Focket Robot Vacuum Cleaner User Manual

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the Focket Robot Vacuum Cleaner. This intelligent 3-in-1 device is designed to simplify your home cleaning routine by combining vacuuming, sweeping, and mopping functions. Its compact design and advanced features ensure efficient cleaning across various floor types, including hard floors, tiles, soft carpets, and marble.

שליסל פֿעיִקייטן:

• 3-אין-1 רייניקונג: Seamlessly vacuums, sweeps, and mops with a single device.
• ינטעליגענט נאַוויגאַציע: Equipped with anti-drop and anti-collision sensors for precise cleaning without missing corners.
• Extended Brushes: Longer side brushes enhance cleaning efficiency, especially in room corners and along edges.
• נידעריק ראַש אָפּעראַציע: Operates at approximately 40dB, ensuring minimal disturbance during use.
• ווערסאַטאַל שטאָק קאָמפּאַטאַבילאַטי: Effectively cleans various surfaces including hard floors, tiles, and low-pile carpets.
• לאנג באַטאַרייע לעבן: גיט ביז 75 מינוט פון קאנטינעווער רייניקונג אויף א פולער אָפּצאָל.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ביטע ליינט די זיכערהייט אינסטרוקציעס קערפֿול איידער איר ניצט דעם אַפּאַראַט און האַלט זיי פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ. נישט נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין עלעקטרישן קלאַפּ, פֿײַער אָדער ערנסטע שאָדן.

• דיזער אַפּאַראַט איז נאָר פֿאַר הויזגעזינדלעכן געברויך. ניצט עס נישט אינדרויסן אָדער פֿאַר געשעפטלעכע צוועקן.
• Do not allow children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities to operate the vacuum cleaner without supervision.
• Use only the original charging cable and adapter provided by the manufacturer.
• Do not handle the charging cable or the appliance with wet hands.
• האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון דעם גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
• Do not pick up large or sharp objects, liquids, burning or smoking materials (e.g., hot ashes, cigarettes).
• Ensure the dustbin and filter are properly installed before operation.
• דו זאלסט נישט ייַנטונקען די מיטל אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
• If the appliance is damaged, do not operate it. Contact customer support for assistance.
• אַראָפּנעמען אַלע לויזע קאַבלען, קליינע אָביעקטן, אָדער שוואַכע זאַכן פֿון דער רייניקונג־געגנט איידער דער אָפּעראַציע, כּדי צו פֿאַרמייַדן פֿאַרפּלעכטונג אָדער שאָדן.

3. פּראָדוקט איבערview און קאַמפּאָונאַנץ

Familiarize yourself with the components of your Focket Robot Vacuum Cleaner.

פיגורע 3.1: Top view of the Focket Robot Vacuum Cleaner, showing the main body and the 'AUTO' button.

פיגורע 3.2: Included accessories: USB charging cable, two pairs of side brushes, cleaning brush, and a mop pad.

פיגורע 3.3: אונטערסייד view, highlighting the side brushes, wheels, and the removable mop pad with hook and loop fasteners.

פיגורע 3.4: View of the dustbin/water tank compartment, accessible by lifting the top cover.

פּעקל אינהאַלט:

• Focket Robot Vacuum Cleaner Unit
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• זייט ברושעס (2 פּאָר)
• אָפּווישן בלאָק
• רייניקונג באַרשט
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

4. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ

4.1 אַנפּאַקינג

1. קערפאַלי באַזייַטיקן אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די פּאַקקאַגינג.
2. Remove any protective films or stickers from the robot.
3. Verify that all items listed in the "Package Contents" section are present.

4.2 אינסטאַלירן זייט ברושעס

Attach the side brushes to the designated posts on the underside of the robot. Press firmly until they click into place.

פיגורע 4.1: Attaching the side brushes.

4.3 טשאַרדזשינג די ראָבאָט

Before first use, fully charge the robot vacuum cleaner.

1. Connect the USB charging cable to the charging port on the robot.
2. שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם USB קאבל אין א קאמפאטיבלן USB פאוער אדאפטער (נישט אריינגערעכנט) אדער א USB פארט.
3. The indicator light on the robot will show charging status (refer to the robot's indicator light behavior for details, typically solid or blinking during charge).
4. Allow approximately 3-4 hours for a full charge. A full charge provides up to 75 minutes of cleaning time.

4.4 Preparing for Mopping (Optional)

If you intend to use the mopping function:

1. Open the top cover of the robot to access the dustbin/water tank compartment.
2. Carefully remove the combined dustbin/water tank.
3. Fill the water tank with clean water. Do not use detergents or harsh chemicals.
4. Attach the mop pad to the bottom of the water tank using the hook and loop fasteners.
5. Reinsert the dustbin/water tank into the robot and close the top cover securely.

5. אפערירן דעם ראָבאָט וואַקוום קלינער

5.1 אָנהייבן אַ רייניקונג ציקל

To begin cleaning, ensure the robot is fully charged and placed on the floor.

• Press the "AUTO" button located on the top of the robot.
• The robot will start an automatic cleaning cycle, combining sweeping, vacuuming, and mopping (if the mop pad and water tank are installed).
• The robot will intelligently navigate your home, using its anti-collision and anti-drop sensors to avoid obstacles and stairs.

פיגורע 5.1: The robot performing its 3-in-1 cleaning function.

5.2 Pausing/Stopping a Cleaning Cycle

To pause or stop the robot during operation, simply press the "AUTO" button again.

• One press will pause the cleaning cycle.
• A second press will typically resume, or a long press might turn off the unit (refer to specific model behavior if different).

5.3 נידעריק-גערויש אָפּעראַציע

The Focket Robot Vacuum Cleaner is designed to operate with a low noise level of approximately 40dB, allowing for quiet cleaning without significant disturbance to your daily activities.

6. וישאַלט און קער

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנסדויער פון אייער ראָבאָט וואַקוום קלינער.

6.1 Emptying the Dustbin and Cleaning the Filter

It is recommended to empty the dustbin after each use and clean the filter regularly.

1. Lift the top cover of the robot to access the dustbin compartment.
2. Remove the dustbin/water tank unit.
3. Open the dustbin latch and empty its contents into a trash can.
4. Remove the filter (cartridge or cloth type) from the dustbin. Tap it gently to remove dust or use the provided cleaning brush. Do not wash the filter with water unless specified for your filter type.
5. Wipe the inside of the dustbin with a dry cloth.
6. Reinstall the filter and close the dustbin.
7. Place the dustbin/water tank unit back into the robot and close the top cover.

6.2 רייניקן דעם מאַפּ פּאַד

The mop pad should be cleaned after each mopping session.

1. Detach the mop pad from the bottom of the water tank.
2. Rinse the mop pad thoroughly with clean water. For stubborn stains, hand wash with mild detergent.
3. Allow the mop pad to air dry completely before reattaching it or storing.

6.3 רייניקונג פון זייט-באַרשטן

Check the side brushes regularly for tangled hair or debris.

• Carefully pull the side brushes off their posts.
• Remove any hair or debris wrapped around the brushes or their posts. Use the provided cleaning brush if necessary.
• באַפעסטיקט די באַרשטן צוריק, זיכער מאַכנדיק אַז זיי קליקן אין פּלאַץ.

6.4 רייניקונג פון סענסאָרן און טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן

Wipe the sensors and charging contacts periodically with a clean, dry cloth to ensure proper function.

• Locate the anti-drop sensors on the underside of the robot.
• Locate the charging contacts on the side or bottom of the robot.
• Gently wipe these areas to remove dust or dirt.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your robot vacuum cleaner, please refer to the following common problems and solutions.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

פיגורע 8.1: פּראָדוקט דימענשאַנז.

9. גאַראַנטיע און קונה שטיצע

For warranty information or technical support, please contact the retailer where you purchased the product or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Manufacturer: Focket

For further assistance, please visit the official Focket store on Amazon: Focket Store