען מען ניצן אַ מילדן וואַשפּולווער.
- סטאָרידזש: Ensure all parts are clean and dry before storing the bread maker. Store it in a cool, dry place.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער ברויט מאַשין, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ברויט גייט נישט ארויף | Yeast is old or inactive; incorrect water temperature; too much salt or sugar; incorrect flour type. | Check yeast expiration date; use lukewarm water (around 40-45°C); ensure correct ingredient measurements; use bread flour. |
| ברויט איז צו געדיכט/שווער | צו פיל מעל; נישט גענוג פליסיקייט; אומרעכט פּראָגראַם אויסגעקליבן. | Measure ingredients precisely; ensure proper liquid-to-flour ratio; select appropriate program for recipe. |
| ברויט פאלט צוזאם בעתן באקן | צו פיל פליסיקייט; צו פיל הייוון; הויכע הומידיטי. | Reduce liquid slightly; reduce yeast slightly; ensure proper ventilation. |
| מאַשין טוט נישט אָנהייבן | נישט איינגעשטאכן; מאַכט אויסtage; lid not closed properly; program not selected. | Check power connection; ensure lid is securely closed; select a program and press START/STOP. |
| Uneven crust color | Uneven heat distribution; ingredients not mixed well. | Ensure bread pan is seated correctly; check for obstructions around heating element. |
| Rust spots on pan/unit | Improper cleaning; exposure to moisture. | Ensure pan is thoroughly dried after washing; avoid leaving water or dough residue on metal parts. Store in a dry environment. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | CREATE |
| מאָדעל | CHEF BREAD 850W |
| מאַכט | 850 וואטס |
| דימענסיעס (L X W X H) | 42.7 סענטימעטער X 26.3 סענטימעטער X 30 סענטימעטער |
| וואָג | 6.5 קג |
| מגילה | 12 אָטאַמאַטיק מגילה |
| פּראָגראַממאַבלע טימער | אַרויף צו 15 שעה |
| האַלטן וואַרעם פֿונקציע | קסנומקס מינוט |
| קאָליר | שוואַרץ |
Image: The bread maker with its key dimensions (length, width, height) clearly marked.
9. וואָראַנטי און שטיצן
This CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker is designed for durability and performance. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please contact CREATE customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact information.
For further assistance, you may visit the official CREATE store on Amazon: CREATE Amazon Store
