1. הקדמה
The NJOY Echo Pro 2000 is an advanced Uninterruptible Power Supply (UPS) designed to provide reliable power protection for critical equipment such as servers, workstations, and networking devices. Featuring double conversion online technology, it delivers a pure sine wave output, ensuring the highest degree of compatibility and protection for sensitive electronics. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Echo Pro 2000 UPS.
פיגורע 1.1: פראָנט view of the NJOY Echo Pro 2000 UPS. This image shows the main unit with its front panel display and control buttons.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read and follow all safety instructions carefully before installing, operating, or servicing the UPS. Failure to comply with these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- עלעקטריקאַל זיכערקייַט: The UPS contains hazardous voltages. Do not attempt to disassemble the unit. Servicing should only be performed by qualified personnel.
- באַטערי זיכערקייַט: Batteries can present a risk of electrical shock and high short-circuit current. Observe proper polarity when connecting batteries. Do not dispose of batteries in a fire.
- סוויווע: Install the UPS in a well-ventilated area, free from excessive dust, humidity, and corrosive substances. Avoid direct sunlight and heat sources.
- גראָונדינג: Ensure the UPS is properly grounded to prevent electrical shock.
- Emergency Power Off (EPO): Familiarize yourself with the EPO function for immediate shutdown in emergencies.
3. פּראָדוקט איבערview
3.1 שליסל פֿעיִקייטן
- Double Conversion Online Technology: Provides continuous, clean power by converting incoming AC to DC and then back to AC, isolating connected equipment from utility power fluctuations.
- פּורע סינע וואַווע רעזולטאַט: Ensures compatibility with all types of electronic loads, preventing distortion and electrical noise.
- נידעריק ראַש מדרגה: Operates at less than 40 dB, suitable for office environments.
- ווייכווארג פאַרוואַלטונג: Includes specialized software for remote monitoring, scheduled power on/off, battery tests, and complete UPS configuration.
- קאָמוניקאַציע פּאָרץ: Equipped with RS232, HID USB, and EPO ports. An optional SNMP card slot is available for advanced network monitoring.
- אינערלעכער באַטעריז: Features 4 x 12V7Ah sealed lead-acid batteries for reliable backup power.
3.2 דערציען פּאַנעל קאַנעקשאַנז
Figure 3.1: Rear panel of the NJOY Echo Pro 2000 UPS, showing various connection ports.
- RS232 צובינד: For serial communication with a computer or network device.
- Schuko Outlets (x4): Output receptacles for connecting protected equipment.
- אַרייַנשרייַב קרייַז צוימען: Overcurrent protection for the UPS input.
- פאָכער: Cooling fan for internal components.
- SNMP Slot: Expansion slot for an optional SNMP card (not included) for network management.
- EPO (נויטפאַל אויסשליסן): Connector for remote emergency shutdown.
- USB צובינד: For USB communication with a computer.
- AC אַרייַנשרייַב: Power input connector for the UPS.
4. סעטאַפּ
Follow these steps to properly set up your NJOY Echo Pro 2000 UPS:
- אויספּאַקן: Carefully unpack the UPS and inspect it for any shipping damage. Report any damage to your dealer.
- אָרט: Place the UPS in a clean, dry, and well-ventilated indoor environment. Ensure adequate clearance around the unit for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- ערשט טשאַרדזשינג: Connect the UPS to a grounded AC power outlet using the provided power cord. Allow the UPS to charge for at least 8 hours before connecting any equipment to ensure optimal battery performance. The LCD display will indicate charging status.
- קאַנעקטינג עקוויפּמענט: Once the UPS is fully charged, connect your critical equipment (servers, computers, monitors, etc.) to the Schuko output receptacles on the rear panel. Do not connect surge suppressors or power strips to the UPS output.
- קאָמוניקאַציע סעטטינגס: For monitoring and management, connect the UPS to your computer using the provided USB or RS232 cable. Install the specialized management software (refer to Section 5.2).
- EPO Connection (Optional): If using the Emergency Power Off function, connect the EPO cable to the designated port.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק
- צו מאַכט אויף: Press and hold the 'ON' button on the front panel for approximately 2 seconds until the UPS powers on and the LCD display illuminates.
- צו מאַכט אַוועק: Press and hold the 'OFF' button for approximately 2 seconds. The UPS will shut down, and the display will turn off.
5.2 LCD אַרויסווייַז און קאָנטראָל קנעפּלעך
The front panel LCD provides real-time status information. Use the 'ENTER' and 'ESC' buttons to navigate through the display menus and view various parameters such as input/output voltage, battery level, load level, and operating mode.
5.3 ווייכווארג מאַנאַגעמענט
The included software allows for comprehensive monitoring and control of the UPS. Install the software on a connected computer to:
- Monitor real-time UPS status and parameters.
- Schedule automatic power on/off and battery tests.
- Configure UPS settings and alarm thresholds.
- Receive notifications for power events.
- Perform safe shutdown of connected computer systems during extended power outages.
פיגורע 5.1: עקסample of the UPS management software interface, showing status and configuration options.
6. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your UPS.
- באַטערי זאָרגן: The UPS contains sealed lead-acid batteries. These batteries typically last 3-5 years under normal operating conditions. Replace batteries when their runtime significantly decreases. Only use replacement batteries of the same type and rating (4 x 12V7Ah). Battery replacement should be performed by qualified service personnel.
- רייניקונג: Keep the UPS clean and free of dust. Use a dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents. Ensure ventilation openings are clear of obstructions.
- ינווייראַנמענאַל טנאָים: Maintain the UPS within the recommended operating temperature and humidity ranges to prolong its lifespan.
- זעלבסט-טעסט: Periodically perform a battery self-test using the management software or front panel controls to assess battery health.
7. טראָובלעשאָאָטינג
This section provides solutions to common issues you might encounter with your UPS. If the problem persists, contact technical support.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| UPS טוט זיך נישט אנצינדן | No AC input; Low battery; UPS fault | Check AC power cord connection; Allow UPS to charge; Contact support if fault persists. |
| די UPS ביפּט כסדר | Overload; Low battery; UPS fault | Reduce connected load; Allow UPS to charge; Check LCD for error codes. |
| קורצע באַקאַפּ צייט | Overload; Batteries need replacement | Reduce connected load; Perform battery test and replace if necessary. |
| Software not communicating with UPS | Incorrect cable; Driver issue; Software settings | Ensure correct USB/RS232 cable is used; Reinstall drivers; Check software communication settings. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | NJOY |
| מאָדעל נומער | UPOL-OL200EP-CG01B_SIL |
| פּראָדוקט טיפּ | טאַוער אַפּס |
| טעכנאָלאָגיע | Online (VFI) Double Conversion |
| מאַכט קאַפּאַסיטי | 2000 וואַ / 1600 וו |
| רעזולטאַט מאַכט פאַקטאָר | 0.8 |
| אַרייַנשרייַב נאָמינאַל וואָלtage | 230 V AC |
| אַרייַנשרייַב וואָלtagE ראַנגע | 80 - 300 וו אַק |
| אַרייַנשרייַב אָפטקייַט | 50 Hz / 60 Hz (auto-sensing) |
| רעזולטאַט נאָמינאַל וואָלtage | 208/220/230/240 V AC |
| רעזולטאַט וואַוועפאָרם | ריין סיין וואַווע |
| אַוטלעץ | 4 X Schuko |
| באַטעריז | 4 x 12V7Ah Sealed Lead-Acid (internal) |
| עפעקטיווקייַט | אַרויף צו 96% |
| ווייַז | לקד |
| קאָמוניקאַציע פּאָרץ | RS232, HID USB, EPO, SNMP Slot (optional card) |
| ראַש מדרגה | <40 dB |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Gaming Computers, DVRs, Video Surveillance Systems, WiFi/ADSL/Fiber Modems, Monitors, Printers, TVs, NAS, Servers |
Figure 8.1: Runtime autonomy chart for the NJOY Echo Pro 2000 UPS. This chart illustrates the approximate backup duration at different load levels. For example, at 1600W (100% load), the runtime is approximately 1 minute, while at 400W (25% load), it is approximately 17 minutes.
9. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official NJOY webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
10. שטיצן
If you require technical assistance or have questions regarding your NJOY Echo Pro 2000 UPS, please contact NJOY customer support through their official webזייטל אדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט אין אייער פּראָדוקט דאָקומענטאַציע.





