הקדמה
This instruction manual provides essential information for the safe and correct installation, operation, and maintenance of your VOLVO Original OE Roof Racks, model 31664364, designed for the Volvo V40 (2013-2019). Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
וויכטיק באַמערקונג: Manufacturers often use parts with different specifications for vehicles of the same model and vintage. If you are uncertain about the correct component selection, it is recommended to verify the Vehicle Identification Number (VIN).
פּראָדוקט איבערview
The VOLVO Original OE Roof Racks (Model 31664364) are designed to provide a secure and reliable transport solution for various loads on your Volvo V40. Constructed from durable metal, these roof racks ensure stability and longevity.
פיגורע 1: Complete Volvo V40 Roof Rack Kit. This image displays the two main roof rack bars, rubber strips, and the instruction booklet with a key for locking mechanisms.
קאַמפּאָונאַנץ:
- Two (2) Roof Rack Bars (front and rear)
- Four (4) Mounting Feet with locking mechanisms
- Two (2) Rubber Strips for T-slot (if applicable)
- One (1) Key for locking mechanisms
- ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
Proper installation is crucial for safety and performance. Follow these steps carefully.
- Identify Front and Rear Bars: The bars may have slight differences. Refer to the markings or the included diagram to distinguish the front and rear bars.
- פּאַזישאַנינג: Locate the designated mounting points on your Volvo V40's roof. These are typically marked or indicated in your vehicle's owner's manual.
- Attach Mounting Feet: Securely attach the mounting feet to the roof rack bars. Ensure all connections are tight before placing on the vehicle.
- Place on Vehicle: Carefully place the assembled roof racks onto the designated mounting points on the vehicle's roof.
- זיכער צום אויטאָ: Use the provided tools (if any) to tighten the mounting feet to the vehicle's roof rails or fixed points. Ensure an even and firm fit.
- Lock the Racks: Use the provided key to lock the roof rack feet. This secures the racks to your vehicle and deters theft.
- אַריינשטעלן גומע סטריפּס: If your roof racks feature a T-slot, insert the rubber strips into the slot. This reduces wind noise and protects cargo.
- טאָפּל טשעק: Before driving, gently pull on each roof rack bar to ensure it is securely fastened and does not move.
פיגורע 2: נאָענט-אַרויף view of the roof rack's end cap, showing the integrated locking mechanism and the Volvo branding. This mechanism secures the rack to the vehicle and prevents theft.
פיגורע 3: Detail of the roof rack's internal mechanism, showing a torque adjustment tool and a label indicating a 2Nm torque setting. This ensures proper tightening without overtightening.
פיגורע 4: View of the roof rack bar with the rubber strip being inserted into the T-slot. This strip helps reduce wind noise and provides a non-slip surface for cargo.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Once installed, your roof racks are ready for use. Observe the following guidelines:
- מאַסע קאַפּאַציטעט: Adhere strictly to the maximum load capacity specified in your Volvo V40's owner's manual and for the roof racks themselves. קיינמאָל יקסיד די לימאַץ.
- מאַסע פאַרשפּרייטונג: Distribute the load evenly across the roof racks. Place heavier items at the center and secure all items firmly to prevent shifting during transit.
- סיקיורינג לאַסט: Always use appropriate straps, nets, or other securing devices to prevent cargo from dislodging. Check tension frequently during long journeys.
- דרייווינג געוווינהייטן: Adjust your driving style when carrying loads on the roof. Reduce speed, especially when cornering, braking, or in windy conditions. Be aware of increased vehicle height.
- רעגולער טשעקס: Periodically check the tightness of the roof rack mounting bolts and the security of your cargo, especially after driving on rough roads.
וישאַלט
To ensure the longevity and safe operation of your roof racks, follow these maintenance tips:
- רייניקונג: Clean the roof racks regularly with mild soap and water. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the finish.
- דורכקוק: Periodically inspect all components for signs of wear, damage, or corrosion. Pay close attention to mounting points, rubber seals, and locking mechanisms.
- שמירן: Lightly lubricate the locking mechanisms and any moving parts with a suitable lubricant to ensure smooth operation.
- סטאָרידזש: If not in use for extended periods, it is recommended to remove the roof racks and store them in a dry, protected area to prevent unnecessary wear and exposure to elements.
טראָובלעשאָאָטינג
די סעקציע באהאנדלט אלגעמיינע פראבלעמען וואס איר קענט באגעגענען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Roof racks feel loose after installation. | Mounting bolts not sufficiently tightened. | Re-tighten all mounting bolts according to the specified torque (if applicable, refer to Figure 3). Ensure even pressure. |
| איבערגעטריבענער ווינט גערויש. | Rubber strips not properly installed or missing. Incorrect load placement. | Ensure rubber strips are fully seated in the T-slots (Figure 4). Adjust load position. Consider wind fairing if noise persists. |
| שליסל דרייט זיך נישט אין שלאָס. | Lock mechanism is dirty or corroded. Incorrect key. | Apply a small amount of graphite lubricant to the lock cylinder. Ensure you are using the correct key. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: וואָלוואָ
- מאָדעל נומער: 31664364
- קאַמפּאַטאַבאַל פאָרמיטל: וואָלוואָ V40 (2013-2019)
- מאַטעריאַל: מעטאַל
- נומער וואָג: Approximately 458 g (per bar, total weight may vary)
- פאָלדאַבלע: ניין
- מאַקסימום מאַסע קאַפּאַציטעט: Refer to your vehicle's owner's manual and the roof rack's specific load rating.
וואָראַנטי און שטיצן
For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the official Volvo documentation provided with your vehicle or contact an authorized Volvo service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
פאַבריקאַנט: VOLVO
