AENO אינפֿראַרעד כיטער באַניצער מאַנואַל

וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

Please read this manual carefully before using the AENO Infrared Heater. Keep these instructions for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• שטענדיק זיכער מאַכן אַז דער כיטער איז געשטעלט אויף אַ סטאַביל, גלייכער ייבערפלאַך אָדער זיכער מאָנטירט צו אַ וואַנט.
• Do not cover the heater or block its air inlets/outlets. Overheating may occur.
• Keep flammable materials (furniture, curtains, paper, clothing, etc.) at least 3 feet (0.9 meters) from the front, sides, and rear of the heater.
• ניצט נישט דעם כיטער אין קלאָזעטן, וועש־געביטן, אדער ענלעכע אינעווייניקסטע ערטער וואו עס קען קומען אין קאָנטאַקט מיט וואַסער.
• צאַפּן די כיטער ווען נישט אין נוצן.
• ניצט נישט קיין הייצער מיט א צעבראכענעם שנור אדער שטעקער, אדער נאכדעם וואס דער הייצער ארבעט נישט גוט אדער איז געפאלן אדער צעבראכן געווארן אויף קיין שום אופן.
• דעם כיטער איז הייס ווען אין נוצן. צו ויסמיידן ברענט, טאָן ניט לאָזן נאַקעט הויט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז.
• נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער אָדער ינוואַליד.

פּראָדוקט איבערview

The AENO Infrared Heater is a smart, energy-efficient heating solution designed for indoor use. It offers both freestanding and wall-mount installation options, controlled via an intuitive mobile application or directly on the device.

שליסל פֿעיִקייטן:

• גרינג ינסטאַלירונג: Can be used as a freestanding floor heater with included legs or mounted on a wall with brackets. No extra tools are required for bracket installation.
• User-Friendly App Control: Connects via WiFi to the AENO App for remote operation, timer settings, and integration with other AENO smart home devices.
• Fast-Warming & Healthy Infrared Heat: Provides rapid heating without drying out the air, burning oxygen, or releasing harmful chemicals, ensuring a safe environment.
• Slim, Space-Saving Design: Its elegant, ultra-thin glass panel design (0.44"D) blends seamlessly into any interior and can be installed vertically or horizontally.
• ענערגיע עפעקטיוו: Designed to save up to 50% energy by providing even heat distribution. Allows temperature adjustment from 140°F to 248°F and electricity consumption monitoring.
• שטיל אָפּעראַציע: Operates at 0 dB, ensuring a quiet heating experience.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן און אין גוטן צושטאַנד ביים אויספּאַקן.

• AENO Premium Eco Smart Heater (1 pc)
• Mounting brackets (2 pcs)
• Mounting kit (screws and anchors)
• לעגס (2 פּקס)
• שנעל אָנהייב גייד
• Mounting stencil

סעטאַפּ און ינסטאַלירונג

פריסטאַנדינג ינסטאַלירונג:

1. Carefully unbox the heater and all components.
2. Attach the two provided legs to the bottom of the heater. Ensure they are securely fastened.
3. Place the heater on a flat, stable surface, ensuring adequate clearance from walls and flammable objects (minimum 3 feet).

וואַנט בארג ינסטאַלירונג:

1. Choose a suitable wall location, ensuring it is a solid surface capable of supporting the heater's weight (19.6 lbs). Maintain minimum 3 feet clearance from flammable materials.
2. Use the mounting stencil to mark the drilling points on the wall.
3. Drill holes and insert wall anchors if necessary, according to your wall type.
4. Secure the mounting brackets to the wall using the provided screws. Ensure they are level and firmly attached.
5. Carefully hang the heater onto the mounted brackets. The design allows for easy attachment by hand, without requiring additional tools.
6. Ensure the heater is securely seated on the brackets before plugging it in.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

Manual Control (On-Device):

The heater features an LED display and control buttons on its side for direct operation.

• מאַכט קנעפּל: דריק אויף צו דרייען דעם כיטער אן אדער אויס.
• טעמפּעראַטור באַשטעטיקן: Use the up and down buttons to adjust the target room temperature. The LED display shows the current and set temperature.
• קלוג מאָדע: Activate or deactivate Smart Mode via its dedicated button for optimized energy saving.

App Control (AENO App):

For enhanced control and smart features, download the AENO App from the Google Play Store or Apple App Store.

1. אראפקאפיע די אַפּ: זוכן פֿאַר "AENO" in your device's app store.
2. Connect via WiFi: Follow the in-app instructions to connect your heater to your home WiFi network.
3. ווייַט ON/OFF: קאנטראלירט דעם כיטער פון ערגעץ.
4. שטעלן טעמפּעראַטור: Adjust the desired room temperature remotely.
5. Heating Scheduler: Create custom schedules for automatic operation.
6. מאָניטאָרינג פון ענערגיע קאַנסאַמשאַן: Track electricity usage to manage costs.
7. Multi-Heater Scenarios: Control multiple AENO heaters simultaneously.

Understanding Infrared Heating:

Unlike traditional convection heaters that warm the air, the AENO Infrared Heater directly warms objects and people in the room, similar to sunlight. This method provides efficient and comfortable heat, reducing energy waste.

וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און לענגלעבעדיקייט פון אייער כיטער.

• רייניקונג: שטענדיק אַרויסנעמען דעם קאָך פֿון דער הייצער און לאָזן עס גאָר אָפּקילן איידער איר רייניקט. ניצט אַ ווייכן, דamp א שטאָף צו ווישן די אויסערלעכע ייבערפלאַכן. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
• סטאָרידזש: If storing the heater for an extended period, keep it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
• דורכקוק: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש דעם עלעקטרישן שנור און פּלאָג פֿאַר יעדע סימן פֿון שאָדן. אויב מען טרעפֿט אַ שאָדן, ניצט נישט דעם כיטער און קאָנטאַקטירט קונה שטיצע.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the official AENO webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן.

Note: Specific warranty terms and support contact details may vary by region and are subject to change.