1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Emerio AF-129329.3 Digital Hot Air Fryer. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference. This appliance is designed for household use only.
Image 1.1: The Emerio AF-129329.3 Digital Hot Air Fryer, showcasinג עס איז viewing window with food visible inside.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער נוצן.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
- כדי צו באַשיצן קעגן עלעקטרישע קלאַפּן, טונקט נישט איין דעם שנור, פּלאַגז, אדער דעם אַפּאַראַט אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייטן.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
- אָפּשטעקן די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין וועג.
- די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן ינדזשעריז.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
- צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
- עקסטרעם וואָרענען מוזן זיין געוויינט ווען מאָווינג אַ אַפּפּליאַנסע מיט הייס ייל אָדער אנדערע הייס ליקווידס.
- שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו "אויס", און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.
- דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
- פאַרזיכערן די אַפּפּליאַנסע איז געשטעלט אויף אַ סטאַביל, היץ-קעגנשטעליק ייבערפלאַך.
- דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן קיין ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז.
- The appliance features a Cool Touch housing, but internal components and the cooking basket will be hot during and immediately after use.
3. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components of your Emerio AF-129329.3 Air Fryer.
- דיגיטאַל ריר קאָנטראָל פּאַנעל
- Viewאין פֿענצטער
- לופט ינלעט
- Cooking Basket Handle
- רימווואַבאַל קוקינג באַסקעט
- Removable Cooking Grid
- לופט ארויסגאַנג (אין דער הינטן)
- מאַכט שנור
Image 3.1: The cooking basket of the Emerio AF-129329.3 Air Fryer, shown pulled out with food.
Image 3.2: The removable cooking grid, designed for optimal air circulation within the basket.
4. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ
איידער ערשטער נוצן:
- אַראָפּנעמען אַלע פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס און סטיקערז.
- Clean the cooking basket and cooking grid with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- ווישן די ין און אַרויס פון די אַפּפּליאַנסע מיט אַדamp שטאָף.
- ענשור אַז אַלע טיילן זענען גאָר טרוקן איידער נוצן.
אָרט:
- שטעלן די לופט פריער אויף אַ סטאַביל, גלייַך און היץ-קעגנשטעליק ייבערפלאַך.
- זיכער מאַכן אַז עס איז לפּחות 10 ס״מ פריי פּלאַץ אַרום דעם אַפּאַראַט פֿאַר געהעריקע ווענטילאַציע.
- שטעלט נישט דעם אפּאַראַט לעבן ווענט אדער אַנדערע אַפּאַראַטן וואָס זענען סענסיטיוו צו היץ.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
אַלגעמיינע אָפּעראַציע:
- שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א געערדטן וואנט-אויסשטעל. דער דיגיטאלער דיספלעי וועט זיך באלויכטן.
- Pull out the cooking basket by its handle. Place the cooking grid inside the basket.
- Place your ingredients into the cooking basket. Do not exceed the MAX fill line or the recommended capacity (approx. 750g of fries).
- שטופּט צוריק דעם קאָכן קאָרב אין דעם אַפּאַראַט ביז עס קליקט אַרײַן אין פּלאַץ.
- מאַכט אויף: Press the power button on the digital touch panel.
- אויסקלייַבן פּראָגראַם: Choose one of the 12 automatic programs by pressing the menu button or manually set the temperature and time.
- מאַנואַל סעטטינגס: Use the temperature and time control buttons to adjust as needed. The adjustable thermostat ranges up to 200°C.
- אָנהייב קוקינג: דריק דעם אָנהייב/פּויזע קנעפּל צו אָנהייבן דעם קאָכן פּראָצעס.
- Viewאין פֿענצטער: Monitor your food through the viewing window without opening the basket, preserving heat and energy.
- Shaking/Turning Food: For even cooking, some foods may require shaking or turning halfway through the cooking time. Pull out the basket, shake/turn, and reinsert. The appliance will resume cooking automatically.
- פארענדיקונג: The appliance will beep when the cooking time is complete and automatically shut off. Carefully pull out the basket and empty the food.
פאַר-שטעלן מגילה:
The Emerio AF-129329.3 includes 12 automatic programs optimized for various foods such as fries, steak, chicken, fish, pizza, shrimp, and cakes. Refer to the display icons for specific program selections.
Image 5.1: The Emerio AF-129329.3 Air Fryer positioned on a kitchen counter, ready for use.
6. קוקינג גייד
The air fryer uses hot air circulation to cook food, resulting in crispy textures with little to no added oil. Cooking times and temperatures may vary based on food type, quantity, and desired crispiness.
- אָיל באַניץ: While not always necessary, a small amount of oil (1 tablespoon) can enhance crispiness for some foods.
- קאַפּאַציטעט: The 5-liter volume is suitable for up to approximately 750g of fries in a single batch. Avoid overcrowding the basket to ensure even cooking.
- פּרעהעאַטינג: For best results, preheat the air fryer for 3-5 minutes at the desired cooking temperature before adding food.
- שאַקינג: Foods like fries, nuggets, and smaller items benefit from shaking the basket halfway through cooking.
- טעמפּעראַטור און צייט: Experiment with settings. Generally, air frying requires slightly lower temperatures and shorter times than conventional ovens.
Image 6.1: Visual representation of the hot air circulation technology used by the Emerio AF-129329.3 Air Fryer for efficient cooking.
7. רייניקונג און וישאַלט
רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבנסדויער פון דיין לופט פרייער.
- איידער רייניקונג: Always unplug the appliance and allow it to cool down completely. The Cool Touch housing will cool quickly, but internal parts remain hot.
- Cooking Basket and Grid: The cooking basket and cooking grid are dishwasher-safe. Alternatively, wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- ינלענדיש: ווישן די ינלענדיש פון די אַפּפּליאַנסע מיט אַדamp cloth. For stubborn residue, use a mild detergent. Avoid abrasive cleaners.
- עקסטעריע: ריין די יקסטיריער מיט אַדamp שטאָף. טונקט נישט איין דעם הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער אָדער קיין אַנדערע פליסיקייט.
- סטאָרידזש: זיכער מאַכן אַז אַלע טיילן זענען ריין און טרוקן איידער איר לייגט אַוועק דעם אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
8. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Emerio AF-129329.3 Air Fryer, consult the following table:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אַפּפּליאַנסע טוט נישט קער אויף. | נישט איינגעשטאכן אין עלעקטרישע ווענטיל; נישט גוט געארבעט. | פאַרזיכערן אַז די מאַכט שנור איז סיקיורלי פּלאַגד אין אַ ארבעטן ווענטיל. |
| עסנוואַרג איז נישט האַלב יוואַנלי. | Basket overcrowded; food not shaken. | Do not overcrowd the basket. Shake or turn food halfway through cooking. |
| עסנוואַרג איז נישט קריספּי. | נישט גענוג קאכט צייט/טעמפּעראַטור; צו פיל פייכטקייט. | Increase cooking time or temperature. Pat food dry before cooking. A light spray of oil can help. |
| ווייַס רויך קומט פון די אַפּפּליאַנסע. | פעט רעשטלעך פון פריערדיקן באַניץ; פעטיגע אינגרעדיענטן. | Clean the basket and grid thoroughly after each use. For fatty foods, drain excess fat during cooking. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: AF-129329.3
- סאָרט: Emerio
- מאַכט: 1500 וואטס
- Voltage: 230 וואלטס
- קאַפּאַציטעט: 5 ליטער
- דימענשאַנז (L x W x H): 27 X 36 X 31 סענטימעטער
- וואָג: 4.1 קילאָגראַמס
- מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
- קאָליר: שוואַרץ
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Automatic shut-off, Temperature control, Viewing window, Timer, Programmable, BPA-free, Cool Touch housing, Dishwasher-safe basket/grid, Adjustable thermostat (up to 200°C), Digital touch screen, Buzzer signal, Fast heating function, Non-slip feet.
- לאַנד פון אָריגין: כינע
10. וואָראַנטי און שטיצן
This Emerio AF-129329.3 Air Fryer is designed for durability and performance. Spare parts availability is guaranteed for 1 year.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Emerio webפּלאַץ. פּרוּווט נישט צו פאַרריכטן דעם אַפּאַראַט אַליין.
