1. הקדמה
Thank you for choosing the Edifier WH950NB Wireless Headphones. These headphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation, Hi-Res Audio support, and Google Fast Pairing. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- Edifier WH950NB Wireless Headphones
- אַודיאָ קאַבלע
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- Carrying Case (if included with your specific model)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
3. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Edifier WH950NB headphones.
פיגורע 1: A pair of black Edifier WH950NB over-ear wireless headphones, showcasinג זייער גלאַטן דיזיין.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Hi-Res Audio Wireless: Supports LDAC certification for detailed and clear sound.
- אַקטיוו ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC): Two modes for ambient sound or wind reduction.
- קריסטאַל-קלאָר קאַללס: Integrated 4-microphone system for enhanced voice clarity.
- 40 מ״מ דינאַמישער דרייווער: Delivers natural and balanced audio.
- Google שנעל פּאָרינג: Quick and effortless Bluetooth pairing with Android devices.
- לאנג שפּיל צייט: ביז 55 שעה פון ווידערשפּיל.
- צווייענדיק מיטל קאַנעקשאַן: פֿאַרבינדן זיך צו צוויי דעווײַסעס גלײַכצײַטיק.
4. סעטאַפּ
4.1 אויפלאָדן די קאָפּהערער
- פֿאַרבינדט דעם USB טשאַרדזשינג קאַבל צום טשאַרדזשינג פּאָרט אויף די כעדפאָונז.
- פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם קאַבל צו אַ USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
- די אינדיקאַטאָר ליכט וועט ווייַזן טשאַרדזשינג סטאַטוס. א פולע טשאַרדזשינג נעמט טיפּיש אַרום 2 שעה.
- A 10-minute charge can provide up to 7 hours of playtime.
פיגורע 2: This image emphasizes the headphones' extended playtime and fast charging capability, providing 7 hours of listening from just 10 minutes of charging.
4.2 בלועטאָאָטה פּערינג
- מאַכן זיכער אַז די כעדפאָונז זענען פּאַוערד אַוועק.
- דריק און האלט דעם מאַכט קנעפּל ביז די אינדיקאַטאָר ליכט בלינקט שנעל, וואָס ווײַזט אויף פּערינג מאָדע.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, קאָמפּיוטער), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
- Select "Edifier WH950NB" from the list of devices.
- Once connected, the indicator light will stop flashing and remain solid blue.
Google שנעל פּאָרינג:
For Android devices, the WH950NB supports Google Fast Pairing. Simply turn on the headphones near your Android device, and a pairing notification will appear on your screen for quick connection.
פיגורע 3: The headphones are shown alongside a smartphone, indicating the Google Fast Pairing feature for quick and effortless Bluetooth connection with Android devices.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 אַקטיווע ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC) און אַמביאַנט סאַונד
The WH950NB offers two active noise cancellation modes and an ambient sound mode to adapt to your environment.
- Press the ANC button to cycle through modes: ANC On, Ambient Sound, and Standard (ANC Off).
- ANC אויף: רעדוצירט פונדרויסנדיק ראַש פֿאַר אַן איממערסיוו הערן דערפאַרונג.
- אַמביאַנט סאָונד: ערלויבט אייך צו הערן אייער סביבה בשעת'ן הערן צו אודיאָ.
- נאָרמאַל: Disables noise cancellation and ambient sound.
פיגורע 4: This image demonstrates the active noise cancellation feature and the 4-microphone system designed for clear voice calls, effectively reducing environmental noise for both listening and speaking.
5.2 רופן פאַנגקשאַנז
The integrated 4-microphone system ensures clear voice calls.
- ענטפֿערן / סוף רופן: דריקן די מולטי-פונקציע קנעפּל אַמאָל.
- אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן די מולטי-פונקציע קנעפּל פֿאַר 2 סעקונדעס.
5.3 Dual-Device Connection
The headphones can be connected to two Bluetooth devices simultaneously.
- פֿאַרבינדט די קאָפּהערער צום ערשטן דעווייס ווי באַשריבן אין סעקציע 4.2.
- Disconnect the headphones from the first device (or put them back into pairing mode).
- פֿאַרבינדט די כעדפאָונז צום צווייטן אַפּאַראַט.
- Reconnect the headphones to the first device. The headphones will now be connected to both devices.
- Audio playback will switch automatically between devices.
5.4 Edifier Connect App
Download the Edifier Connect app from your device's app store to unlock additional features and customization options, including:
- Equalizer (EQ) adjustments.
- ANC mode customization.
- Firmware דערהייַנטיקונגען.
פיגורע 5: This image illustrates the headphones' support for Hi-Res Audio Wireless with LDAC certification, allowing for detailed and clear sound. Users can customize their audio experience via the Edifier app.
6. וישאַלט און קער
געהעריגע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און פאָרשטעלונג פון אייערע כעדפאָונז.
- Clean the headphones regularly with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners.
- פֿאַרמײַדט אויסשטעלן די כעדפאָונז צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, פֿײַכטקייט אָדער שטויב.
- Store the headphones in their carrying case when not in use to protect them from damage.
- פּרוּווט נישט צו צענעמען אָדער מאָדיפֿיצירן די כעדפאָונז, ווײַל דאָס וועט בטל מאַכן די וואָראַנטי.
- Keep the charging port free of debris.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען.
| פּראָבלעם | לייזונג |
|---|---|
| קיין געזונט | Ensure headphones are charged and connected. Check volume levels on both headphones and device. |
| קען נישט צוזאמענשטעלן דורך בלוטוט | Ensure headphones are in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Clear previous Bluetooth connections. |
| ראַש קאַנסאַלירונג נישט עפעקטיוו | Ensure ANC mode is activated. Adjust headphone fit for a proper seal. |
| נעבעך רופן קוואַליטעט | Ensure microphone is not obstructed. Move to a quieter environment. |
| כעדפאָונז נישט טשאַרדזשינג | Check charging cable and power source. Ensure charging port is clean. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Technical specifications for the Edifier WH950NB Wireless Headphones.
- מאָדעל: WH950NB
- בלועטאָאָטה ווערסיע: 5.3
- אַודיאָ דרייווער: 40 מם דינאַמיש דרייווער
- אָפטקייַט ענטפער: 20 הערץ - 20 קילאָהרץ
- טשאַרדזשינג צייט: בעערעך 2 שעה
- שפּיל צייט: Up to 55 hours (ANC off), up to 34 hours (ANC on)
- קאַנעקטיוויטי: בלועטוט 5.3, 3.5 מ״מ אַודיאָ דזשעק
- ראַש קאָנטראָל: אַקטיוו ראַש קאַנסאַליישאַן
- וואָג: 1.54 פונט (בעערעך)
- מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
פיגורע 6: אַ נאָענט-אַרויף view of the headphone's ear cup, highlighting the 40mm composite titanium film dynamic driver responsible for delivering exceptional and balanced audio across all music genres.
9. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ביטע ליינט און פאלגט די זיכערהייט גיידליינז:
- ניצט נישט קיין כעדפאָונז אויף הויכן קול פֿאַר לאַנגע פּעריאָדן כּדי צו פֿאַרמייַדן שאָדן צו די הערן.
- ניצט נישט קיין כעדפאָונז אין סיטואַציעס וואו די אוממעגלעכקייט צו הערן אַמביאַנטע קלאַנגען קען זיין געפערלעך (למשל, דרייווינג, וועלאָסיפּעד, גיין אין פאַרקער).
- האַלטן די פּראָדוקט אַוועק פון וואַסער און נעץ.
- אַוועקוואַרפן דעם פּראָדוקט און זײַן באַטאַרייע פאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
10. וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, טעכנישע שטיצע, אָדער סערוויס אָנפֿרעגן, ביטע זען די אָפֿיציעלע עדיפֿיער webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע פארלאנגען.
