סעדזשוי עלעקטריש שנורלאָז האָר און באָרד טרימער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the Sejoy Electric Cordless Hair and Beard Trimmer. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and care of your new grooming device. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​עלעקטרישן קלאַפּ, שאָדן, אדער שאָדן, זאָלט איר שטענדיק נאָכפֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען:

• Avoid using the trimmer on infants or individuals with sensitive skin without proper care.
• Exercise caution when using the sharp blades to prevent skin irritation or injury.
• Follow proper battery safety guidelines for electrical safety. Do not expose the device to extreme temperatures or direct sunlight.
• טונקט נישט אריין דעם טשאַרדזשינג אַדאַפּטער אין וואַסער אָדער אַנדערע פליסיקייטן.
• האַלטן די מיטל אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• Always inspect the trimmer and its attachments for any damage before use. Do not use if damaged.
• Unplug the trimmer before cleaning or performing any maintenance.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

• Sejoy Electric Cordless Hair and Beard Trimmer
• Adjustable Guide Combs (2 units)
• רייניקונג באַרשט
• וסב טיפּע- C טשאַרדזשינג קאַבלע
• לובריקייטינג אָיל

Image 3.1: Contents of the Sejoy Trimmer package, including the trimmer, guide combs, cleaning brush, charging cable, and oil.

4. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

The Sejoy Electric Cordless Hair and Beard Trimmer is designed for versatile grooming with the following key features:

• Ceramic & Titanium Blades: Durable and sharp blades for precise cutting.
• שטאַרק מאָטאָר: Ensures efficient trimming without pulling or jamming.
• One-button Operation: Simple and intuitive control.
• געפֿירט ווייַז: שאָוז באַטאַרייע פּערסיזtagE און טשאַרדזשינג סטאַטוס.
• Adjustable Hair Length: Integrated dial for length settings from 0.5mm to 20mm.
• טיפּ C טשאַרדזשינג: באַקוועם און שנעל טשאַרדזשינג.
• IPX7 וואָטערפּרוף: ערמעגליכט גרינג רייניקונג אונטער פליסנדיק וואַסער.

בילד 4.1: איבערview of the trimmer's main features.

Image 4.2: Illustration of the powerful motor for efficient trimming.

5. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ

5.1 טשאַרדזשינג די טרימער

Before first use, fully charge the trimmer. Connect the USB Type-C charging cable to the trimmer's port and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., adapter, power bank, car charger, PC). The LED display will show the charging progress. A full charge takes approximately 1.5 hours and provides up to 120 minutes of continuous use.

Image 5.1: Trimmer connected for Type-C quick charging.

5.2 אנשטעלן און אפנעמען גייד קאמבס

To attach a guide comb, align it with the trimmer head and push it firmly until it clicks into place. To detach, gently pull the comb away from the trimmer head.

Image 5.2: Instructions for detaching and changing trimmer heads and installing guide combs.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

פֿאָלגט די סטעפּס פֿאַר עפֿעקטיוו טרימינג:

1. Ensure the hair trimmer is sufficiently charged.
2. Choose the appropriate guide comb based on your desired hair length. The integrated dial allows for precise length adjustments from 0.5mm to 20mm.
3. Turn on the hair trimmer by pressing the power button.
4. Gently run the trimmer over your hair or beard in the desired direction, moving against the hair growth for best results.
5. For detailed styling or outlining, remove the guide comb and use the trimmer blades directly.

Image 6.1: Adjustable blade clipper and guide combs for various lengths.

בילד 6.2: עקס.amples of trimmer usage for various grooming styles.

7. וישאַלט

7.1 רייניקונג די טרימער

רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און היגיענע:

1. Turn off the trimmer and remove any attached guide combs.
2. Use the provided cleaning brush to remove loose hairs from the blades and the trimmer body.
3. Since the trimmer is IPX7 waterproof, you can remove the blades and rinse them under running water. The entire body can also be rinsed.
4. Ensure the trimmer is completely dry before reassembling or storing.

Image 7.1: Trimmer being rinsed under water, showcasing its IPX7 waterproof rating.

Image 7.2: The trimmer's waterproof design allows for thorough cleaning.

7.2 לובריקיישאַן

After cleaning and drying, apply a small drop of the provided lubricating oil to the blades. Turn on the trimmer for a few seconds to distribute the oil evenly. This helps maintain blade sharpness and smooth operation.

7.3 סטאָרידזש

Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure it is fully charged before long-term storage to preserve battery life.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Sejoy trimmer, refer to the following common problems and solutions:

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

Sejoy products are manufactured with quality and reliability in mind. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sejoy website. If you require technical assistance, troubleshooting, or have questions about your product, please contact Sejoy customer support through the contact information provided on the product packaging or the official webפּלאַץ.

פֿאַר ווייטערדיקע הילף, קענט איר אויך זיך ווענדן צו די Sejoy Store on Amazon.