SBS TWS One Colour Earbuds User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the SBS TWS One Colour Earbuds. These True Wireless Stereo (TWS) earbuds are designed to provide a seamless audio experience for music and calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image 1.1: SBS TWS One Colour Earbuds and Charging Case. The image displays the pink earbuds placed inside their matching pink charging case, with the lid open.

2. פּעקל אינהאַלט

ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:

• SBS TWS One Colour Earbuds (Left and Right)
• טשאַרדזשינג קאַסע
• USB-A צו וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

3. סעטאַפּ

3.1 ערשט טשאַרדזשינג

Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. This typically takes about 1.5 hours for the earbuds.

1. שטעלן די עאַרבודז אין זייער ריספּעקטיוו סלאָץ אין די טשאַרדזשינג פאַל.
2. Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. Once fully charged, the indicator light behavior may change (refer to the case's specific light indicators).

3.2 פּערינג מיט אַ מיטל

The earbuds use Bluetooth for wireless connection. Follow these steps to pair them with your smartphone, tablet, or laptop:

1. זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען אויפגעלאָדן און געשטעלט אין דער טשאַרדזשינג קעסטל.
2. Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may see an indicator light on the earbuds flash, indicating they are ready to pair.
3. On your device (e.g., smartphone), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. זוכן פֿאַר available devices. You should see "SBS TWS One Colour" appear in the list.
5. Select "SBS TWS One Colour" to connect. Once connected, your device will confirm the pairing, and the earbud indicator lights may stop flashing or change color.
6. After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1 מאַכט אויף / אַוועק

• מאַכט אויף: נעמט ארויס די אויערקנעפּלעך פון די טשאַרדזשינג קעסטל. זיי וועלן זיך אויטאָמאַטיש אנצינדן.
• מאַכט אַוועק: לייגט די אויערקנעפּלעך צוריק אין די טשאַרדזשינג קעסטל און מאַכט צו דעם דעקל. זיי וועלן זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן און אָנהייבן טשאַרדזשינג.

4.2 ריר קאָנטראָלס

The SBS TWS One Colour Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The following actions can be performed:

• שפּיל / פּויזע מוזיק: Tap once on either the Left (L) or Right (R) earbud.
• ענטפֿערן / סוף רופן: Tap once on either the L or R earbud during an incoming call or active call.
• אָפּוואַרפן רופן: Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud during an incoming call.
• ריאַל די לעצטע נומער: Triple tap on either the L or R earbud.
• אַקטיווירן שטימע אַסיסטאַנט (סירי/גוגל אַסיסטאַנט): Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud.
• ווייַטער שפּור: Double tap on the Right (R) earbud.
• פֿריִערדיקע שפּור: Double tap on the Left (L) earbud.

4.3 אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל

• עאַרבודז: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin to charge. A full charge provides up to 3 hours of playback.
• טשאַרדזשינג קאַסע: Connect the USB-A to USB-C cable to the case and a power source. The charging case can provide up to 4 full recharges for the earbuds before needing to be recharged itself.

5. וישאַלט

Proper maintenance ensures the longevity of your earbuds:

• רייניקונג: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquids, sprays, or abrasive cleaners.
• סטאָרידזש: Store the earbuds and case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• וואַסער קעגנשטעל: די אויערקנעפּלעך זענען ניט וואָטערפּרוף. Avoid exposure to water, rain, and excessive moisture.
• באַטערי זאָרגן: To preserve battery life, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Charge them regularly, even if not in use for extended periods.

6. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייערע אויערן-קנעפּלעך, באַזירט זיך אויף די פאלגענדע געוויינטלעכע לייזונגען:

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official SBS webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע טענות.

Webפּלאַץ: www.sbsmobile.com