טשאָעטעק טרו וויירלעסס אויערקנעפּלעך באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the Choetech True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product and keep it for future reference.

2. פּעקל אינהאַלט

• Choetech True Wireless Earbuds (Left & Right)
• טשאַרדזשינג קאַסע
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• קייפל גרייסן פון אויער-טיפס
• באַניצער מאַנואַל

3. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your Choetech True Wireless Earbuds.

Image: The Choetech True Wireless Earbuds and their compact charging case.

Image: The earbuds placed inside the open charging case, showing the charging contacts.

אויערקנעפל קאמפאנענטן:

• ריר קאָנטראָל שטח: פֿאַר פאַרוואַלטן ווידערשפּיל, רופן און שטימע אַסיסטאַנט.
• LED ינדיקאַטאָר: ווײַזט פּערינג סטאַטוס און באַטאַרייע מדרגה.
• מיקראָפאָן: פֿאַר רופֿן און שטימע באַפֿעלן.
• טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן: צום אויפלאָדן אינעווייניק פון דעם קעסטל.

טשאַרדזשינג קעיס קאָמפּאָנענטן:

• אויערקנעפל טשאַרדזשינג סלאָץ: זיכער האלט און לאדנט די אויערקנעפלעך.
• טשאַרדזשינג קעיס LED אינדיקאַטאָר: Shows case battery status.
• וסב טשאַרדזשינג פּאָרט: פֿאַר טשאַרדזשינג די קאַסטן.

4. סעטאַפּ

4.1 אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל

פארן ערשטן באניץ, לאדט גוט אויף ביידע די אויערפאנען און דעם טשאַרדזשינג קעיס.

1. לייגט די אויערקנעפּלעך אין די טשאַרדזשינג קעסטל, און מאַכט זיכער אַז זיי זענען ריכטיק אַרײַנגעזעצט.
2. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port).
3. The LED indicators on the earbuds and case will show charging status. They will turn off or change color when fully charged.

A full charge provides over 5 hours of playback time for the earbuds, and the charging case extends total usage to approximately 120 hours in standby mode.

Image: Visual representation of the earbuds' long battery endurance, indicating playback, talk, and standby times.

4.2 Pairing with Your Device (Bluetooth 5.2)

די אויערקנעפּלעך נוצן אַוואַנסירטע בלועטוט 5.2 טעכנאָלאָגיע פֿאַר אַ שנעלע און סטאַבילע פֿאַרבינדונג.

1. Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The earbud LED indicators will flash, indicating they are ready to pair.
2. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט.
3. זוכן פֿאַר available Bluetooth devices and select "Choetech BH-T06" from the list.
4. Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing. You will hear a confirmation tone.

The earbuds support seamless switching, allowing each earbud to independently fast switch between two different audio devices.

Image: Illustration demonstrating the seamless switching capability between a smartphone and another device.

באַמערקונג: נאך דער ערשטער פארבינדונג, וועלן די אויערקנעפלעך זיך אויטאמאטיש פארבינדן צום לעצטן פארבינדענעם אפאראט ווען מען נעמט זיי ארויס פון קעסטל, אויב בלועטוט איז ענייבאַלד אויפן אפאראט.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 מאַכט אויף / אַוועק

• מאַכט אויף: עפֿענען די טשאַרדזשינג פאַל, און די עאַרבודז וועט אויטאָמאַטיש מאַכט אויף.
• מאַכט אַוועק: לייגט די אויערקנעפּלעך צוריק אין די טשאַרדזשינג קעסטל און מאַכט צו דעם דעקל. זיי וועלן זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן און אָנהייבן טשאַרדזשינג.

5.2 ריר קאָנטראָלס

The earbuds feature sensitive touch controls for easy operation.

Image: Diagram illustrating the various touch control functions on the earbuds, including playback, volume, and call management.

באַמערקונג: Specific touch control functions may vary slightly depending on your connected device and its operating system.

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג

The earbuds are IPX8 waterproof, making them resistant to sweat and water. They can be easily cleaned.

• ווישט די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף.
• פֿאַר שווערן שמוץ, אַ ביסל דampשווענקט דעם שטאָף מיט וואַסער. ניצט נישט קיין שאַרפע כעמיקאַלן אדער שרײַבנדיקע מאַטעריאַלן.
• זיכער מאַכן אַז די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף ביידע די אויערן-קנעפּלעך און די קעסטל זענען ריין און טרוקן צו פאַרמייַדן טשאַרדזשינג פּראָבלעמען.

Image: Visual representation of the earbuds' IPX8 waterproof protection, showing them submerged in water.

6.2 סטאָרידזש

• ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד.
• האַלט דעם פּראָדוקט אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן און דירעקט זונשייַן.

7. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט זיך מיט פראבלעמען, ביטע באציעט זיך צו די פאלגנדע אלגעמיינע לייזונגען:

• אויערקנעפּלעך נישט פּערינג: Ensure both earbuds are out of the case and in pairing mode. Turn off and on your device's Bluetooth. Try forgetting the device in your Bluetooth settings and re-pairing.
• נאָר איין אויערקנעפּל אַרבעט: לייגט צוריק ביידע אויערן-קנעפּלעך אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל, מאַכט צו דעם דעקל, וואַרט אַ פּאָר סעקונדעס, און נעמט זיי אַרויס ווידער. דאָס סינקראָניזירט זיי אָפט ווידער.
• קיין קול: קאָנטראָלירט דעם וואָלומען אויף אייער דעווייס און די אויערקנעפּלעך. מאַכט זיכער אַז די אויערקנעפּלעך זענען ריכטיק פֿאַרבונדן צו אייער דעווייס.
• טשאַרדזשינג ישוז: Clean the charging contacts on both earbuds and the case. Try a different USB cable and power source.
• נעבעך רופן קוואַליטעט: Ensure the microphones are not obstructed. Move closer to your device. The smart noise reduction technology helps provide clear calls, but extreme noisy environments may still affect quality.

Image: Visual representation of the noise reduction technology, showing sound waves being processed for clearer audio.

אויב די פראבלעם בלייבט, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל אָדער מאָדיפיצירן די פּראָדוקט.
• האַלטן אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקט זונשייַן, און אָפֿענע פלאַמען.
• ויסמיידן דראַפּינג אָדער אונטערטעניק דעם פּראָדוקט צו שטאַרק ימפּאַקץ.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.
• ניצט נישט די אויערקנעפּלעך מיט צו הויכע קולות פאר לענגערע צייטן כדי צו פארמיידן שאדן צו די הערן.

10. וואָראַנטי און שטיצן

Choetech products come with a standard warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Choetech website for detailed warranty terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries, please contact Choetech customer service through their official channels.