טערמאַלרייט אַקוואַ עליט 360 V3 וואַסער קאָאָלינג סי-פּי-יו קולער ינסטרוקציע מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Thermalright Aqua Elite 360 V3 Water Cooling CPU Cooler. Please read this guide thoroughly before installation to ensure proper setup and optimal performance.

2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

• Better Cooling: Features a fourth-generation pump head, 360mm black aluminum fin heat sink plate, protective mesh water pipes, and three 120mm ARGB fans with S-FDB bearings for low vibration, high heat dissipation, low evaporation, and extended lifespan.
• Unique Pump Head: Octagonal-shaped cold pump head with a swirling rectangle design and ARGB halo lighting. Offers a lifespan of up to 40,000 hours and a rotation speed of up to 3,300 RPM ± 10% for excellent CPU heat dissipation.
• Excellent LED Lighting Effect: Fans and water-cooling header ARGB sync with 5V 3-pin motherboard headers for 16 million color soft light effects. Supports light effect series and motherboard sync to prevent insufficient light interfaces.
• Fan Parameters: Equipped with three TL-C12B-S V2 fans (120x120x25mm). Speed: 1500RPM ± 10%, Noise: ≤23dBA, Airflow: 66.17CFM (MAX). Features 4PIN PWM and 5V/3PIN ARGB interfaces, allowing automatic speed adjustment based on CPU temperature and manual ARGB color adjustment.
• באַקוועם ינסטאַלירונג: AIO cooler compatibility for AMD (AM4/AM5) and Intel (LGA1150/1151/1155/1156/1200/2011/2066/1700) sockets. Includes all necessary accessories and clear instructions for simple installation.

3. פּעקל אינהאַלט

The Thermalright Aqua Elite 360 V3 Water Cooling CPU Cooler package includes:

• Liquid CPU Cooler (Radiator with 3 fans, pump/waterblock assembly)
• Mounting hardware for AMD AM4/AM5 sockets
• Mounting hardware for Intel LGA1150/1151/1155/1156/1200/2011/2066/1700 sockets
• Thermal compound syringe
• Fan PWM splitter cable
• ARGB lighting sync cable
• באַניצער מאַנואַל

4. ינסטאַללאַטיאָן גייד

The following video provides a comprehensive guide for installing the Thermalright Aqua Elite 360 V3 on both AMD AM4/AM5 and Intel LGA1700 platforms. Please follow the steps carefully.

4.1. אַלגעמיינע צוגרייטונג

• זייט זיכער אז אייער סיסטעם איז אויסגעלאשן און ארויסגעצויגן פון דער וואנט-אויסגאבע.
• Refer to your motherboard manual for specific CPU fan header locations and clearances.
• זאַמלען די נויטיקע מכשירים: אַ פיליפּס קאָפּ שרויפנציער.

4.2. Radiator Installation

1. מאַונט ראַדיאַטאָר: Install the radiator onto your PC case using the short radiator screws. Ensure the fan exhaust side is adjusted according to your case's airflow strategy.

4.3. וויירינג קאַנעקשאַנז

1. Connect Fan PWM Cable: Connect the fan PWM cable to the fan splitter cable for fan speed synchronization. Then, connect the fan PWM splitter cable to the CPU_FAN socket on your motherboard to power the fans.
2. Connect ARGB Lighting Cable: Connect the ARGB lighting cable to the motherboard's 3-pin 5V ARGB socket for lighting control.
3. Connect Pump Power Cable: Connect the pump power cable to the CPU_OPT or AIO_PUMP socket on your motherboard.

5. אָפּעראַציע

Once installed and powered on, the Thermalright Aqua Elite 360 V3 will automatically begin cooling your CPU. The PWM function allows the fan speed to adjust automatically based on CPU temperature, optimizing for both cooling performance and noise levels. The ARGB lighting can be controlled via your motherboard's compatible software, allowing for customization of lighting effects and colors.

6. וישאַלט

• שטויב רייניקונג: רייניקן פּעריִאָדיש שטויב פֿון די ראַדיאַטאָר פֿינען און ווענטילאַטאָר בליידז מיט קאָמפּרעסירטע לופֿט. זיכער מאַכן אַז די ווענטילאַטאָרן דרייען זיך נישט בעת רייניקונג.
• דורכקוקן די רערן: Regularly check the water tubes for any signs of leaks, kinks, or damage.
• מאָניטאָר פאָרשטעלונג: Use monitoring software to keep track of CPU temperatures and pump/fan speeds to ensure optimal performance.
• טערמישע פּאַסטע: Reapply thermal paste if you ever need to remove and reinstall the waterblock.

7. טראָובלעשאָאָטינג

• הויכע CPU טעמפּעראַטורן:
  • Check if the waterblock is securely mounted to the CPU.
  • זיכער מאַכן אַז די טערמישע פּאַסטע איז ריכטיק געווענדט.
  • Verify that the pump is running (check connections to CPU_OPT/AIO_PUMP header).
  • Confirm fans are spinning and connected to the CPU_FAN header.
  • רייניקט יעדן שטויב וואָס האָט זיך אָנגעזאַמלט אויף די ראַדיאַטאָר פינען.
• Fans Not Spinning/ARGB Not Lighting Up:
  • Check all fan and ARGB cable connections to the motherboard.
  • Ensure the motherboard's ARGB header is enabled in BIOS/UEFI or controlled by appropriate software.
  • Verify power supply connections.
• ומגעוויינטלעך ראַש:
  • Check for loose fan screws or vibrations.
  • Ensure no cables are interfering with fan blades.
  • If pump noise is excessive, ensure it's properly mounted and not running dry (though this is rare for AIOs).

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the official Thermalright webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר יעדע גאראנטיע טענות.

Official Thermalright Webפּלאַץ: www.thermalright.com