1. הקדמה
The Wipcool C30s is a versatile steam cleaning machine designed for comprehensive cleaning and disinfection of air conditioning units, suitable for commercial and home use. It integrates multiple functions including hot steam, hot water, cold water, and ozone treatment to ensure thorough cleaning and sterilization.
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Wipcool C30s Steam Cleaning Machine. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן צו דער מאַשין:
- עלעקטריקאַל זיכערקייַט: Ensure the power supply matches the machine's voltage (230V AC). Do not operate with damaged cords or plugs. Keep electrical connections dry.
- Hot Surfaces and Steam: The machine produces high-temperature steam (up to 150℃) and hot water (60-85℃). Avoid direct contact with steam, hot water, or hot surfaces to prevent burns. Use protective gloves.
- וואַסער באַניץ: Use only clean water. Do not add detergents, chemicals, or corrosive substances to the water tank unless specifically instructed by the manufacturer.
- ווענטילאַטיאָן: Ensure adequate ventilation when using the ozone treatment mode. Do not inhale ozone directly.
- קינדער און פּעץ: Keep the machine out of reach of children and pets. Do not allow them to operate or play near the machine.
- סטאָרידזש: Store the machine in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- וישאַלט: Disconnect from power before performing any maintenance or cleaning.
3. פּראָדוקט איבערview און קאַמפּאָונאַנץ
Familiarize yourself with the main parts of your Wipcool C30s Steam Cleaning Machine:
פיגורע 3.1: פראָנט view of the Wipcool C30s Steam Cleaning Machine, showcasinג זײַן קאָמפּאַקטן פּלאַן און אינטעגרירטן שעפּן.
פיגורע 3.2: זייַט view illustrating key features such as the intelligent spray gun, integrated design, ozone disinfection, reel structure, and LCD touch screen.
- הויפּט אַפּאַראַט: Houses the water tank, heating elements, pump, and control system.
- לקד ריר סקרין: Displays operating mode, temperature, pressure, and provides voice messages.
- Intelligent Spray Gun: Equipped with controls for various modes and interchangeable tips.
- Water Inlet Hose (2M): For connecting to a water source.
- Water Outlet Hose (4M): For delivering steam/water to the cleaning area.
- נעזל: Included component for focused cleaning.
- Reel Structure: For convenient hose management.
4. סעטאַפּ
- אויספּאַקן: Carefully remove the machine and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- אָרט: שטעלט די מאַשין אויף אַ סטאַבילער, גלייכער ייבערפלאַך אין אַ גוט-ווענטילירטער געגנט.
- וואסער קשר: Connect the 2-meter water inlet hose to a clean water source. Ensure connections are secure to prevent leaks.
- קישקע קשר: Connect the 4-meter water outlet hose to the designated port on the main unit and the intelligent spray gun.
- מאַכט קשר: שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א געערדטן 230V AC עלעקטרישן ווענטיל.
- ערשטע אויספילן: Ensure the water tank is filled with clean water before turning on the machine. The tank volume is 3 liters.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The Wipcool C30s offers four distinct operating modes for comprehensive cleaning:
Figure 5.1: The Wipcool C30s in action, demonstrating its effectiveness in cleaning an indoor air conditioning unit.
Figure 5.2: Detail of the intelligent spray gun, showing the intuitive control buttons for operation.
אַלגעמיינע אָפּעראַציע:
- מאַכט אויף: Press the power button on the main unit or LCD screen. The machine will initiate self-check and display current status.
- מאָדע סעלעקציע: Use the LCD touch screen to select the desired cleaning mode. Voice messages will confirm your selection.
- Pre-heating/Preparation: Allow the machine to reach the optimal temperature/pressure for the selected mode. The LCD screen will indicate readiness.
- אָפּעראַציע: Point the spray gun nozzle at the area to be cleaned. Press the trigger on the spray gun to begin the cleaning process.
- מאַכט אַוועק: After use, release the trigger, then press the power button to turn off the machine. Disconnect from power supply.
ספּעציפֿישע מאָדעס:
- Hot Steam Mode: Ideal for deep cleaning and disinfection without chemicals. Steam temperature reaches 130-150℃. Use for evaporator coils and hard-to-reach areas.
- הייס וואַסער מאָדע: Heats water to 60-85℃ with an operating pressure of 3-6 bar. Suitable for rinsing and cleaning surfaces where high-pressure steam might be too intense.
- Cold Water Mode: Provides a stream of cold water for general rinsing and pre-cleaning.
- Ozone Treatment Mode: Activates ozone generation to kill 99.9% of microorganisms and eliminate odors. Use this mode after cleaning for complete disinfection. Ensure the area is well-ventilated during and after ozone treatment.
6. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Wipcool C30s:
- ליידיק וואַסער טאַנק: After each use, drain any remaining water from the tank to prevent mineral buildup and bacterial growth.
- Clean Nozzles and Hoses: Periodically check nozzles and hoses for blockages or debris. Rinse with clean water.
- עקסטעריאָר רייניקונג: ווישן די יקסטיריער פון די מאַשין מיט אַדamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- אַנטקאַלקן (אויב נייטיק): If you notice reduced steam output or mineral buildup, consult a qualified technician for descaling procedures.
- סטאָרידזש: Store the machine in a dry, protected environment. Ensure hoses are properly coiled using the reel structure.
7. טראָובלעשאָאָטינג
זעט די טאבעלע אונטן פאר אלגעמיינע פראבלעמען און זייערע לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| מאַשין טוט נישט מאַכט אויף | No power supply; Power cord damaged | Check power connection; Inspect power cord for damage. |
| No steam/water output | Water tank empty; Nozzle/hose blocked; Machine not pre-heated | Fill water tank; Clear blockages; Allow machine to pre-heat. |
| Low pressure/weak output | Insufficient water; Partial blockage; Pump issue | Ensure adequate water supply; Check for partial blockages; Contact support if pump issue suspected. |
| ליקינג פון קאַנעקשאַנז | Loose hose connections; Damaged seals | Tighten all hose connections; Inspect and replace damaged seals. |
| Ozone mode not working | Mode not selected correctly; Malfunction | Ensure ozone mode is activated on LCD; Contact support if issue persists. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | C30S |
| סאָרט | Wipcool |
| ספּעציעלע שטריך | פּאָרטאַטיוו |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| Voltage | 230 וואלטס (AC) |
| טאַנק באַנד / קאַפּאַציטעט | 3 ליטער |
| מאַקסימום דאַמף טעמפּעראַטור | 130-150 ℃ |
| הייס וואַסער טעמפּעראַטור | 60-85 ℃ |
| Working Pressure (Hot Water) | 3-6 באַר |
| ינלעט קישקע לענג | 2 מעטער |
| אָוטלעט קישקע לענג | 4 מעטער |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | נעזל |
| קאָליר | גרין |
| פאָרם פאַקטאָר | שטיין אַליין |
9. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
The Wipcool C30s Steam Cleaning Machine comes with a 1-יאָר לימיטעד וואָראַנטי from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.
ביטע האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
10. קונה שטיצן
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Wipcool C30s Steam Cleaning Machine, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department.
Please have your model number (C30S) and purchase information ready when contacting support.
