הקדמה
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your TECPHILE B102D Bluetooth Wireless Keyboard with Multi-Touch Trackpad. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Image: The TECPHILE B102D Bluetooth Wireless Keyboard, showcasing its compact design and backlit keys.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- 1x TECPHILE B102D Bluetooth Wireless Keyboard
- 1 קס וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- 1x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)
סעטאַפּ
1. אויפלאָדן די קלאַוויאַטור
Before initial use, fully charge the keyboard. Connect the provided USB charging cable to the keyboard's USB-C port and the other end to a 5V 1A power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
Disclaimer: Kindly use the device with a 5V 1A power adapter only. This will improve the lifespan of your gear and its batteries.
Image: Close-up of the keyboard's USB-C charging port, indicating its location for power connection.
2. Pairing with Devices (Multi-Device Connectivity)
The TECPHILE B102D keyboard can connect to up to three devices simultaneously via Bluetooth.
- אַקטאַווייט פּערינג מאָדע: Turn on the keyboard. Press and hold the Fn key along with either Q, W, אָדער E for 3-5 seconds until the Bluetooth indicator light flashes. This indicates the keyboard is in pairing mode for the selected device slot.
- אַקטיווירן בלועטוט אויף דיין מיטל: On your computer, tablet, or smartphone, go to Bluetooth settings and turn on Bluetooth.
- אויסקלייבן קלאַוויאַטור: Look for "TECPHILE B102D" or a similar name in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- באַשטעטיקן קשר: Once connected, the Bluetooth indicator light on the keyboard will stop flashing and remain solid for a moment, then turn off.
- איבערחזרן פֿאַר נאָך דעוויסעס: To pair with a second or third device, repeat steps 1-3, using a different Fn + Q/W/E combination for each new device.
Image: Visual guide demonstrating how to pair the keyboard with multiple devices using Fn+Q/W/E keys.
3. קאַמפּאַטאַבילאַטי
The TECPHILE B102D keyboard is widely compatible with various operating systems and devices, including:
- Windows (2000 and later)
- macOS
- iOS (iPad, iPhone)
- iPadOS
- אַנדרויד
- ChromeOS
Image: Illustration showing the keyboard's compatibility with various operating systems and device types.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. גרונטלעכע טייפּינג
די קלאַוויאַטור פֿאַרמאָגט אַ נאָרמאַלע QWERTY אויסשטעל. פשוט טייפּט ווי איר וואָלט אויף יעדער אַנדערער קלאַוויאַטור.
2. Multi-Touch Trackpad
The integrated trackpad supports various gestures for navigation and control:
- איין פינגער טאַפּ: לינקס-גיט.
- צוויי פינגער טאַפּ: רעכט גיט.
- צוויי פינגער סקראל: סקראָלן אַרויף/אַראָפּ אָדער לינקס/רעכטס.
- Additional gestures may be supported depending on your operating system.
Image: Diagram illustrating the left and right click functionality of the large trackpad.
3. באַקלייט קאָנטראָל
The keyboard features 7-color backlighting with adjustable brightness.
- טוישן קאָליר: דרוק די RGB key (often combined with the light bulb icon) to cycle through the 7 available colors.
- סטרויערן ברייטנאַס: Use the dedicated brightness keys (often combined with the light bulb icon and up/down arrows) to increase or decrease backlight intensity.
- קער אויף / אַוועק: Press the backlight key to toggle the backlight on or off.
Image: Display of the 7 different backlight colors available on the keyboard.
4. וועקסלען צווישן פארבונדענע דעווייסעס
To switch between the three paired devices, simply short press the Fn key along with the corresponding device key (Q, W, אָדער E).
- דרוק Fn + Q to switch to Device 1.
- דרוק פן + וו to switch to Device 2.
- דרוק Fn + E to switch to Device 3.
Image: Visual guide for connecting and seamlessly switching between multiple paired devices.
5. פֿונקציע קיז
The keyboard includes a full set of function and media keys. These keys often require pressing the Fn key simultaneously with the desired function key to activate their secondary functions (e.g., volume control, media playback).
וישאַלט
1. רייניקונג
צו רייניקן די קלאַוויאַטור, ווישט אָפּ די ייבערפלאַך מיט אַ ווייכן, דamp, lint-free cloth. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or excessive moisture, as these can damage the keyboard's finish or internal components.
2. באַטערי קער
- Always use a 5V 1A power adapter for charging to prevent battery damage and ensure optimal lifespan.
- פֿאַרמײַדט אָפֿט פֿולשטענדיק אויסצולאָדן די באַטעריע.
- אויב איר לייגט אַוועק די קלאַוויאַטור פֿאַר אַ לענגערע צייט, לאָדט עס אויף צו אַרום 50% און לייגט עס אַוועק אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
3. סטאָרידזש
Store the keyboard in a dry environment, away from extreme temperatures, direct sunlight, and humidity. When not in use, it is recommended to turn off the keyboard to conserve battery life.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די קלאַוויאַטור טוט זיך נישט אָן. | נידעריק באַטאַרייע. | Charge the keyboard using the provided USB-C cable and a 5V 1A power adapter. |
| קען נישט פאַרבינדן דורך בלוטוט. | Keyboard not in pairing mode; Bluetooth off on device; device already connected to 3 keyboards. | Ensure keyboard is in pairing mode (Fn + Q/W/E for 3-5s). Check device's Bluetooth settings. Forget previous connections if necessary. |
| Trackpad not responding. | Software issue; trackpad disabled. | Restart the keyboard and the connected device. Ensure trackpad is not accidentally disabled (check function keys). |
| באַקלייט אַרבעט נישט. | הינטער-ליכט אויסגעלאשן; נידריגע באַטעריע. | Press the backlight key to turn it on. Charge the keyboard. |
| Keys are unresponsive or delayed. | Low battery; interference; distance from device. | Charge the keyboard. Move closer to the connected device. Reduce potential wireless interference. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: טעקפילע
- מאָדעל: B102D
- קאַנעקטיוויטי: בלועטאָאָטה
- קלאַוויאַטור אויסלייג: QWERTY
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Multi-Touch Trackpad, 7-Color Backlit, Multi-Device Connectivity (up to 3), USB-C Rechargeable
- באַטערי: 1x ליטהיום יאָן (אריינגערעכנט)
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 25 X 1 X 15 סענטימעטער (L X W X H)
- נומער וואָג: 300 ג
- מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
- קאַמפּאַטאַבאַל אַפּערייטינג סיסטעמס: Windows, macOS, iOS, iPadOS, Android, ChromeOS
Image: Diagram showing the ultra-slim profile and dimensions of the keyboard (24.7 cm x 15 cm x 0.5 cm).
וואָראַנטי און שטיצן
TECPHILE products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TECPHILE website. For technical support or further assistance, please contact TECPHILE customer service through the contact details provided on the product packaging or the official webפּלאַץ.
