הקדמה
The AEG Jumpstarter JS15 is a versatile portable power station designed to provide emergency jump-starting for vehicles, act as a power bank for mobile devices, and offer illumination with its integrated LED lamp. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device.
It is capable of delivering 400 A starting current and a peak current of 1500 A for 3 seconds, suitable for gasoline engines up to 4.0 L and diesel engines up to 2.0 L. The internal Li-ion battery has a capacity of 44.4 Wh (3 x 4000 mAh) and supports up to 1,000 charge cycles.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
Read all safety warnings and instructions before using this product. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Do not expose the jump starter to rain or wet conditions. Water entering the device will increase the risk of electric shock.
- Do not use the jump starter if it is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion, or risk of injury.
- מאַכט נישט קיין קורץ-שליסונג אויף דער באַטעריע.amps. Ensure positive (+) and negative (-) clamps do not touch each other or the same metal object.
- Always connect the red (+) clamp to the positive (+) terminal of the vehicle battery and the black (-) clamp to a metal part of the vehicle chassis away from the battery.
- Wear eye protection and protective clothing when working with vehicle batteries.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- דו זאלסט נישט פּרווון צו שפּרינגען אָנהייב אַ פאַרפרוירן באַטאַרייע.
- Ensure the vehicle is in park (P) or neutral (N) and the parking brake is engaged before attempting to jump start.
- Disconnect the jump starter from the vehicle battery within 30 seconds after the vehicle starts.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- AEG Jumpstarter JS15 unit
- Jump starter cables with clamps
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- סטאָרידזש זעקל
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
Image: The AEG Jumpstarter JS15 alongside its included storage bag, emphasizing portability and protection.
פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components of the AEG Jumpstarter JS15.
Image: AEG Jumpstarter JS15 front view, highlighting 12V vehicle voltage, 400A starting current, and 1500A peak power (3s.
בילד: נאָענט-אַרויף view of the AEG Jumpstarter JS15, showing its compact form factor and integrated LED light.
Image: Detail of the AEG Jumpstarter JS15's battery connection ports, protected by a cover.
טשאַרדזשינג די שפרינג סטאַרטער
Before first use, fully charge the AEG Jumpstarter JS15. It takes approximately 6 to 9 hours to fully charge from empty when charging via USB with 2A.
- Connect the provided USB charging cable to the jump starter's input port.
- Connect the other end of the USB cable to a suitable USB power source (e.g., car charger, wall adapter, computer USB port).
- The display will indicate the charging status. Ensure the device is fully charged before storing or using for jump-starting.
Image: AEG Jumpstarter JS15 being charged via USB, car, or wall socket, also featuring a 70 lumen LED light and including a storage bag.
Setup: Connecting to Vehicle for Jump Start
Follow these steps to safely connect the jump starter to a vehicle battery:
- ענשור אַז די שפּרינגען סטאַרטער איז גאָר באפוילן.
- Turn off the vehicle's ignition and all accessories (lights, radio, etc.).
- פאַרבינדן די רויט (+) קלamp צו די positive (+) טערמינאַל פון דער באַטעריע פון דעם אויטאָ.
- פאַרבינדן די שוואַרץ (-) קלamp to a solid, unpainted metal part of the vehicle's chassis, away from the battery and fuel lines. Do not connect it directly to the negative terminal of the battery unless specified by the vehicle manufacturer.
- פאַרזיכערן ביידע קלamps have a secure connection.
Image: AEG Jumpstarter JS15 showing direct battery connection clamps, suitable for gasoline engines up to 4.0L and diesel engines up to 2.0L.
Operating: Jump Starting a Vehicle
Once the jump starter is correctly connected to the vehicle battery:
- Turn on the AEG Jumpstarter JS15. The display will show the battery status.
- Attempt to start the vehicle's engine. If the vehicle does not start immediately, wait at least 30 seconds before trying again. Do not crank the engine for more than 3 seconds per attempt.
- Once the vehicle starts, immediately disconnect the שוואַרץ (-) קלamp from the vehicle chassis, then disconnect the רויט (+) קלamp פון דער אויטאָ באַטאַרייע.
- Allow the vehicle's engine to run for a few minutes to recharge its battery.
The AEG Jumpstarter JS15 is compatible with 12V vehicle systems.
Image: AEG Jumpstarter JS15 used in various vehicle types including cars, vans, motorcycles, quads, boats, and scooters.
Using as a Power Bank (USB & Wireless Charging)
The AEG Jumpstarter JS15 can also charge your mobile devices.
USB טשאַרדזשינג:
- Connect your device's USB charging cable to the USB output port on the jump starter.
- דער דזשאַמפּ סטאַרטער וועט אויטאָמאַטיש אָנהייבן טשאַרדזשינג דיין מיטל.
ווירעלעסס טשאַרדזשינג:
- Place your Qi-compatible smartphone or other device on the wireless charging pad located on the top surface of the jump starter.
- Ensure the device is centered on the pad for optimal charging. The jump starter provides up to 10W wireless charging.
Image: AEG Jumpstarter JS15 functioning as a power bank, charging a smartphone and camera, highlighting 44.4 Wh battery capacity, USB and wireless charging up to 10W, and Li-ion battery with up to 1,000 charge cycles.
ניצן די LED Lamp
די ינאַגרייטיד געפירט לamp provides 70 lumens of illumination for various situations.
- צו קער אויף די געפירט לamp, press the dedicated light button (refer to product overview פֿאַר אָרט).
- Press the button again to cycle through different light modes (e.g., steady on, strobe, SOS, if available) or to turn it off.
Image: The bright 70 lumen LED lamp of the AEG Jumpstarter JS15 illuminated.
וישאַלט
געהעריגע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און פאָרשטעלונג פון אייער דזשאַמפּ סטאַרטער.
- טשאַרדזשינג: Recharge the jump starter every 3-6 months, even if not used, to maintain battery health. Store it with at least 50% charge.
- רייניקונג: ווישט אָפּ דעם אַפּאַראַט מיט אַ טרוקענעם, ווייכן שטאָף. ניצט נישט קיין שאַרפע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו רייניקונגסמיטלען.
- סטאָרידזש: Store the jump starter in its protective bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- באַטאַרייע לעבן: The high-quality lithium-ion battery is designed for up to 1,000 charge cycles.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דזשאַמפּ סטאַרטער טוט זיך נישט אָן. | די באַטעריע איז גאָר אויסגעלאָדן. | לאָדט גאָר אויף דעם דזשאַמפּ סטאַרטער. |
| דאָס פֿאָרמיטל הייבט זיך נישט אָן. | Incorrect connection; vehicle battery too deeply discharged; vehicle issue not related to battery. | קוק קלamp connections (positive to positive, negative to chassis). Ensure jump starter is fully charged. Consult a mechanic if the issue persists. |
| וויירלעס טשאַרדזשינג אַרבעט נישט. | Device not Qi-compatible; device not properly aligned; jump starter battery low. | Ensure your device supports Qi wireless charging. Reposition the device on the charging pad. Charge the jump starter. |
| געפירט לamp נישט ארבעטן. | Jump starter battery low; lamp דיספאַנגקשאַן. | Charge the jump starter. If the problem persists, contact customer support. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | ווערט |
|---|---|
| מאָדעל | JS15 |
| מאַנופאַקטורער טייל נומער | 10736 |
| באַטערי טיפּ | ליטהיום-יאָן |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 44.4 Wh (3 x 4000 mAh) |
| סטאַרטינג קראַנט | 400 א |
| שפּיץ קראַנט | 1500 A (for 3 seconds) |
| רעזולטאַט חלקtage | 12 V |
| Engine Compatibility (Gasoline) | אַרויף צו 4.0 ל |
| מאָטאָר קאָמפּאַטאַביליטי (דיזל) | אַרויף צו 2.0 ל |
| וסב רעזולטאַט | Available (for charging mobile devices) |
| ווירעלעסס טשאַרדזשינג רעזולטאַט | אַרויף צו 10 וו |
| געפירט לamp ברייטנאַס | 70 לומענס |
| Charging Time (via USB 2A) | 6-9 שעה |
| דימענסיעס (L X W X H) | 190 X 85 X 28.5 מם |
| וואָג | 523 ג |
Image: AEG Jumpstarter JS15 dimensions (190 x 85 x 28.5 mm) and weight (523g), demonstrating its compact and portable design.
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the official AEG webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער הענדלער. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
פאַבריקאַנט: AEG
מאָדעל נומער: 10736
ASIN: B0CC9N2FQQ
