1. הקדמה
Thank you for choosing the ARDES ARFRYA05L INFINITY 8L Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthy and convenient way to cook your favorite foods with significantly less oil. Its compact design and extra-deep basket make it ideal for preparing a variety of dishes for the whole family.
This manual provides important information on the safe use, operation, and maintenance of your air fryer. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע אַפּאַראַטן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ און שאָדן.
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער נוצן.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
- To protect against electric shock, do not immerse the cord, plugs, or the main unit in water or other liquid.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
- אָפּשטעקן די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
- די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן ינדזשעריז.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון אַ טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
- צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
- עקסטרעם וואָרענען מוזן זיין געוויינט ווען מאָווינג אַ אַפּפּליאַנסע מיט הייס ייל אָדער אנדערע הייס ליקווידס.
- שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער צום אפּאַראַט ערשט, און דערנאָך שטעקט דעם שנור אין דער וואַנט אַוטלעט. צו אָפּשטעקן, דרייט יעדן קאָנטראָל צו "אויס", און דערנאָך נעמט אַרויס דעם שטעקער פֿון דער וואַנט אַוטלעט.
- דו זאלסט נישט נוצן די אַפּפּליאַנסע פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
- פאַרזיכערן די אַפּפּליאַנסע איז געשטעלט אויף אַ סטאַביל, היץ-קעגנשטעליק ייבערפלאַך.
- דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן קיין ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז.
3. פּראָדוקט איבערview
The ARDES ARFRYA05L INFINITY 8L Air Fryer features a sleek design with an extra-deep cooking cavity, allowing for versatile cooking options.

פיגור 3.1: פראָנט-זייט view of the ARDES ARFRYA05L INFINITY 8L Air Fryer.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Digital Touch Display: Intuitive interface for easy control.
- 60-מינוט טיימער: For precise cooking duration.
- 10 פאָראויסגעשטעלטע פּראָגראַמען: Optimized settings for various dishes.
- אַדזשאַסטאַבאַל טעמפּעראַטור: פון 80°C צו 200°C.
- 8 ליטער קאַפּאַציטעט: Generous volume for family-sized meals.
- Extra-Deep Basket: 35% deeper than traditional air fryers, suitable for elongated foods.
- Non-Stick Grid and Removable Container: פֿאַר גרינג רייניקונג.

Figure 3.2: Digital control panel with timer, temperature, and preset programs.

Figure 3.3: Illustration of the air fryer's slim profile and deep basket design.
4. סעטאַפּ
- אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם לופֿט־פֿריטער און אַלע פֿאַרפּאַקונג־מאַטעריאַלן. מאַכט זיכער אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פֿאַראַן און נישט באַשעדיגט.
- ערשט רייניקונג: פארן ערשטן באַנוץ, ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דער לופט-פֿריטער מיט אַדס.amp cloth. Wash the removable basket and non-stick grid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- אָרט: שטעלט דעם לופט-פֿריטער אויף אַ סטאַבילער, היץ-קעגנשטעליקער און גלייכער ייבערפֿלאַך. זאָרגט אַז עס איז גענוג פּלאַץ (לפּחות 10 ס״מ) אַרום דעם אַפּאַראַט פֿאַר געהעריקער לופט-צירקולאַציע. שטעלט עס נישט גלייך קעגן אַ וואַנט אָדער אונטער קאַבינעטן.
- מאַכט קשר: צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד עלעקטריקאַל ווענטיל.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
יקערדיק אָפּעראַציע:
- צוגרייטן עסנוואַרג: Place your ingredients into the air fryer basket. Do not overfill the basket to allow for proper air circulation and even cooking.
- אַרײַנשטעלן קאָרב: Slide the basket firmly back into the air fryer.
- מאַכט אויף: שטעקט אריין דעם אפּאַראַט. דער דיגיטאַלער עקראַן וועט זיך אָנצינדן.
- שטעלן טעמפּעראַטור און צייט: Use the touch controls to set the desired cooking temperature (80°C to 200°C) and time (up to 60 minutes). Alternatively, select one of the 10 preset programs.
- אָנהייב קוקינג: דריקן די אָנהייב קנעפּל צו אָנהייבן דעם קוקינג פּראָצעס.
- שאָקלען/פליפּן (אפציאָנעל): For best results, especially with smaller items like fries, shake or flip the food halfway through the cooking time. Carefully pull out the basket, shake, and reinsert. The air fryer will resume cooking.
- ענדיקן קוקינג: The air fryer will beep when the timer reaches zero. Carefully pull out the basket and remove the cooked food.
- מאַכט אַוועק: אָפּשטעקן די אַפּפּליאַנסע נאָך נוצן.
ניצן פאָראויסגעשטעלטע פּראָגראַמען:
The air fryer comes with 10 preset programs for common dishes. To use a preset program:
- לייג עסן אין קאָרב.
- Select the desired preset icon on the digital touch display. The air fryer will automatically set the optimal temperature and time.
- דרוק דעם אָנהייב קנעפּל.
6. קוקינג גייד
The ARDES ARFRYA05L INFINITY 8L Air Fryer is versatile and can cook a wide range of foods with up to 80% less oil compared to traditional frying methods, resulting in healthier and crispier meals.

פיגורע 6.1: עקסamples of food that can be cooked in the air fryer: fish, meat, chicken, and skewers.

Figure 6.2: Enjoying healthy, crispy food cooked with significantly less oil.
אַלגעמיינע קאָכן עצות:
- פּרעהעאַטינג: For best results, preheat the air fryer for 3-5 minutes at the desired cooking temperature before adding food.
- אָיל באַניץ: While the air fryer can cook without oil, a small amount of oil (1-2 tablespoons) can enhance crispiness and flavor for some foods. Use oil sprays or toss food with oil before placing it in the basket.
- אפילו קוקינג: שאָקלט דעם קאָרב אָדער דרייט די עסן איבער אין מיטן קאָכן פֿאַר אַ גלייכן ברוינונג און קרוכלעכקייט.
- גרופע קאָכן: If cooking large quantities, cook in smaller batches to ensure even results.
- געקאכטקייט: שטענדיק זיכער מאַכן אַז די עסן איז געקאָכט צו אַ זיכערער אינעווייניקסטער טעמפּעראַטור.
7. רייניקונג און וישאַלט
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your ARDES ARFRYA05L INFINITY 8L Air Fryer.
- אַרויסנעמען און אָפּקילן: שטענדיק אויסשטעקן דעם לופט פרייער און לאָזט עס גאָר אָפּקילן איידער איר רייניקט עס.
- רייניקן קאָרב און גריד: The removable basket and non-stick grid should be washed with warm, soapy water. Use a non-abrasive sponge or cloth. Do not use metal scouring pads or harsh abrasive cleaners, as these can damage the non-stick coating. Note: The basket and grid are not dishwasher safe.
- ריין אינעווייניק: ווישן די ינלענדיש פון די לופט פריער מיט אַדamp cloth. For stubborn food residue, use a mild detergent and a soft brush.
- ריין עקסטעריאָר: ווישן די יקסטיריער פון די לופט פריער מיט אַדamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז.
- סטאָרידזש: Ensure all parts are completely dry before storing the air fryer in a cool, dry place.
8. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פראבלעמען מיט אייער לופט פרייער, ביטע זעט די פאלגנדע אלגעמיינע פראבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| לופט פריער טוט נישט קער אויף. | נישט איינגעשטאכן אין א שטראָם; נישט גוט איינגעארבעט אין עלעקטרישע ווענטיל; קאָרב נישט ריכטיק אריינגעשטעלט. | Ensure the power cord is securely plugged in. Check the power outlet. Make sure the basket is fully pushed into the appliance. |
| עסנוואַרג איז נישט האַלב יוואַנלי. | קאָרב איז איבערגעפֿילט; עסן נישט געשאָקלט/איבערגעדרייט. | קאָכט אין קלענערע פּאָרציעס. שאָקלט אָדער דרייט איבער די עסן אין מיטן קאָכן. |
| עסנוואַרג איז נישט קריספּי. | נישט גענוג אויל (פֿאַר געוויסע עסנוואַרג); טעמפּעראַטור צו נידעריק; קאָכן צייט צו קורץ. | לייכט באַרשט אָדער שפּריצט די עסן מיט בוימל. פֿאַרגרעסערט די טעמפּעראַטור אָדער קאָכט צייט. |
| ווייַס רויך קומט פון די אַפּפּליאַנסע. | פעט רעשטלעך פון פריערדיקן באַניץ; קאָכן פעטע עסנוואַרג. | Clean the basket and interior thoroughly. This is normal when cooking very fatty foods, but ensure no excess oil is dripping into the heating element. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| באַשרייַבונג | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | Ardes |
| מאָדעל נומער | ARFRYA05L |
| קאָליר | שוואַרץ |
| דימענסיעס (L X W X H) | 46.5 X 26.5 X 29.5 סענטימעטער |
| וואָג | 4.95 קילאָגראַמס |
| קאַפּאַציטעט | 8 ליטער |
| מאַכט | 1700 וואטס |
| Voltage | 240 וואלטס |
| מאַטעריאַל | פּאָליפּראָפּילענע (PP) |
| ספּעציעלע שטריך | Space-saving and extra-large surface (deep basket) |
| רעקאָממענדעד ניצט | קוקינג |
| פאַבריקאַנט | Poly Pool |
| לאַנד פון אָריגין | איטאליע |

Figure 9.1: Product dimensions for the ARDES ARFRYA05L INFINITY 8L Air Fryer.
10. וואָראַנטי און שטיצן
ARDES products are designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact ARDES customer support directly.
For technical assistance, spare parts availability, or any other inquiries, please visit the official ARDES webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע קליימס.
פאַבריקאַנט: Poly Pool
סאָרט: Ardes





