הקדמה
The Philips Air Performer 7000 Series (Model AMF765/30) is a versatile 2-in-1 device designed to purify the air and provide cooling. It effectively removes 99.97% of invisible particles and automatically adjusts its performance to maintain optimal air quality and comfort in your environment.
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Philips Air Performer. Please read it thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Before using the appliance, read this user manual and the important information leaflet carefully and save them for future reference.
- פאַרזיכערן די וואָלtage וואָס איז געוויזן אויף די אַפּפּליאַנסע שוועבעלעך מיט די היגע מיינזtagE איידער קאַנעקטינג.
- ניצט נישט דעם אפּאַראַט אויב דער פּלאָג, עלעקטרישע שנור, אדער דער אפּאַראַט אַליין איז געשעדיגט.
- האַלטן די אַפּפּליאַנסע אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן די לופט ינלעץ אָדער אַוטלעץ.
- שטענדיק אויסשטעקן דעם עלעקטרישן אַפּאַראַט איידער איר רייניקט אָדער פאַרבייט פילטערס.
- ניצט נאָר אָריגינעלע פיליפּס פאַרבייַט פילטערס.
פּראָדוקט איבערview
The Philips Air Performer combines advanced air purification with a powerful fan for cooling. It features a multi-layer filtration system and smart sensing technology.
Image: The Philips Air Performer 7000 Series device, showcasinג זײַן גלאַטן דיזײַן און אינטעגרירטן אַרויסווײַז.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Purifies rooms up to 70 m².
- HEPA and Activated Carbon filter system.
- Clean Air Delivery Rate (CADR) of 270 m³/hour.
- Connects to the Air+ app for smart control.
- Sleep mode with ultra-quiet operation.
סעטאַפּ
- אויספּאַקן: Carefully remove the appliance and all packaging materials. Retain packaging for potential future transport.
- פילטער ינסטאַלירונג:
The filters are typically pre-installed but may have protective packaging. Open the filter compartment (usually at the base or back) and remove any plastic wrapping from the HEPA and Activated Carbon filters. Insert them correctly according to the markings.
בילד: אן עקספלאדירטע view showing the multi-layer filtration system of the Philips Air Performer, including HEPA and activated carbon filters.
- אָרט: Place the appliance on a stable, level surface, ensuring at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlets and outlets for optimal airflow.
- מאַכט קשר: צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד עלעקטריקאַל ווענטיל.
- אַפּ פֿאַרבינדונג (אָפּציאָנעל): Download the Philips Air+ app from your device's app store. Follow the in-app instructions to connect your Air Performer for remote control and monitoring.
Image: A user interacting with the Philips Air+ mobile application, demonstrating remote control capabilities for the Air Performer.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מאַכט אויף / אַוועק
Press the power button on the device or in the Air+ app to turn the appliance on or off.
אַפּערייטינג מאָדעס
- אַוטאָ מאָדע: The appliance automatically adjusts fan speed and purification settings based on detected air quality.
- מאַנועלע ווענטילאַטאָר גיכקייט: Adjust the fan speed manually using the control panel or app.
- שלאָפן מאָדע: רעדוצירט די ווענטילאַטאָר גיכקייט און פֿאַרשטומט די עקראַן ליכט פֿאַר אַ שטילער אָפּעראַציע בעת שלאָף.
Image: The Philips Air Performer operating in a dimly lit bedroom, highlighting its quiet sleep mode feature.
אַירפלאָוו ריכטונג
The device may feature oscillation or adjustable airflow direction. Use the control panel or app to set the desired airflow for cooling.
Image: The Philips Air Performer emitting a powerful stream of purified and cooled air, demonstrating its fan function.
Smart Sensing and Coverage
The Air Performer continuously monitors air quality using advanced sensors, automatically adjusting its operation to maintain optimal conditions. Its design ensures efficient air circulation, purifying and cooling rooms up to 70 m².
Image: The Philips Air Performer using a red laser to detect airborne particles, illustrating its smart sensing capabilities.
בילד: אן לופט-פלאן view of a living space showing the Philips Air Performer effectively circulating purified air across the entire room.
וישאַלט
רייניקונג די אַפּפּליאַנסע
- שטענדיק אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע איידער רייניקונג.
- ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- Clean the air inlet and outlet grilles with a soft brush or vacuum cleaner.
פילטער פאַרבייַט
The appliance will indicate when filters need replacement. Refer to the Air+ app or the device display for filter status.
- קער אַוועק און אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע.
- עפֿנט דעם פֿילטער צוטריט פּאַנעל.
- Remove the used filters and dispose of them properly.
- Unpack new Philips original filters and insert them into the appliance.
- פֿאַרמאַכט דעם פֿילטער צוטריט פּאַנעל.
- Plug in the appliance and reset the filter lifetime counter (if applicable, follow on-screen or app instructions).
באַמערקונג: Filter lifespan varies based on usage and air quality. Only use genuine Philips replacement filters to ensure optimal performance.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אַפּפּליאַנסע טוט נישט קער אויף. | נישט איינגעשטאכן; מאַכט אויסtage; damaged cord. | Check power connection; verify power supply; inspect cord for damage. |
| שלעכטע לופט רייניקונג פאָרשטעלונג. | Filters are dirty or incorrectly installed. | Check filter status; clean or replace filters; ensure correct installation. |
| Fan not providing sufficient cooling. | Fan speed too low; blocked air outlets. | Increase fan speed; ensure clear path for airflow. |
| אַפּפּליאַנסע איז טומלדיק. | Filters are very dirty; foreign object inside. | Replace filters; check for and remove any obstructions. |
| קען נישט פאַרבינדן צו Air+ אַפּ. | בלועטוט/וויי-פיי אויסגעלאשן; נישט ריכטיגע פארבינדונג טריט. | Ensure Bluetooth/Wi-Fi is enabled; restart app and appliance; follow app pairing instructions carefully. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | AMF765/30 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 34.1 X 34.1 X 115.2 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 7.3 קג |
| פילטער טיפּ | HEPA, אַקטיווייטיד קאַרבאָן |
| קלין לופט עקספּרעס קורס (CADR) | 270 מ³ / שעה |
| Room Size (CADR) | אַרויף צו 70 מ² |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| קאָנטראָל מעטאָד | אַפּ, ווײַטקאָנטראָל |
| קאָליר | ווייַס |
| אַסעמבלי פארלאנגט | ניין |
| באַטעריז פארלאנגט | ניין |
וואָראַנטי און שטיצן
This Philips Air Performer (Model AMF765/30) comes with a 2-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, troubleshooting assistance, or to purchase replacement parts and filters, please visit the official Philips website or contact Philips customer service in your region. You can find contact information on the Philips webזייטל אדער אין דער וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט אייער פּראָדוקט.
אָנליין שטיצן: www.philips.com/support
