OnePlus Bullets Wireless Z2 ANC אויערפאָונז באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your OnePlus Bullets Wireless Z2 ANC earphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Image 1.1: OnePlus Bullets Wireless Z2 ANC Earphones (Booming Black)

2. וואָס איז אין דער קעסטל

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• OnePlus Bullets Wireless Z2 ANC Earphones
• Charging Cable with Type-C interface
• A pair of S, M, L earmuffs (ear tips)
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

3. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your earphones.

בילד 3.1: פראָנט view of the earphones

Image 3.2: Control Panel on the neckband

שליסל קאַמפּאָונאַנץ:

• עאַרבודז: In-ear design with soft silicone ear tips for comfort and passive noise isolation.
• האַלדזבאַנד: Flexible and lightweight, housing the battery and control panel.
• קאָנטראָל פּאַנעל: Includes volume up/down buttons, a multi-function button, and a charging port.
• מיקראָפאָן: Integrated for calls and Active Noise Cancellation.

4. סעטאַפּ

4.1 אויפלאָדן די אויערפאָונז

Before first use, fully charge the earphones. A low battery indicator will notify you when charging is required.

1. Connect the provided USB Type-C charging cable to the charging port on the neckband.
2. פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם קאַבל צו אַ קאָמפּאַטיבלע USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט).
3. די גראדן ליכט וועט ווייַזן די טשאַרדזשינג סטאַטוס.

באַמערקונג: A 10-minute charge provides approximately 20 hours of music playback. A full charge offers up to 28 hours of playback with ANC off.

Image 4.1: Charging the earphones

4.2 פּערינג מיט אַ מיטל

The earphones support Bluetooth 5.2 for stable connectivity.

1. זיכער מאַכן אַז די אויערפאָונז זענען אויפגעלאָדן און אנגעצונדן.
2. On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth.
3. The earphones will automatically enter pairing mode when first powered on or if no device is connected. You can also manually enter pairing mode by holding the multi-function button.
4. Select "OnePlus Bullets Wireless Z2 ANC" from the list of available Bluetooth devices on your phone.
5. א באַשטעטיקונגס-קלאַנג וועט אָנווייַזן אַ געראָטענע פּאָרינג.

גוגל שנעל פּאָר: For OnePlus devices, the earphones support Google Fast Pair for quick and seamless connection.

Image 4.2: Fast pairing with a device

4.3 טראָגן די אויערפאָנען

For optimal sound quality and comfort, choose the correct ear tip size.

1. Select the ear tips (S, M, L) that provide a snug and comfortable fit in your ear canal.
2. Insert the earbuds into your ears, ensuring a secure seal.
3. Position the neckband comfortably around your neck.

Image 4.3: Proper wearing of the earphones

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 יקערדיק קאָנטראָלס

5.2 אַקטיוו ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC)

The earphones feature 45dB Hybrid Active Noise Cancellation to reduce ambient noise.

• To toggle ANC on/off or switch to Transparency mode, use the dedicated ANC button on the control panel (if available) or refer to your device's Bluetooth settings.
• Transparency mode allows you to hear your surroundings while still enjoying audio.

Image 5.1: Hybrid ANC technology explanation

5.3 3-mic AI Call Noise Cancellation

The integrated 3-mic AI system enhances call clarity by filtering out background noise.

• This feature automatically activates during phone calls.
• It helps ensure your voice is clear to the person on the other end, even in noisy environments.

Image 5.2: Clear calls with 3-mic AI noise cancellation

5.4 Quick Device Switching

Easily switch between two paired devices.

• Double-press the function button (often the multi-function button or a dedicated switch) to toggle between the two most recently connected devices.

Image 5.3: Quick device switching functionality

5.5 Magnetic Control

The earbuds feature magnetic control for convenience.

• When the earbuds are magnetically attached together, music playback will automatically pause.
• Separating the earbuds will resume playback (if supported by your music player).

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג

• Regularly clean the ear tips and earbud mesh with a soft, dry cloth.
• ויסמיידן ניצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלס.
• Ensure no moisture enters the charging port or speaker openings.

6.2 סטאָרידזש

• האַלט די אויערפאָונז אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• Avoid tangling the cables by securing the magnetic earbuds together.

6.3 וואַסער און שווייס קעגנשטעל

The earphones are IP55-rated for water and sweat resistance.

• This rating means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction.
• They are suitable for workouts and light rain exposure but should not be submerged in water.
• פאַרזיכערן די טשאַרדזשינג פּאָרט איז טרוקן איידער טשאַרדזשינג.

Image 6.1: Earphones used during exercise, demonstrating IP55 resistance

7. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען, באַציעט זיך צו די פאלגענדע געוויינטלעכע לייזונגען:

7.1 No Power / Not Charging

• Ensure the charging cable is securely connected to both the earphones and the power source.
• פרובירט אן אנדערן טשאַרדזשינג קאַבל אדער מאַכט אַדאַפּטער.
• קוק פֿאַר קיין דעבריס אין די טשאַרדזשינג פּאָרט.

7.2 Cannot Pair / Disconnections

• פאַרזיכערן אַז די ירפאָונז זענען אין פּערינג מאָדע.
• אויסלעשן און אנשטעלן בלועטוט אויף אייער דעווייס.
• פֿאַרגעסט דעם מיטל פֿון אייער טעלעפֿאָן'ס בלועטוט סעטטינגס און פּרוּווט ווידער צו פאַרבינדן.
• Ensure the earphones are within the 10-meter Bluetooth range of your device.
• Restart both your earphones and the connected device.

7.3 קיין קלאַנג / נידעריק קלאַנג

• קאָנטראָלירט די וואָלומען לעוועלס אויף ביידע די אויערפאָונז און אייער פֿאַרבונדענע מיטל.
• זייט זיכער אז די אויערפאנען זענען ריכטיק אריינגעזעצט אין אייערע אויערן און אז די אויער-טיפס צושטעלן א גוטע פארמאכונג.
• Clean any earwax or debris from the earbud mesh.
• פרובירט צו שפּילן אַודיאָ פֿון אַן אַנדער אַפּליקאַציע אָדער מיטל.

7.4 ANC אַרבעט נישט עפֿעקטיוו

• Ensure ANC is enabled.
• Verify the ear tips provide a tight seal in your ear canal. A poor seal significantly reduces ANC performance.
• זיכער מאַכן אַז די מיקראָפאָנען זענען נישט פאַרשטאָפּט.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטעלט נישט אויס די אויערפאָונז צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן אָדער הומידיטי.
• ויסמיידן צוגעהערט אין הויך באַנד לעוועלס פֿאַר עקסטענדעד פּיריאַדז צו פאַרמייַדן געהער שעדיקן.
• Do not use the earphones while driving or in situations where you need to be aware of your surroundings.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• אָפּזאָגן דעם פּראָדוקט ריספּאַנסאַבלי לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.

10. וואָראַנטי און שטיצן

Your OnePlus Bullets Wireless Z2 ANC earphones come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact OnePlus customer support through their official webפּלאַץ אָדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע צוגעשטעלט מיט דיין קויפן.

פאַבריקאַנט: JIANZXI RISOUND ELECTRONICS CO. LTD.

אימפארטירער: OnePlus Technology India Pvt. Ltd., UB city, 6th floor, UB city, 24, Vittal Mallya Rd., D'Souza Layout, Ashok Nagar, Bengaluru, Urban Karnataka 560001