Motorola Solutions TALKABOUT T478 Two-Way Radio Instruction Manual

הקדמה

The Motorola Solutions TALKABOUT T478 two-way radio is designed for reliable communication, especially in emergency situations or when traditional communication methods are unavailable. It features NOAA weather channels, an FM radio, and compatibility with all FRS and GMRS two-way radios, ensuring you stay informed and connected.

שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:

• פּריוואַטקייט קאָדעס: 22 channels and 121 privacy codes for 2,662 combinations.
• Dual Power and USB Charging: Up to 12 hours battery life with included 800mAH battery.
• נויטפאַל פּרעפּעריישאַנז: Keeps you informed, prepared, and connected during emergencies.
• IP54 Weatherproof Design: וויטסטאַנד רעגן, שניי און אנדערע וועטער טנאָים.
• עקסטענדעד קייט: Up to 35 miles in mountain-to-valley conditions, 6 miles in open water, and 2 miles in neighborhoods.
• אינטעגרירטע פלאַשליכט: Built-in flashlight with automatic power outage פֿונקציע.

וואָס איז אין די קעסטל

Your Motorola Solutions TALKABOUT T478 package includes the following items:

• 2 X T478 צוויי-וועג ראַדיאָס
• 2 x גאַרטל קליפּס
• 1 x Charging dock
• 1 x מיקראָ-וסב טשאַרדזשער
• 2 x NiMH rechargeable batteries (800mAH)
• 16 x Personalization stickers
• באַניצער מאַנואַל

Image: Two Motorola T478 two-way radios, showing the front and back with belt clips attached, alongside the charging dock and USB cable.

סעטאַפּ

באַטאַרייע ינסטאַלירונג און טשאַרדזשינג

The T478 radios come with rechargeable NiMH batteries. To install, open the battery compartment cover on the back of the radio. Insert the NiMH battery pack, ensuring correct polarity. Close the cover securely. Alternatively, the radios can operate on 3 AA batteries (not included for initial setup, but can be used as an alternative power source).

To charge the rechargeable batteries:

1. Place the radios into the charging dock.
2. Connect the Micro-USB charger to the charging dock and a power source.
3. The charging indicator light on the radio will illuminate to show charging status.

Image: The black charging dock for two Motorola T478 radios, with a Micro-USB port visible at the front.

Attaching Belt Clips

To attach a belt clip, align the clip with the slots on the back of the radio and slide it down until it clicks into place. To remove, push the release tab and slide the clip upwards.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

מאַכט אויף / אַוועק און באַנד

• To power on, rotate the On/Off/Volume knob clockwise until you hear a click.
• צו אויסלעשן, דרייט דעם קנעפּל קעגן זייגער ביז איר הערט א קליק.
• Adjust volume by rotating the On/Off/Volume knob.

קאַנאַל סעלעקציע און פּריוואַטקייט קאָודז

The T478 offers 22 channels. To select a channel:

1. Press the Menu button until the channel number flashes.
2. Use the Up/Down buttons to select your desired channel.
3. Press the PTT (Push-To-Talk) button or Menu to confirm.

To ensure private communication, use privacy codes. The T478 supports 121 privacy codes. To set a privacy code:

1. Press the Menu button twice until the privacy code flashes.
2. Use the Up/Down buttons to select your desired code.
3. Press the PTT button or Menu to confirm.

שטופּן-צו-רעדן (PTT)

צו טראַנסמיטירן, דריק און האַלט דעם PTT קנעפּל אויף דער זייט פון ראַדיאָ. רעדט קלאָר אין מיקראָפאָן. לאָזט לאָז דעם PTT קנעפּל צו הערן.

NOAA וועטער קאַנאַלן און וואָרענונגען

The T478 can receive NOAA weather channels and alerts. To access:

1. Press the Weather button (often indicated by a cloud icon).
2. Use Up/Down buttons to scan through available weather channels.
3. The radio can be set to alert you to severe weather conditions.

עפעם ראַדיאָ

To listen to FM radio, press the FM button (often indicated by a music note icon). Use the Up/Down buttons to change stations.

ינטעגראַטעד פלאַשליגהט

To activate the built-in flashlight, press the dedicated flashlight button (often on top or side). The flashlight also features an automatic power outage function, illuminating when power is lost.

בילד: אויבן view of the Motorola T478 radio, highlighting the integrated flashlight and volume/power knob.

וישאַלט

באַטערי קער

To maximize battery life, fully charge the NiMH battery packs before each use. If storing the radios for an extended period, remove the batteries. If using AA batteries, replace them when power is low.

וועטער קעגנשטעל

The T478 has an IP54 weatherproof rating, meaning it is protected against dust and splashing water from any direction. While it can withstand rain and snow, it is not designed for submersion in water. Ensure all port covers are securely closed to maintain weather resistance.

טראָובלעשאָאָטינג

• נעבעך קייט: Radio range is highly dependent on terrain and conditions. Mountains, dense foliage, and urban structures can significantly reduce range. For optimal range, ensure clear line of sight.
• No Power/Short Battery Life: Ensure batteries are fully charged. If using NiMH packs, they may degrade over time and require replacement. Check that AA batteries are fresh and correctly inserted.
• קיין קאָמוניקאַציע: Verify that both radios are on the same channel and privacy code. Ensure PTT button is fully pressed when transmitting.
• סטאַטיק/אינטערפערענץ: Change to a different channel or privacy code. Ensure you are within effective range.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָ

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included in your product package or visit the official Motorola Solutions website. Protection plans are available for purchase separately to extend coverage beyond the standard warranty period.