הקדמה
The SBS TWS One Colour Earbuds are designed for an optimal audio experience, allowing you to listen to music and make calls wirelessly. Featuring True Wireless Stereo technology, they ensure a stable and automatic connection up to 10 meters from your device. After initial pairing, they will automatically connect to your smartphone, tablet, or laptop. Enjoy up to 3 hours of continuous playback, with the charging case providing up to 4 full recharges. The earbuds fully recharge in just 1.5 hours when placed in the case. The included USB-A to USB-C cable allows for convenient charging of the case itself. Intuitive touch controls on the earbuds provide easy management of music, calls, and voice assistant activation.
פּעקל אינהאַלט
- SBS TWS One Colour Earbuds
- טשאַרדזשינג קאַסע
- USB-A צו וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל
סעטאַפּ
טשאַרדזשינג די קאַסטן און עאַרבודז
Before first use, ensure both the charging case and earbuds are fully charged.
- לייגט די אויערקנעפּלעך אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל. מאַכט זיכער אַז זיי זענען ריכטיק אַרײַנגעזעצט אין זייערע ריספּעקטיווע סלאָץ.
- Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the case.
- שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם קאבל אין א קאמפאטיבלן USB שטראָם מקור (למשל, וואנט אדאפטער, קאמפיוטער USB פארט).
- The indicator light on the case will show charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
Image: SBS TWS One Colour Earbuds with their charging case, showing the earbuds outside and inside the case.
ערשט פּאָרינג
The earbuds utilize True Wireless Stereo (TWS) technology for automatic pairing.
- עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן זיך אויטאָמאַטיש אָנצינדן און אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
- אויף אייער סמאַרטפאָון, טאַבלעט, אָדער לאַפּטאַפּ, אַקטיווירט בלועטוט.
- זוכן פֿאַר "SBS TWS One Colour" (or similar name) in the list of available Bluetooth devices.
- Select the earbuds to connect. Once connected, a confirmation sound may be heard.
- After the first successful pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is enabled on the device.
Image: SBS TWS One Colour Earbuds and their charging case placed next to a smartphone displaying a music player interface, illustrating connectivity.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מאַכט אויף / אַוועק
- מאַכט אויף: נעמט ארויס די אויערקנעפּלעך פון די טשאַרדזשינג קעסטל. זיי וועלן זיך אויטאָמאַטיש אנצינדן.
- מאַכט אַוועק: לייגט די אויערקנעפּלעך צוריק אין די טשאַרדזשינג קעסטל און מאַכט צו דעם דעקל. זיי וועלן זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן און אָנהייבן טשאַרדזשינג.
ריר קאָנטראָלס
The earbuds feature intuitive touch controls on their outer surface.
| קאַמף | קאָנטראָל |
|---|---|
| שפּיל / פּויזע מוזיק | איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד. |
| ווייַטער שפּור | צאַפּ צוויי מאָל אויף די רעכטע אויערקנעפּל. |
| פֿריִערדיקע שפּירט | צאַפּ צוויי מאָל אויף די לינקע אויערקנעפּל. |
| ענטפֿערן / סוף רופן | איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד. |
| אָפּוואַרפן רופן | דריק און האלט אויף יעדן אויערקנעפל פאר 2 סעקונדעס. |
| אַקטיווירן שטימע אַסיסטאַנט (סירי/גוגל אַסיסטאַנט) | טרייפאַך צאַפּן אויף יעדן אויערקנעפּעל. |
Image: SBS TWS One Colour Earbuds securely placed within their open charging case, ready for use or charging.
וישאַלט
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע, לינט-פֿרייע שטאָף צו רייניקן די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, אַלקאָהאָל, אדער כעמישע סאָלווענטן.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד.
- ויסמיידן וואַסער: די אויערקנעפּלעך זענען נישט וואַסערפּרוף. פֿאַרמייַדן אויסשטעלונג צו וואַסער, נעץ, אָדער עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- טשאַרדזשינג: Always use the provided charging cable or a certified USB-C cable to charge the device.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | לייזונג |
|---|---|
| די אויערקנעפּלעך פאַרבינדן זיך נישט מיטן אַפּאַראַט. |
|
| בלויז איין עאַרבוד אַרבעט. |
|
| די אויערקנעפּלעך לאָדן זיך נישט אויף. |
|
| נעבעך געזונט קוואַליטעט. |
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 8018417443107 |
| ווירעלעסס ווערסיע | V 5.1 |
| אַרבעט קייט | אַרויף צו 10 מעטער |
| אָפטקייַט ענטפער | 20 הערץ - 20 כ"ץ |
| עאַרבוד באַטערי קאַפּאַציטעט | 30 מאַה (יעדער) |
| טשאַרדזשינג קאַסע באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 300 מאַה |
| באַטאַרייע זאַץ | ליטהיום-פּאָלימער |
| מאַכט אַרייַנשרייַב | 5V D.C, 1A max |
| ימפּידאַנס | 32Ω |
| סענסיטיוויטי | 112dB |
| טשאַרדזשינג פּאָרט | וסב טיפּ-C |
| פּלייַינג צייט | אַרויף צו 3 שעה |
| Charging Time (Earbuds in case) | בעערעך. 1.5 שעה |
| סטאַנדביי צייט | אַרויף צו 90 שעה |
בילד: הינטערשטע view of the product packaging, detailing technical specifications and features in multiple languages.
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the official SBS webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער לאקאלן הענדלער. האַלט אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי-קליימז.
Official SBS Webפּלאַץ: sbsmobile.com
