Hoco Y10 Amoled Smart Sports Watch User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the Hoco Y10 Amoled Smart Sports Watch. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read this manual thoroughly before using the watch to ensure proper function and longevity.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device. Unauthorized modifications may void the warranty and cause damage.
• Keep the watch away from extreme temperatures, direct sunlight, and corrosive liquids.
• Use only the provided charging cable. Using incompatible chargers may cause damage or fire.
• While the watch is 3ATM waterproof, it is not suitable for diving or high-pressure water activities. Avoid prolonged submersion.
• באַראַטן זיך מיט אַ מעדיצינישן פאַכמאַן איידער איר אָנהייבן קיין נייַע געניטונג רעזשים, ספּעציעל אויב איר האָט שוין פאַר-עקסיסטירנדיקע געזונטהייט פּראָבלעמען.
• האַלטן די מיטל אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.

פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט דעם אינהאַלט פֿון דער פּאַקעט בײַם עפֿענען, כּדי צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאַכן זענען דאָרט:

• Hoco Y10 Amoled Smart Sports Watch
• טשאַרדזשינג קאַבלע

פּראָדוקט איבערview

The Hoco Y10 Smart Sports Watch features a vibrant 1.3-inch AMOLED display and a durable design suitable for daily wear and sports activities. Below are various views of the watch highlighting its design and features.

פראָנט view of the Hoco Y10 Smart Watch displaying a digital watch face with time, battery, steps, and heart rate.

פראָנט view of the Hoco Y10 Smart Watch displaying a classic analog watch face.

אַנגגאַלד view of the Hoco Y10 Smart Watch showcasing a mechanical-style watch face.

דערציען view of the Hoco Y10 Smart Watch, highlighting the optical sensors for health detection and charging contacts.

אַנגגאַלד view of the Hoco Y10 Smart Watch with an abstract, artistic watch face.

אן אנדער ווינקלדיקער view of the Hoco Y10 Smart Watch, showing a detailed mechanical-style watch face with visible gears.

The Hoco Y10 Smart Watch displayed on a textured, light-colored surface, highlighting its sleek design.

Two Hoco Y10 Smart Watches presented together, one with a digital face and the other with an analog face.

פראָנט און צוריק view of the Hoco Y10 Smart Watch product packaging, showing product details and certifications.

סעטאַפּ

1. ערשטע אויפלאָדונג

Before first use, fully charge your Hoco Y10 Smart Watch. Connect the provided charging cable to the charging contacts on the back of the watch and plug the USB end into a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port. The watch display will indicate charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.

2. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

• צו מאַכט אויף: Press and hold the side button until the Hoco logo appears.
• צו מאַכט אַוועק: From the watch face, swipe down or navigate to the settings menu, then select "Power Off" or "Shutdown". Confirm your selection.

3. פארבינדן מיט אייער סמאַרטפאָון

To unlock the full features of your Hoco Y10, you need to pair it with your smartphone via Bluetooth. While the specific app name is not provided, most smartwatches require a companion app. Please refer to the QR code on the product packaging or search for "Hoco Smart Watch" or "Hoco Y10" in your phone's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS).

1. אראפקאפיע און ינסטאַלירן די באַגלייטער אַפּ אויף דיין סמאַרטפאָנע.
2. מאַכן זיכער אַז בלועטאָאָטה איז ענייבאַלד אויף דיין סמאַרטפאָנע.
3. עפֿענען די אַפּ און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז אויף דעם עקראַן צו שאַפֿן אַ חשבון אָדער קלאָץ אין.
4. In the app, select "Add Device" or "Pair Device" and choose "Hoco Y10" from the list of available devices.
5. באַשטעטיקן די פּאָרינג בעטן אויף ביידע דיין זייגער און סמאַרטפאָון.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

יקערדיק נאַוויגאַציע

• טאָוטשסקרעען: סווייפּ לינקס/רעכטס, אַרויף/אַראָפּ צו נאַוויגירן דורך מעניוז און פֿעיִקייטן. צאַפּן צו סעלעקטירן.
• זייַט קנעפּל: Typically used to wake the screen, return to the watch face, or access the app menu.

שליסל פֿעיִקייטן

• וואַך פנימער: Customize your watch face by long-pressing the screen or through the companion app.
• ספּאָרט מאָדעס: Access various sports tracking modes (e.g., running, walking, cycling) to monitor your activity data.
• געזונט מאָניטאָרינג: The watch supports health detection features, likely including heart rate monitoring. Refer to the app for detailed data and historical trends.
• נאָטיפיקאַטיאָנס: Receive call, message, and app notifications directly on your wrist (requires app setup).
• סעטטינגס: Adjust brightness, language (supports 20 languages), vibration, and other watch settings.
• מוזיק קאָנטראָל: קאָנטראָלירט מוזיק ווידערשפּיל אויף אייער פּערד סמאַרטפאָון.
• וועטער: View current weather conditions (requires app synchronization).

Note: The Hoco Y10 does not support direct call functionality.

וישאַלט און זאָרג

• רייניקונג: ווישט אָפּ די זייגער און רימען רעגולער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלס.
• וואַסער קעגנשטעל: The watch is 3ATM waterproof, meaning it can withstand splashes, rain, and brief immersion. Do not wear it while showering with hot water, in saunas, or for diving. After contact with saltwater, rinse with fresh water and dry thoroughly.
• טשאַרדזשינג: זיכער מאַכן אַז די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף דער זייגער און קאַבל זענען ריין און טרוקן איידער איר טשאַרדזשט.
• סטאָרידזש: When not in use for extended periods, store the watch in a cool, dry place. Charge it periodically to prevent deep discharge of the battery.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For information regarding the manufacturer's warranty, please refer to the warranty card included with your product or contact your point of purchase. For technical support and further inquiries, please visit the official HOCO webפּלאַץ:

www.hocotech.com