פּאָלי וואָיאַדזשער 4320 UC וויירלעס כעדסעט באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

The Poly Voyager 4320 UC is a Bluetooth over-the-head stereo headset designed for professionals requiring seamless connectivity and productivity in various work environments, including office and home. This headset offers clear audio quality, advanced noise-canceling features, and extended battery life for all-day use.

• קלאָרע אַודיאָ קוואַליטעט: Features a noise-canceling dual microphone with Acoustic Fence technology to block background noise.
• ווערסאַטאַל קאַנעקטיוויטי: Connects wirelessly to PC/Mac via the included BT700 USB-C Bluetooth adapter (with USB-C to USB-A adapter) and to mobile phones via Bluetooth 5.2. Supports corded USB audio mode.
• עקסטענדעד באַטאַרייע לעבן: Provides up to 24 hours of wireless talk time.
• באַקוועם פּלאַן: Equipped with an adjustable padded headband and memory foam ear cushions for prolonged comfort.
• Hybrid Work Ready: Portable design with an included travel pouch, suitable for use at home or in the office.
• Platform Integration: Optimized for use with Zoom, Microsoft Teams, and other major communication platforms.

2. פּעקל אינהאַלט

Ensure all items are present in your product packaging:

• פּאָלי וואָיאַדזשער 4320 UC וויירלעס כעדסעט
• BT700 USB-C Bluetooth Adapter
• וסב-C צו וסב-א אַדאַפּטער
• קעריינג קאַסע
• טשאַרדזשינג קאַבלע

Image: The Poly Voyager 4320 UC Wireless Headset shown with its included USB adapter.

3. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the key features and components of your Voyager 4320 UC headset.

Image: Diagram highlighting the adjustable padded headband, memory foam ear cushions, easy access mute button, and LED indicators on the Poly Voyager 4320 UC headset.

• אַדזשאַסטאַבאַל פּאַדיד קאָפּבאַנד: זיכערט אַ באַקוועמע פּאַסיק פֿאַר פֿאַרשידענע קאָפּ סיזעס.
• מעמאָרי פּינע אויער קישן: Provide comfort during extended wear and passive noise isolation.
• פלעקסיבל בום מיקראָפאָן: Can be positioned for optimal voice pickup.
• Pinch-to-Mute Button: Located on the microphone boom for quick muting.
• Dual LED Indicators: Clearly show when you are on a call, preventing interruptions.

Image: Visual representation of the noise-canceling dual mic with Acoustic Fence technology, designed to eliminate background noise.

4. סעטאַפּ

4.1 אויפלאָדן דעם כעדסעט

Before first use, fully charge your headset. The headset provides up to 24 hours of talk time on a full charge. You can also use the headset in corded USB mode while it charges.

• Connect the charging cable to the headset's USB-C port and to a power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
• די LED אינדיקאַטאָר אויף די כעדסעט וועט ווייַזן די טשאַרדזשינג סטאַטוס.

4.2 Connecting to a Computer (PC/Mac)

The Voyager 4320 UC connects to your computer using the included BT700 USB-C Bluetooth adapter.

1. Insert the BT700 USB-C Bluetooth adapter into an available USB-C port on your computer. If your computer only has USB-A ports, use the provided USB-C to USB-A adapter.
2. Power on your headset. It will automatically attempt to pair with the BT700 adapter.
3. Once connected, the LED on the BT700 adapter will turn solid blue.
4. Ensure the Poly Voyager 4320 UC is selected as the audio input and output device in your computer's sound settings and communication applications (e.g., Zoom, Microsoft Teams).

Image: Illustration showing the headset's versatile connectivity options, including connection to a PC/Mac via the USB-C BT700 Bluetooth adapter and to a mobile device via Bluetooth v5.2.

4.3 Connecting to a Mobile Phone

The headset can also connect directly to your mobile phone via Bluetooth 5.2.

1. With the headset powered on, activate Bluetooth pairing mode. (Refer to your headset's specific button combination for pairing mode, usually holding the power button or a dedicated Bluetooth button).
2. On your mobile phone, go to Bluetooth settings and search for new devices.
3. Select "Poly Voyager 4320 UC" from the list of available devices.
4. Once paired, your phone will indicate a successful connection.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 יקערדיק קאָנטראָלס

• מאַכט אויף / אַוועק: Use the power button located on the earcup.
• באַנד קאָנטראָל: ניצט די באַנד אַרויף (+) און באַנד אַראָפּ (-) קנעפּלעך אויף די אויערקאַפּ.
• שטום/אומשטום: Press the pinch-to-mute button on the microphone boom. A dynamic mute alert will notify you if you speak while muted.
• ענטפֿערן / סוף רופן: Press the call control button (often indicated by a phone icon) on the earcup.
• שפּילן/פּויזירן מעדיע: Press the call control button when not on a call.

5.2 Acoustic Fence Technology

The headset's dual microphone with Acoustic Fence technology creates a virtual "fence" around your voice, significantly reducing background noise for your callers. This ensures that only your voice is heard clearly, even in noisy environments.

5.3 געפירט ינדיקאַטאָרס

The dual LED indicators on the headset provide visual cues about your call status. When you are on a call, these LEDs illuminate, signaling to others that you are busy and should not be interrupted.

Image: The Poly Voyager 4320 UC headset shown with logos indicating compatibility with Windows, Mac, iPhone, Android, Microsoft Teams, Zoom, and Google Meet.

6. וישאַלט

6.1 אַלגעמיינע קער

• Store the headset in the provided carrying case when not in use to protect it from dust and damage.
• Clean the ear cushions and headband with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Do not expose the headset to extreme temperatures or moisture.

6.2 באַטאַרייע לעבן

The headset is equipped with a Lithium Ion battery. To maximize battery lifespan, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the headset regularly, especially if it will not be used for an extended period.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Poly Voyager 4320 UC headset, try the following steps:

• קיין אַודיאָ/שלעכטע אַודיאָ קוואַליטעט:
  • זיכער מאַכן אַז די כעדסעט איז אנגעצונדן און גאָר אויפגעלאָדן.
  • Verify that the headset is properly paired and connected to your device (computer or mobile phone).
  • Check your device's sound settings to ensure the Poly Voyager 4320 UC is selected as the default playback and recording device.
  • Confirm that the volume on both the headset and your connected device is turned up.
  • If using the BT700 adapter, try unplugging and re-inserting it.
• מיקראָפאָן איז נישט ארבעטן:
  • Ensure the microphone is not muted (check the mute button on the boom and the dynamic mute alert).
  • Verify microphone input settings on your computer or mobile device.
  • Position the microphone boom correctly, close to your mouth.
• קשר ישוז:
  • זיכער מאַכן אַז אייער מיטל'ס בלועטוט איז ענייבאַלד.
  • Move closer to your connected device to ensure you are within the wireless range (up to 50 meters / 164 feet).
  • Try unpairing and re-pairing the headset with your device.
  • Restart both the headset and your connected device.

For advanced settings, firmware updates, and customization, download and install the Poly Lens desktop application אויף דיין קאָמפּיוטער.

Image: The Poly Voyager 4320 UC headset alongside a laptop and mobile phone, illustrating the Poly Lens application for device customization and management.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Specific warranty details for the Poly Voyager 4320 UC Wireless Headset are typically provided with the product packaging or can be found on the official Poly webזייטל. ביטע זעט די רעסורסן פאר פולשטענדיגע גאראנטיע טערמינען און באדינגונגען.

10. שטיצן

For further assistance, product registration, firmware updates, and advanced customization of your Poly Voyager 4320 UC headset, please visit the official Poly support website or download the Poly Lens desktop application. The Poly Lens application allows you to manage device settings, receive notifications, and access support resources directly.

קיין אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָס פֿונעם פֿאַרקויפֿער זענען נישט געווען פֿאַראַן צום אַרײַנלייגן אין דעם מאַנואַל.