1. הקדמה
Thank you for choosing the WMF Perfect Rapid Cooker. This pressure cooker is designed to make healthy cooking quick and efficient, preserving natural vitamins and flavors. Crafted from durable Cromargan 18/10 stainless steel, it features a TransTherm base suitable for all hob types, including induction. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and care of your new appliance.
ביטע לייענען די ינסטראַקשאַנז קערפאַלי איידער ערשטער נוצן און האַלטן זיי פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ווען ניצן דרוק קוקערז, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז קערפאַלי.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען דער דרוק קוקער איז געניצט לעבן קינדער.
- דו זאלסט נישט שטעלן די דרוק קוקער אין אַ העאַטעד ויוון.
- עקסטרעם וואָרענען מוזן זיין געוויינט ווען מאָווינג אַ דרוק קוקער מיט הייס ליקווידס.
- דו זאלסט נישט נוצן די דרוק קוקער פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
- דיזער אַפּאַראַט קאָכט אונטער דרוק. אומריכטיגע באַניץ קען רעזולטירן אין פארברענענישן. מאַכט זיכער אַז די אַפּאַראַט איז ריכטיק פֿאַרמאַכט איידער איר ניצט עס. זעט די "פֿאַרמאַכן דעם דעקל" סעקציע.
- Never force the lid open. Make sure the internal pressure has completely dropped before opening. See "Releasing Pressure" section.
- Do not fill the unit over 2/3 full. When cooking foods that expand during cooking, such as rice or dried vegetables, do not fill the unit over 1/2 full. Overfilling may cause a risk of clogging the vent pipe and developing excess pressure.
- Be aware that certain foods, such as applesauce, cranberries, pearl barley, oatmeal or other cereals, split peas, noodles, macaroni, rhubarb, or spaghetti can foam, froth, and sputter, and clog the pressure release device. These foods should not be cooked in a pressure cooker.
- שטענדיק קאָנטראָלירן די דרוק מעלדונג דעוויסעס פֿאַר קלאָגינג איידער נוצן.
- After cooking meat with skin (e.g., ox tongue) which may swell under pressure, do not prick the meat while the skin is swollen; you could be scalded.
- ווען איר קאָכן טייג עסנוואַרג, דזשענטלי שאָקלען די קוקער איידער עפן די דעקל צו ויסמיידן עסנוואַרג אַרויסוואַרפן.
- Always ensure there is sufficient liquid in the cooker before heating.
- ניצט נישט דעם דרוק-קאכער פאר טיף-פריטלען מיט אויל.
3. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ
Your WMF Perfect Rapid Cooker consists of the following main parts:
- טאָפּ: The main cooking vessel, made from Cromargan 18/10 stainless steel with a TransTherm universal base.
- דעקל: Features the main handle, pressure indicator, and safety mechanisms.
- הויפּט שעפּן: Ergonomically designed for safe handling, integrated with the pressure valve system.
- זייטיגע הענטל: For easier lifting and carrying.
- דרוק אינדיקאַטאָר: Visual display of internal pressure and cooking levels.
- גאַסקאַט: The rubber ring inside the lid that creates a pressure-tight seal.

בילד: פון אויבן אַראָפּ view of the WMF Perfect Rapid Cooker, showing the lid, main handle with pressure indicator, and side handle.

בילד: אינעווייניק view of the WMF Perfect Rapid Cooker pot, highlighting the maximum and minimum fill lines.
4. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ
4.1 אַנפּאַקינג
Carefully remove all packaging materials and dispose of them responsibly. Check for any damage to the cooker or its components. If any parts are damaged or missing, do not use the cooker and contact customer service.
4.2 ערשט רייניקונג
Before first use, wash all parts of the pressure cooker (pot, lid, gasket, and handle assembly) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The handle assembly can be detached for easier cleaning (see Maintenance section).
4.3 Assembling the Lid
Ensure the gasket is correctly seated within the lid rim. Align the main handle with the corresponding slot on the pot and ensure the lid fits securely onto the pot.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 Filling the Cooker
Add food and liquid to the pot. Always ensure there is a minimum of 250ml (approx. 1 cup) of liquid. Do not fill the cooker more than 2/3 full. For foods that expand (e.g., rice, beans), do not fill more than 1/2 full.

Image: Close-up of the pot's interior, clearly showing the 'max' and '1/2' fill lines for safe operation.
5.2 Closing the Lid
Place the lid on the pot, aligning the main handle with the pot handle. Slide the lid handle forward until it locks into place. You should hear a click, and the locking indicator on the handle should show a locked symbol. Ensure the lid is securely sealed before heating.

Image: The WMF Perfect Rapid Cooker with a visual representation of its safety locking mechanism, ensuring the lid is securely closed.
5.3 Heating and Pressure Build-up
Place the cooker on a suitable hob (induction, gas, electric, ceramic). Heat on high until the pressure indicator on the handle rises. The WMF Perfect Rapid Cooker features two cooking levels:
- First Ring (Orange): For delicate foods like vegetables, fish, and poultry.
- Second Ring (Orange): For robust foods like meat, potatoes, and stews.
Once the desired cooking level is reached, reduce the heat to maintain that level. Do not allow the pressure indicator to rise beyond the second ring.

Image: Close-up of the pressure indicator on the main handle, showing the orange rings that indicate pressure levels during cooking.
5.4 Cooking Times
Cooking times vary depending on the food type and desired doneness. Refer to specific pressure cooker recipes or general guidelines for pressure cooking. Start timing once the desired pressure level is reached.
5.5 רעלעasinג דרוק
עס זענען דא צוויי הויפּט מעטאָדן פֿאַר רעליעףasinג דרוק:
- נאַטירלעך מעלדונג: Remove the cooker from heat and allow it to cool down naturally. The pressure indicator will slowly drop. This method is ideal for foods that benefit from a longer cooking time or that might foam.
- שנעל מעלדונג: For foods that require precise cooking times, carefully slide the steam release switch on the handle to the steam symbol. Steam will rapidly escape. Keep hands and face away from the steam vent.
Only open the lid once the pressure indicator has fully dropped and the locking mechanism disengages.

Image: Close-up of the main handle, showing the steam release switch and the lock/unlock symbols for safe operation.
5.6 Opening the Lid
Once all pressure has been released and the indicator is fully down, slide the lid handle backward to unlock. Carefully lift the lid away from you to avoid any residual steam.
6. וישאַלט און רייניקונג
Proper cleaning and maintenance ensure the longevity and safe operation of your WMF Perfect Rapid Cooker.
6.1 Detaching the Handle
For thorough cleaning, the main handle assembly can be detached from the lid. Consult the markings on the handle for the release mechanism. This allows for easy cleaning of the valve system.

Image: The detachable handle assembly being rinsed under running water, demonstrating ease of cleaning for the valve components.
6.2 Cleaning the Pot and Lid
The pot and lid (without the handle assembly) are dishwasher safe. For hand washing, use warm soapy water and a soft sponge. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could scratch the stainless steel surface.
6.3 Cleaning the Gasket and Valves
Remove the rubber gasket from the lid and wash it separately. Ensure the gasket is clean and flexible. Regularly check the pressure indicator and steam release valve for any food particles or blockages. Clean them thoroughly to ensure proper function.
6.4 סטאָרידזש
Store the pressure cooker clean and dry. It is recommended to store the lid inverted on the pot to prevent the gasket from compressing and losing its elasticity over time.
7. טראָובלעשאָאָטינג
דאָ זענען עטלעכע פּראָסט ישוז און זייער סאַלושאַנז:
- Pressure not building up:
- Ensure the lid is correctly closed and locked.
- Check if the gasket is properly seated and not damaged.
- Verify that the steam release valve is in the closed position.
- Ensure there is enough liquid in the pot.
- Steam escaping from under the lid:
- The lid might not be properly closed or locked.
- The gasket might be dirty, damaged, or incorrectly seated. Clean or replace if necessary.
- The rim of the pot might be dirty.
- Lid cannot be opened after cooking:
- This indicates there is still pressure inside. Do not force it open.
- Ensure the pressure indicator has fully dropped. If not, allow more time for natural release or use the quick release method.
- Run cold water over the lid (avoiding the valve) to cool it down faster.
- Food sticking to the bottom:
- Ensure sufficient liquid is used.
- Reduce heat once pressure is reached to prevent scorching.
If you encounter issues not listed here or if the problem persists, please contact WMF customer service.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | WMF |
| מאָדעל נומער | 791819990 |
| קאַפּאַציטעט | 3 ליטער (3.2 קוואַרץ) |
| מאַטעריאַל | קראָמאַרגאַן 18/10 ומבאַפלעקט שטאָל |
| קאָליר | פּאַלישט ומבאַפלעקט שטאָל |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 16.26"ד רענטגענ 4.13"וו רענטגענ 10.12"ה |
| פּונקט וואָג | 2.96 קילאָגראַמס (6.51 פונט) |
| האָב קאָמפּאַטאַביליטי | Induction, Gas, Electric, Glass Ceramic (Suitable for all types of cookers) |
| קיילימ - וואַשער סאַפע | Yes (Pot and lid without handle assembly) |
| קאָנטראָל מעטאָד | Touch (for pressure release) |
| אָפּעראַציע מאָדע | מאַנואַל |
9. וואָראַנטי און שטיצן
9.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
WMF products are manufactured to high-quality standards. For detailed warranty information, including terms and conditions, please refer to the official WMF website or the warranty card included with your purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
9.2 קונה שטיצן
Should you have any questions, require assistance, or need to order spare parts, please contact WMF customer service. Contact details can typically be found on the official WMF webוועבזייטל אדער אויף דער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.
EU Spare Part Availability Duration: 10 Years.