1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the ANCEL BD200 OBD2 Scanner and the ANCEL BM200 Pro Car Battery Monitor. The ANCEL BD200 is a Bluetooth-enabled OBD2 diagnostic tool designed to read and clear engine trouble codes, monitor live data, and perform various diagnostic tests on vehicles manufactured from 1996 onwards. The ANCEL BM200 Pro is a 12V lead-acid battery monitor that wirelessly displays real-time battery voltage, power, temperature, and health, while also testing the vehicle's starting and charging systems. This combined system offers comprehensive vehicle health monitoring and diagnostic capabilities.
2. פּראָדוקט איבערview
2.1 ANCEL BD200 OBD2 Scanner
The ANCEL BD200 is a compact OBD2 adapter that plugs into your vehicle's diagnostic port. It communicates wirelessly via Bluetooth with a dedicated app on your iOS or Android device, providing access to various diagnostic functions.
Image 2.1: ANCEL BD200 OBD2 Scanner device and its diagnostic functions displayed on a smartphone app.
2.2 ANCEL BM200 Pro Car Battery Monitor
The ANCEL BM200 Pro consists of a main unit that connects to the vehicle's 12V lead-acid battery and a wireless display unit. It uses 433MHz radio frequency transmission for stable and long-range communication, providing real-time battery status and alerts.
Image 2.2: ANCEL BM200 Pro Battery Monitor main unit and wireless display, highlighting its multi-test functions.
3. פֿעיִקייטן
- BD200 OBD2 Scanner:
- לייענט און רייניקט דיאַגנאָסטיק טראָובלע קאָודז (DTCs).
- Monitors live real-time gauge data (fuel pressure, engine load, etc.).
- Displays Freeze Frame data.
- Performs I/M Readiness checks.
- Includes a Performance Test function.
- Provides Vehicle Information.
- O2 Sensor Test and EVAP System Test.
- On-Board Monitoring Test.
- DTC Lookup function.
- Bluetooth connectivity for iOS and Android app.
- BM200 Pro Battery Monitor:
- Real-time display of 12V lead-acid battery voltage, power, temperature, and health.
- Automatic testing of vehicle starting and charging systems.
- 433MHz RF transmission for extended range and stability.
- Alarm sound for abnormal temperature, low power, low voltage, and system failures.
- Supports Battery Test, Cranking Test, Charging Test, and Voltagע טעסט.
- Two charging methods for the display unit: Solar and Type-C.
- Built-in alarm function for proactive maintenance.
- Low power consumption and automatic connection.
- Security protection design: reverse connection, overheat, short circuit protection, built-in fuse.
- IP67 waterproof design for the main unit.
- Built-in shock sensor for automatic sleep and wake-up.
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
4.1 ANCEL BD200 OBD2 Scanner Setup
- געפינען די OBD2 פּאָרט: Identify your vehicle's 16-pin OBD2 diagnostic port, usually located under the dashboard on the driver's side.
- פֿאַרבינדן BD200: Plug the ANCEL BD200 device firmly into the OBD2 port. The device will power on automatically.
- אראפקאפיע אַפּ: Download the official ANCEL app from the Apple App Store (for iOS) or Google Play Store (for Android). זוכן פֿאַר "ANCEL BD200" or "ANCEL".
- פּאָר דורך בלועטאָאָטה:
- געבן בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט.
- Open the ANCEL app.
- Follow the in-app instructions to connect to the BD200 device via Bluetooth. The app will typically detect the device automatically.
Image 4.1: The ANCEL app interface on a smartphone, demonstrating various diagnostic features.
4.2 ANCEL BM200 Pro Battery Monitor Installation
Follow these steps to install the BM200 Pro battery monitor:
- Connect Negative Clip: Firmly connect the black clip of the BM200 Pro main unit to the negative (-) terminal of your 12V lead-acid battery.
- Connect Positive Clip: Firmly connect the red clip of the BM200 Pro main unit to the positive (+) terminal of your 12V lead-acid battery.
- זיכער מאָניטאָר: Stick the BM200 Pro main unit onto the battery surface using the provided double-sided tape. Ensure it is securely installed to prevent abnormal data capture.
- Place Display Unit: Place the wireless display unit in front of the windshield or a convenient location within the vehicle. No additional installation is required for the display unit.
Image 4.2: Visual guide for the four-step installation process of the ANCEL BM200 Pro battery monitor.
וויכטיק עצות:
- Ensure the device is securely installed for the first time. Loose installation may cause abnormal data capture and display.
- The RF signal icon in the upper right corner of the display indicates successful connection to the monitor. If the RF symbol does not appear, try restarting the display unit.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 Using the ANCEL BD200 OBD2 Scanner
Once connected and paired with the app, the BD200 offers various diagnostic functions:
- לייענען קאָודז: Retrieves Diagnostic Trouble Codes (DTCs) from the vehicle's engine control unit (ECU).
- קלאָרע קאָדן: Erases DTCs and turns off the Check Engine Light after repairs are made.
- לעבעדיקע דאַטן סטרים: Displays real-time data parameters from the vehicle's sensors, such as engine RPM, vehicle speed, coolant temperature, fuel pressure, and more. This data can be viewed in numerical or graphical format.
- I/M גרייטקייט: קאָנטראָלירט דעם סטאַטוס פון עמיסיע-פֿאַרבונדענע מאָניטאָרן צו באַשטימען צי די פאָרמיטל איז גרייט פֿאַר אַן עמיסיע טעסט.
- פרירן פריים דאַטן: כאַפּט אַ מאָמענטבילד פון די אָפּערירן באדינגונגען פון דעם פאָרמיטל אין דעם מאָמענט וואָס אַ שולד קאָד ווערט געשטעלט.
- פאָרשטעלונג טעסט: Measures vehicle acceleration and braking performance, displaying results in the app's dashboard.
- באַטערי וואָלtage טשעק: מאָניטאָרירט די באַטאַרייע פון די פאָרמיטלtage in real-time via the OBD2 port.
- DTC זוכן: Provides definitions for generic and manufacturer-specific trouble codes.
- פאָרמיטל אינפֿאָרמאַציע: באַקומט צוריק פאָרמיטל אידענטיפיקאַציע נומער (VIN), קאַליבראַציע ID (CALID), און קאַליבראַציע וועריפיקאַציע נומער (CVN).
- O2 Sensors Test: באַקומט די רעזולטאַטן פון די O2 סענסאָר מאָניטאָרינג טעסט.
- EVAP סיסטעם טעסט: הייבט אן א טעסט פון די פארדאַמפּונג ימישאַן סיסטעם.
- אויף-באָרד מאָניטאָרינג טעסט: באַקומט רעזולטאַטן פֿאַר אויף-באָרד דיאַגנאָסטיק מאָניטאָרינג טעסץ פון ספּעציפֿישע קאָמפּאָנענטן/סיסטעמען.
Image 5.1: The ANCEL app showing the Performance Test interface with acceleration and brake data.
Image 5.2: The ANCEL app's BAT Check function, showing a graphical display of real-time battery voltage.
5.2 Using the ANCEL BM200 Pro Battery Monitor
Once installed, the BM200 Pro display unit will automatically begin monitoring your battery and vehicle systems.
- פאַקטיש-צייט מאָניטאָרינג: The display unit shows current battery voltagE, מאַכט פּערסיזtage, temperature, and overall battery health.
- Starting System Test: When the engine starts, the device automatically tests the cranking system, displays the cranking voltage, and indicates if the starting is abnormal.
- טשאַרדזשינג סיסטעם טעסט: After the car starts, it monitors the charging system, displays the charging percentage, and assesses the alternator's working condition.
- שרעק פֿונקציע: The wireless display will emit an alarm sound and visual alerts for:
- נידעריק וואָלtage
- נידעריק באַטאַרייע מאַכט
- הויך טעמפּעראַטור
- Abnormal cranking
- אַבנאָרמאַל טשאַרדזשינג
- Charging the Display Unit: The display unit can be charged via its integrated solar panel or a Type-C USB cable (5V charger).
- אויטאָמאַטיש שלאָף/וועקן: The display unit enters sleep mode after a few minutes of inactivity to save power and wakes up automatically upon sensing vibration (e.g., when the car moves).
Image 5.3: The BM200 Pro's built-in alarm function, indicating alerts for abnormal data such as low voltagE אָדער הויך טעמפּעראַטור.
Image 5.4: The BM200 Pro display unit on a dashboard, illustrating its solar and Type-C charging capabilities.
6. וישאַלט
- רייניקונג: ווישט די דעווייסעס מיט א ווייכן, טרוקענעם טוך. פארמיידט ניצן שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן, זאָל מען האַלטן די דעווייסעס אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פֿון דירעקטער זון.
- Battery Care (BM200 Pro): Ensure the display unit is regularly charged via solar or Type-C to maintain its internal battery.
- Firmware Updates (BD200): Check the ANCEL app periodically for any available firmware updates for the BD200 device to ensure optimal performance and compatibility.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| BD200: די מיטל טוט נישט מאַכט אויף. | Not properly connected to OBD2 port; vehicle ignition off. | Ensure BD200 is firmly plugged into the OBD2 port. Turn the vehicle ignition to the ON position (engine off). |
| BD200: קען נישט פאַרבינדן צו דער אַפּ דורך בלוטוט. | Bluetooth not enabled; app not open; device not detected. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Close and reopen the ANCEL app. Restart the BD200 by unplugging and replugging it. Check app permissions. |
| BM200 Pro: Display unit shows no signal (RF symbol missing). | Main unit not connected; out of range; interference. | Verify the main unit is correctly connected to the battery. Ensure the display unit is within 30-70 feet of the main unit. Restart the display unit. |
| BM200 Pro: Inaccurate battery readings. | Loose connection; incorrect battery type. | Check that the clips are firmly attached to the battery terminals. Ensure the battery is a 12V lead-acid type. |
| BM200 Pro: די דיספּליי אַפּאַראַט לאָדט זיך נישט אויף. | Insufficient light for solar; Type-C cable/charger issue. | Ensure the solar panel is exposed to direct sunlight. Try a different Type-C cable and 5V charger. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| פּראָדוקט מאָדעל | BD200-BM200 Pro |
| סאָרט | ANCEL |
| BD200 Connectivity | Bluetooth (iOS & Android App) |
| BM200 Pro Battery Type | 12V Lead-Acid Batteries |
| BM200 Pro Transmission | 433MHz Radio Frequency |
| BM200 Pro Display Charging | Solar, Type-C (5V) |
| BM200 Pro Protection | Reverse connection, Overheat, Short circuit, Built-in fuse |
| BM200 Pro Waterproof Rating | IP67 (main unit) |
| מאַכט מקור | באַטאַרייע פּאַוערד |
| מעזשערמאַנט טיפּ | וואלטמעטער |
9. וואָראַנטי און שטיצן
ANCEL פּראָדוקטן זענען דיזיינד פֿאַר פֿאַרלעסלעכקייט און פאָרשטעלונג. פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, טעכנישע שטיצע, אָדער סערוויס פֿראַגעס, ביטע זען די באַאַמטער ANCEL website or contact ANCEL customer support directly. Keep your purchase receipt for warranty claims.
פֿאַר ווייַטער הילף, באַזוכן די ANCEL קראָם אויף עמעזאָן.
