הקדמה
Thank you for choosing the COMISO E8 Bluetooth V5.3 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
וואָס איז אין די קעסטל
- COMISO E8 True Wireless Earbuds (2)
- טשאַרדזשינג פאַל (1)
- Ear Caps (3 pairs - S, M, L)
- USB-C טשאַרדזשינג קאַבלע (1)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
פּראָדוקט איבערview
Image: COMISO E8 True Wireless Earbuds in their charging case. The earbuds are white with black accents, featuring ear hooks for secure fit. The charging case is also white, with a sleek, triangular design.
Image: Diagram illustrating the internal components of a COMISO E8 earbud, highlighting the 12mm speaker and acoustic structure for Hi-Fi stereo and bass sound.
The COMISO E8 earbuds are designed for comfort and secure fit, especially during physical activities. They feature advanced Bluetooth 5.3 technology for stable connections and high-fidelity audio. The intuitive touch controls allow for easy management of music playback, calls, and voice assistant functions.
סעטאַפּ
1. אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל
פארן ערשטן באַנוץ, זאָלט איר גאָר אויפלאָדן די אויערן-קנעפּלעך און דעם אויפלאָדן-קעסטל. פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן USB-C קאַבל צום אויפלאָדן-פּאָרט אויפן קעיס און אַ שטראָם-מקור. די אינדיקאַטאָר-ליכט אויפן קעיס וועט ווײַזן דעם אויפלאָדן-סטאַטוס.
Image: The COMISO E8 charging case connected via a USB-C cable, illustrating the charging process and indicating long battery life of 10 hours for earbuds and 70 hours with the charging case.
- טשאַרדזשינג צייט: בעערעך 2.5 שעה פֿאַר אַ פול אָפּצאָל.
- באַטאַרייע לעבן: Up to 10 hours of playtime on a single charge, and up to 70 hours total with the charging case.
2. פּערינג מיט דיין מיטל
The earbuds feature one-step auto-pairing for convenience.
- Ensure the earbuds are in the charging case.
- Open the top cover of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), גייט צו בלועטוט סעטטינגס און זוכט פֿאַר פאַראַן דעווייסעס.
- Select "E8" from the list of devices. Once connected, you will hear a confirmation tone.
Image: A smartphone screen showing "E8" connected in the Bluetooth settings, next to the open COMISO E8 charging case with earbuds, demonstrating the one-step auto-pairing process.
After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the case is opened, provided Bluetooth is enabled on your device.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
ריר קאָנטראָלס
The COMISO E8 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The following table outlines the functions:
Image: Visual representation of the smart touch controls for COMISO E8 earbuds, showing icons for answering calls, hanging up, previous/next song, play/pause, voice assistant, and game/music switch.
| קאַמף | לינקס עאַרבוד (ל) | רעכט עאַרבוד (ר) |
|---|---|---|
| שפּיל / פּויזע מוזיק | איין טאַפּ | איין טאַפּ |
| ווייַטער ליד | טאָפּל צאַפּן | טאָפּל צאַפּן |
| פרייַערדיק ליד | דרייַיק טאַפּ | דרייַיק טאַפּ |
| ענטפֿערן / סוף רופן | איין טאַפּ | איין טאַפּ |
| אָפּוואַרפן רופן | דריקן און האַלטן (2 ס) | דריקן און האַלטן (2 ס) |
| אַקטאַווייט די קול אַססיסטאַנט | דריקן און האַלטן (3 ס) | דריקן און האַלטן (3 ס) |
| שפּיל / מוזיק מאָדע באַשטימען | פירפאַך טאַפּ | פירפאַך טאַפּ |
באַמערקונג: The Game Mode provides ultra-low latency (45ms) for an enhanced gaming experience, while Music Mode optimizes audio for general listening.
Image: A visual showing the COMISO E8 earbuds and charging case, with graphics indicating the 45ms ultra-low latency for Game Mode and optimized sound for Music Mode, activated by tapping four times.
טראָגן די עאַרבודז
The E8 earbuds are designed with soft silicone ear hooks for a secure and comfortable fit, ideal for sports and active use. Choose the ear tips that best fit your ear canal for optimal sound isolation and comfort.
Image: A person wearing the COMISO E8 earbuds during a workout, demonstrating their lightweight and ergonomic design with ear hooks for a secure fit during sports activities.
וישאַלט
- רייניקונג: Regularly clean the earbuds, especially the ear tips and charging contacts, with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערקנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי פון שטויב און שעדיקן.
- באַטערי זאָרגן: To prolong battery life, avoid exposing the earbuds and case to extreme temperatures. Charge them regularly, even if not used frequently.
- וואַסער קעגנשטעל: The earbuds are designed for sports use, but are not fully waterproof. Avoid submerging them in water.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך לייזונג |
|---|---|
| אויערקנעפּלעך פאַרבינדן זיך נישט/פּערן זיך נישט. |
|
| קיין קלאַנג אָדער נידעריקע וואָלומען. |
|
| איין אויערקנעפל ארבעט נישט. |
|
| שלעכטע רוף קוואַליטעט. |
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | COMISO E8 |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | ווירעלעסס (בלועטאָאָטה) |
| ווירעלעסס קאָמוניקאַציע טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה 5.3 |
| בלועטאָאָטה קייט | 10 מעטער |
| אַודיאָ דרייווער טיפּ | דינאַמישער דרייווער (12 מ״מ) |
| ימפּידאַנס | 16 Ohm |
| ראַש קאָנטראָל | Sound Isolation, ENC Call Noise Cancellation |
| קאָנטראָל טיפּ | ריר קאָנטראָל |
| באַטעריע לעבן (אויערקנעפּלעך) | אַרויף צו 10 שעה |
| באַטעריע לעבן (מיט טשאַרדזשינג קעסטל) | אַרויף צו 70 שעה |
| טשאַרדזשינג צייט | בעערעך. 2.5 שעה |
| עאַרבוד ווייט | 5g (0.18 Oz) per earbud |
| טשאַרדזשינג קאַסע וואָג | 50 גראַמז |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 3.5 X 1.9 X 1.1 אינטשעס |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | iOS/Android/Windows systems |
וואָראַנטי און שטיצן
COMISO products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official COMISO website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact COMISO customer service for assistance.
פאַבריקאַנט: COMISO
