1. הקדמה
The ANENG A3005 is a versatile pen-type digital multimeter designed for electrical testing and maintenance. It combines the functions of a multimeter and a test pencil, offering automatic range detection for various measurement parameters. This compact and portable device is suitable for household, automotive, industrial, and laboratory electrical troubleshooting.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Always observe basic safety precautions when using this device to avoid potential electric shock or personal injury. Read all instructions carefully before use.
- נישט איבערשרייטן די מאקסימום איינגאבע ווערטן ספעציפיצירט פאר יעדער פונקציע.
- Ensure the test leads are properly connected and in good condition before testing.
- ניצט נישט דעם אפאראט אויב עס זעט אויס צעבראכן אדער ארבעט נישט ריכטיג.
- געניטונג עקסטרעם וואָרענען ווען ארבעטן מיט וואָלtages above 36V DC or 25V AC RMS, as these can pose a shock hazard.
- Always disconnect power to the circuit under test before making resistance, continuity, or diode measurements.
- טוישט די באַטעריעס גלייך ווען דער נידעריק-באַטעריע אינדיקאַטאָר דערשיינט צו ענשור גענויע מעסטונגען.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- 1 x ANENG A3005 Pen-Type Digital Multimeter
- 1 x Test Line (COM connection)
- 2 X AAA 1.5V באַטעריז
- 1 x באַניצער מאַנואַל
4. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
דער ANENG A3005 אָפפערט אַ קייט פון פֿעיִקייטן פֿאַר קאָמפּרעהענסיוו עלעקטרישע טעסטינג:
- אָטאַמאַטיק ראַנג: Automatically detects measurement parameters and sets the appropriate range.
- מולטי-פונקציאָנעלע מעזשערמאַנט: מיטלען AC/DC Voltage, Resistance, Continuity, Frequency, Diodes, and Capacitance.
- נאַן-קאָנטאַקט חלקtagE (NCV) דעטעקשאַן: Safely detects the presence of AC voltagE אָן דירעקט קאָנטאַקט.
- לעבעדיקע דראָט דעטעקציע: Identifies live wires for enhanced safety.
- VA Display with Backlight: Clear display for easy reading, even in low-light conditions.
- אינטעגרירטע פלאַשליכט: גיט באַלויכטונג פֿאַר אַרבעטן אין טונקעלע געביטן.
- דאַטאַ האַלטן פֿונקציע: איינפֿרירט די אָנגעגעבענע לייענונג פֿאַר באַקוועמע רעקאָרדינג.
- נידעריק באַטערי ינדיקאַטיאָן: וואָרענונגען ווען באַטעריעס דאַרפֿן צו זיין ריפּלייסט.
- אָטאַמאַטיק מאַכט אַוועק: Conserves battery life by shutting down after 5 minutes of inactivity.
- סאָליד און פּאָרטאַטיוו פּלאַן: Pen-style with a clip for easy carrying and use.
5. סעטאַפּ
5.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
די ANENG A3005 דאַרף צוויי AAA 1.5V באַטעריעס פֿאַר אָפּעראַציע. צו ינסטאַלירן אָדער פאַרבייַטן באַטעריעס:
- געפינט דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זייט פונעם אַפּאַראַט.
- Slide the cover open or remove any screws securing it.
- אַרײַנשטעלן צוויי AAA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק (+ און -).
- פאַרבייַטן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
5.2 פֿאַרבינדן טעסט דראָטן
For most measurements, connect the black test lead to the COM input jack and the red test lead to the V/Ω/CAP/Hz input jack. Ensure connections are firm.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The ANENG A3005 features automatic range detection, simplifying operation. Press the power button to turn the device on. The device will automatically enter auto-ranging mode.
6.1 AC/DC VoltagE מעזשערמאַנט
צו מעסטן AC אָדער DC וואָלtage:
- Turn on the multimeter. It will automatically detect AC or DC voltage.
- פֿאַרבינדט די טעסט פּראָובס אַריבער דעם קרייַז אָדער קאָמפּאָנענט וואָס דאַרף געמעסטן ווערן.
- לייענען דעם חלקtagדי ווערט געוויזן אויף דעם עקראַן.
6.2 קעגנשטעל מעזשערמאַנט
צו מעסטן קעגנשטעל:
- זיכער מאַכן אַז די קרייַז איז דעענערדזשייזד איידער איר מעסט די קעגנשטעל.
- פֿאַרבינדט די טעסט פּראָובז אַריבער דעם רעזיסטאָר אָדער קאָמפּאָנענט.
- The multimeter will automatically display the resistance value.
6.3 קאָנטינויטי טעסט
צו פּרובירן פֿאַר קאַנטיניויישאַן:
- זיכער מאַכן אַז די קרייַז איז דע-ענערדזשייזד.
- Connect the test probes across the circuit path.
- A continuous beep indicates a complete circuit (low resistance).
6.4 דייאָוד טעסט
צו פּרובירן אַ דייאָוד:
- זיכער מאַכן אַז די דיאָד איז אָפּגעטיילט פֿון דער קרייַז.
- Connect the red probe to the anode and the black probe to the cathode. A forward voltagא קאַפּ וועט זיין געוויזן.
- דרייט איבער די פּראָבעס. אַן אָפֿענע קרייז (OL) לייענונג ווײַזט אויף אַ גוטע דיאָד.
6.5 ניט-קאָנטאַקט VoltagE (NCV) דעטעקשאַן
צו ניצן NCV דעטעקציע:
- Press the NCV button (if available, or cycle through modes until NCV is active).
- Bring the tip of the multimeter close to the wire or outlet.
- The device will beep and an indicator light will flash if AC voltage איז דיטעקטאַד.
6.6 לעבעדיקע דראָט דעטעקציע
צו דעטעקטירן לעבעדיגע דראָטן:
- Select the 'Live' mode on the multimeter.
- Insert the test probe into the socket or touch the wire.
- The display will indicate 'LIVE' and an audible/visual alarm will activate if a live wire is detected.
6.7 פלאַשליכט פונקציע
To activate the built-in flashlight:
- Press the flashlight button (usually a dedicated button or a long press on another button).
- The LED light at the tip of the multimeter will illuminate.
7. וישאַלט
7.1 רייניקונג
To clean the multimeter:
- ווישן די מיטל מיט אַדamp שטאָף און מילד וואַשפּולווער.
- דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיווז אָדער סאָלוואַנץ.
- זיכער מאַכן אַז די דעווייס איז גאָר טרוקן איידער סטאָרידזש אָדער ווייַטער נוצן.
7.2 באַטערי פאַרבייַט
When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 5.1. Always use two new AAA 1.5V alkaline batteries.
8. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער ANENG A3005, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מיטל טוט נישט מאַכט אויף. | טויטע אדער נישט ריכטיק אינסטאלירטע באַטעריעס. | קאָנטראָלירט די פּאָלאַריטעט פון די באַטעריע אָדער פאַרבייטן מיט נייע AAA באַטעריעס. |
| ומפּינקטלעך רידינגז. | Low battery, damaged test leads, or incorrect measurement mode. | Replace batteries, inspect test leads, ensure correct mode (though auto-ranging minimizes this). |
| קיין קאנטינעויטעט ביפּ. | Open circuit, high resistance, or device not in continuity mode. | Ensure circuit is closed, check for breaks, verify device is in auto-ranging or continuity mode. |
| NCV/Live detection not working. | Weak signal, device not in NCV/Live mode, or interference. | Ensure correct mode is selected, move closer to the source, minimize other electrical devices. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the ANENG A3005 Pen-Type Digital Multimeter:
| פֿונקציע | קייט | האַכלאָטע | אַקיעראַסי |
|---|---|---|---|
| AC Voltage | 0.8V-600V | קסנומקסמוו | ±(1.2%+5) |
| DC Voltage | 0.8V-600V | קסנומקסמוו | ±(1.0%+5) |
| קעגנשטעל | 0.1Ω~40MΩ | 1Ω | ±(1.2%+3) |
| NCV אינדוקציע | √ | N/A | N/A |
| Live-Null Line | √ | N/A | N/A |
| בוזער (קאָנטינואיטי) | √ | N/A | N/A |
- פאַבריקאַנט: ANENG
- מאָדעל נומער: A3005
- נומער וואָג: 130 ג
- פּעקל דימענשאַנז: 19.7 X 6 X 3.2 סענטימעטער
- מאַכט מקור: 2 x AAA 1.5V Batteries (included)
- קאָליר: שוואַרץ
- אַוטאָ מאַכט אַוועק: יאָ (נאָך 5 מינוט פון ינאַקטיוויטי)
- ווייַז: VA Display with Backlight
- אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: אַרויף צו 40 °C
10. וואָראַנטי און שטיצן
ANENG provides lifetime service and technical support for the A3005 Pen-Type Digital Multimeter. For any inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact ANENG customer service through your purchase platform or the official ANENG webזייטל. ביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי צוועקן.